Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v spore žalobkyne: N. R., N.. XX.X.XXXX, A. A. XXXX/XX, XXX XX S., práv. zast. JUDr. Petrom Gdovinom, AK Starinská 2272, 066 01 Humenné, proti žalovaným: 1. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, 2. V. Ž., N.. X.X.XXXX, R.Á. XXXX/XX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 836,55 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie pre sumu 40 Eur ako náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 836,55 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 836,55 Eur od 11.12.2015 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 3.2.2016 domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 836,55 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tak, že dňa 11.2.2015 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej V. Ž., N.. X.X.XXXX, v čase okolo 8.30 hod. na križovatke X. V. a Š. M. S. viedol osobné motorové vozidlo, kde potom spozoroval žalobkyňu, ktorá prechádzala mimo priechod pre chodcov a začal na ňu trúbiť a s vozidlom zatočil k pravému okraju vozovky smerom k žalobkyni, ktorej chcel údajne dohovoriť a on jej pravým predným kolesom prešiel po pravej nohe, následkom čoho utrpela zranenia podľa znaleckého posudku (pohmoždenie chrbta pravej nohy ťažkého stupňa s výrazným opuchom a hematómom chrbta pravej nohy, trieštivú zlomeninu bázy I. metatarzu pravej nohy s posunom, zlomeninu II. metatarzu pravej nohy bez posunu, zlomeninu II. metatarzu pravej nohy bez posunu úlomkov, zlomeninu intermediálnej klínovej kosti pravej nohy a pretrhnutie šľachy ohýbača pre II. pravej nohy). Vodičovi bolo dňa 17.4.2015 uznesením vyšetrovateľa PZ vznesené obvinenie za prečin ublíženia na zdraví. Žalobkyňa a žalovaný v 2. rade uzavreli dohodu o zmieri (uzn. Okr. prok. Humenné sp. zn. 2Pv 99/15/7702 zo dňa 3.8.2015) a škoda bola uhradená žalobkyni poisťovňou - žalovaným v 1. rade. Žalovaný v 2. rade sa zaviazal, že poskytne žalobkyni súčinnosť pri nároku na náhradu škody a v dohode vyhlásil, že skutok spáchal. Znalec V.. F.P. B. stanovil bodové ohodnotenie bolesti žalobkyne na 195 bodov. (v roku 2014 1 bod / 17,16 Eur, t.j. 3 346,20 Eur. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 11.11.2015 oznámila žalobkyni výsledok šetrenia poistnej udalosti, kde znížila poistné plnenie o 25 %, nakoľko žalobkyňa prechádzala vozovku mimo vyznačeného priechodu pre chodcov a vyplatila jej čiastku len 1 351,50 Eur. Potom žalobkyňa požiadala o prehodnotenie likvidácie poistnej udalosti, no zotrvala na krátení poistného o 25 %, vyplatila žalobkyni sumu 1 158,30 Eur. Žalobkyňa však nesúhlasila s takýmto

krátením, lebo jedinou príčinou poistnej udalosti bolo úmyselné nasmerovanie vozidla vodičom V. Ž. na žalobkyňu, ktorý ju chcel postrašiť a dohovoriť jej. Pokiaľ by žalovaný v 2. rade ľahkovážne, resp. úmyselne nekonal, nedošlo by k stretu motorového vozidla s nohou žalobkyne, nakoľko táto sa v čase stretu nachádzala iba pol metra od chodníka. Pôvodne bola žaloba podaná len proti žalovanému v 1. rade, no uznesením zo dňa 30.8.2016 pribral do konania aj žalovaného v 2. rade a pripustil zmenu žaloby tak, že sumu 836,55 Eur majú zaplatiť obaja žalovaní spoločne a nerozdielne.

2. Žalovaný v 1. rade v podaní zo dňa 8.7.2016 so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Žalovaný v 2. rade sa stotožnil s výpoveďou žalovaného v 1. rade na pojednávaní dňa 7.2.2017.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a prílohami, uznesením Okr. prok. Humenné, uznesením Okr. riad. PZ v Humennom o začatí trestného stíhania, oznámením škodovej udalosti, znaleckým posudkom, oznámením o poistnom plnení, 11.11.2015 a 10.12.2015, výzvou na plnenie, pojednávaniami, vyjadreniami strán sporu, výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti, reláciou dopravnej polície PZ a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa 11.2.2015 k dopravnej nehode, pri ktorej vodič V. Ž. viedol osobné motorové vozidlo, kde potom ako zbadal žalobkyňu, ktorá prechádzala mimo prechodu pre chodcov a pravým predným kolesom jej prešiel po pravej nohe.

5. Dňa 9.3.2015 vypracoval znalec V.. F. B. znalecký posudok s popisom zranení: pohmoždenie chrbta nohy vpravo ťažšieho stupňa, trieštivá zlomenina bázy I. metatarzu pravej nohy s posunom, zlomenina bázy II. metatarzu pravej nohy bez posunu úlomkov, zlomenina III. metatarzu bez posunu úlomkov, zlomenina bázy IV. metatarzu bez posunu úlomkov a s bodovým ohodnotením na 195 bodov (1 bod 17,16 Eur).

6. Uznesením Okr. riad. PZ v Humennom bolo dňa 17.4.2015 vznesené obvinenie žalovanému v 2. rade za prečin Ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1 a 2 písm. a) trest. zákona. Uznesením Okr. prokuratúry Humenné zo dňa 3.8.2015 bol schválený zmier uzavretý medzi žalobkyňou a žalovaným v 2. rade a o zastavení trestného stíhania žalovaného v 2. rade.

7. Poisťovňa - žalovaný v 1. rade oznámila poistné plnenie žalobkyni vo výške 1 351,50 Eur dňa 11.11.2015 a vo výške 1 158,30 Eur dňa 10.12.2015.

8. Vo vyjadrení zo dňa 8.7.2016 žalovaný v 1. rade uviedol, že v prípade škôd v cestnej premávke posudzuje v objektívnom zmysle. Škoda vzniknutá žalobkyni vznikla v príčinnej súvislosti s jej konaním, čo predstavuje predpoklad pomerného znášania škody. Tento predpoklad v prípade žalobkyne bol splnený, nakoľko nerešpektovala ustanovenia zákona o cestnej premávke a svojim konaním sa sama ohrozila. Žalobkyňa nekonala obozretne a v rozpore s ustanoveniami zákona o cestnej premávke. Žalovaný v 1. rade namietal žalobkyňou uplatňovanú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením práva vo výške 40 Eur, ktorá sa v občianskoprávnych vzťahoch neuplatňuje.

9. Vo vyjadrení zo dňa 9.8.2016 žalobkyňa uviedla, že žalovaný v 1. rade sa dopustil trestného činu tak, ako to bolo uvedení v trestnom stíhaní. Svoju vinu si priznal a úprimne ju oľutoval. Žalovaný na žalobkyňu zatrúbil a potom sa rozhodol, že jej dohovorí, že tam nie je priechod pre chodcov a zatočil doprava tak, aby sa k nej dostal čo najbližšie a pravým spätným zrkadlom zachytil jej tašku, ktorá visela na jej ramene. S vozidlom zastavil a povedal jej, že priechod pre chodcov je ďalej. Pri vozidle sa pristavil aj nejaký cyklista, ktorý začal naňho kričať, že všetko videl a že to urobil úmyselne. Vo veci boli vypočutí aj svedkovia. Zo záverov znaleckého posudku z odboru cestnej dopravy vyplýva, že technickou príčinou dopravnej nehody. Reakciu vodiča na vstup chodkyne do vozovky možno vyhodnotiť podľa znalca ako nesprávny prvok v jeho technike jazdy, kde takto vyvolal kolíznu situáciu, ktorej chodkyňa nemohla zabrániť.

10. Na pojednávaní dňa 31.5.2018 žalovaný v 2. rade uviedol okrem iného, že je mu ľúto, čo sa stalo a že na polícii sa priznal, že skutok spáchal. Žalovaný v 1. rade uviedol, že nemal vedomosť o trestnom stíhaní, čo právny zástupca žalobcu vyvrátil tým, že doručil podanie zo dňa 18.11.2015 žalovanému v 1. rade o poistnej udalosti a výzve na plnenie. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že samotný prechod

cez pozemnú komunikáciu mimo prechodu pre chodcov nie je porušením pravidiel cestnej premávky. podľa trestného spisu jediným a výlučným vinníkom tejto kolízie bol žalovaný v 2. rade.

11. Podľa § 53 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, pri prechádzaní cez cestu je chodec povinný prednostne použiť priechod pre chodcov, nadchod alebo podchod. Na priechode pre chodcov sa chodí vpravo. Chodec nesmie vstupovať na vozovku, ak prichádza vozidlo s právom prednostnej jazdy; ak sa chodec nachádza na vozovke, musí takémuto vozidlu bez meškania uvoľniť priestor na prejazd. Chodec je povinný umožniť električke plynulý prejazd. Chodci, ktorí prechádzajú cez priechod pre chodcov, musia brať ohľad na vodičov prichádzajúcich vozidiel najmä tým, že neprechádzajú jednotlivo, ale v skupinách. To platí aj voči vodičom odbočujúcim na cestu, cez ktorú chodci prechádzajú. Chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov, ak vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúcich vozidiel nemôže cez vozovku bezpečne prejsť. Iným účastníkom cestnej premávky ako chodcom je používanie priechodu pre chodcov zakázané, ak v § 55a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> nie je ustanovené inak. Mimo priechodu pre chodcov sa smie cez vozovku prechádzať len kolmo na jej os. Chodci smú prechádzať cez vozovku mimo priechodu pre chodcov, len ak s ohľadom na vzdialenosť a rýchlosť jazdy prichádzajúcich vozidiel nedonútia ich vodičov na zmenu smeru alebo rýchlosti jazdy. Pred vstupom na vozovku sa chodec musí presvedčiť, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva, a len čo vstúpi na vozovku, nesmie sa tam bezdôvodne zdržiavať ani zastavovať. To platí na priechode pre chodcov i mimo neho. Chodec nesmie prekonávať zábradlie ani iné zábrany.

12. Podľa § 441 Obč. zákonníka, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

13. Podľa § 5 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podaním zo dňa 9.8.2016 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že si neuplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, čo súd posúdil ako späťvzatie návrhu v časti a zastavil konanie v tejto časti v súlade s §144 a § 145 ods. 2 CSP.

16. Na základe vyššie uvedeného má súd zato, že žalovaný v 2. rade použil na obhajobu svojich tvrdení porušenie § 53 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona o cestnej premávke žalobkyňou a žalobkyňa uviedla, že neporušila § 53 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona o cestnej premávke.

17. Súd zhodnotil vec tak, že žalobkyňa neporušila povinnosť chodca v cestnej premávke. Napriek tomu, že žalobkyňa prechádzala cez cestu mimo priechodu pre chodcov ku kolízii by nedošlo, keby žalovaný v 2. rade ako vodič išiel ďalej rovno po ceste. Vodič však bezohľadne a náhle stočil volant vpravo, čím sa dostal ku kraju cestu, kde už dobiehala cez cestu žalobkyňa a zastavením vozidla jej prešiel po pravej nohe a spôsobil zlomeniny popísané v znaleckom posudku. Žalobkyňa ako chodec síce nemala prechádzať cez cestu mimo priechodu pre chodcov, no príčinou nehody bolo správanie žalovaného v 2. rade, že sa rozhodol jej dohovoriť a zastavil vozidlo a nie žalobkyne, ktorá už bola skoro na chodníku. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že žalobkyni patrí poistné plnenie v rozsahu 100 % a nie len 75 %. Žalobkyňa mala nárok na náhradu za 195 bodov vo výške 3 346,20 Eur a nie len 75 % z tejto sumy 2 509,65 Eur. Žalobkyňa má nárok aj na zvyšné plnenie v rozsahu 25 %, teda vo výške 836,55 Eur. Hodnota bodu je určená opatrením v danom roku vo výške 17,16 Eur.

18. Je nepochybné, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 836,55 Eur a preto žalobkyňa má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ust.

§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval vo výške 5,05 % ročne od oznámenia o druhom poistnom plnení (zo dňa 10.12.2015), teda od 1.12.2015 do zaplatenia.

19. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

20. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Na základe toho žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu nárok na náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu.

22. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.