Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-27-2018.pdf
PDF · 87.24 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/27/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: I. J., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky a navrhovateľa, zastúpený procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave, dieťa otca T. J. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. I. XX, T., a matky S. C., predtým J. rod. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, na návrh navrhovateľa: T. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
Maloletý I. J., nar. XX.X.XXXX, syn matky S. C., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, a otca T. J.a, nar. XX.XX.XXXX, sa stáva od právoplatnosti tohto rozhodnutia o s v o j e n c o m T. C., nar. X.X.XXXX. Osvojenec bude mať priezvisko „C.“. Osvojiteľ T. C., nar. X.X.XXXX, syn F. C. a E. C., rod. K., bude zapísaný v rodnom liste maloletého I.a J.a, nar. XX.X.XXXX, vedeného matričným úradom T., zv. XXX, ročník XXXX, strana XX, por.č. XXXX, na miesto otca T. J.a, nar. XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
T. C. sa návrhom doručeným dňa 23.11.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyslovil, že maloletý I. J. -syn matky S. C. a otca T.a J.a- sa stáva od právoplatnosti rozhodnutia jeho osvojencom, pričom osvojenec bude mať priezvisku „C.“; zároveň aby bol osvojiteľ T. C., nar. X.X.XXXX, syn F. C. a a E. C., rod. K., zapísaný v rodnom liste maloletého ako jeho otec. Uviedol že s matkou maloletého sa navrhovateľ zosobášil dňa XX.X.XXXX (manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Trnava, zväzok XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. číslom XXX). S maloletým má navrhovateľ vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ho ako vlastného syna. Maloletý I. má vytvorené rodinné a sociálne väzby na navrhovateľa aj na jeho rodinu, nakoľko ho vníma ako otca; zároveň matku navrhovateľa považuje za svoju starú mamu. Navrhovateľ s manželkou (matkou maloletého) a s maloletým I.om bývajú spolu v byte (vo vlastníctve matky maloletého), potreby maloletého zabezpečuje navrhovateľ spolu s matkou maloletého; s matkou maloletého začal navrhovateľ žiť v spoločnej domácnosti v apríli 2015. Maloletý nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi, tento je pre maloletého cudzím človekom
- otec maloletého sa od jeho pol roka oňho nezaujíma. Biologický otec maloletého súhlasí s tým, aby si navrhovateľ maloletého I.a osvojil, s osvojením súhlasí aj matka maloletého. Navrhovateľ spĺňa podmienky pre osvojenie, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobnostné, zdravotné, a morálne predpoklady zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi maloletým a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel, zdravotný stav navrhovateľa aj zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia. Maloletý I. súhlasí taktiež s osvojením. K návrhu priložil navrhovateľ čestné prehlásenie o súhlase druhého rodiča (otca maloletého) s osvojením zo dňa 29.10.2018, lekársky nález MUDr. U. A. zo dňa 13.11.2018 o zdravotnom stave navrhovateľa, lekársky nález MUDr. O. J. zo dňa X.XX.XXXX o zdravotnom stave maloletého, potvrdenie o príjme navrhovateľa za obdobie január 2017 až október 2018, výpis z registra trestov navrhovateľa (bez záznamu), výpis z registra trestov matky (bez záznamu), sobášny list navrhovateľa a matky maloletého, rodný list maloletého.
2.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej výpis z registra priestupkov navrhovateľa (dva priestupky), správu o povesti podanú Obcou Vlčkovce, potvrdenie Obce Vlčkovce o trvalom pobyte navrhovateľa v obci, psychologickú správu ÚPSVaR Trnava - referátu PPS o vyšetrení navrhovateľa, maloletého a jeho matky (s otcom maloletého nebolo možné pre jeho nedostupnosť nadviazať kontakt) zo dňa 19.11.2018, a zápisnicu spísanú na ÚPSVaR Trnava dňa 2.11.2018, a spisy Okresného súdu Trnava sp.zn. 18P/71/2014, 26P/15/2011, 13P/16/2010, 20P/175/2006.
3.
Na pojednávaní konanom dňa 25.2.2019 navrhovateľ uviedol, že od roku 2015 býva spolu s matkou maloletého, aj s maloletým, v spoločnej domácnosti. V auguste 2018 uzavreli navrhovateľ a matka maloletého manželstvo, a to aj po rozhovoroch so samotným maloletým - pri úvahách o uzavretí manželstva sa maloletý pýtal ako sa bude volať jeho matka, a ako sa bude volať on; vyslovil želanie aby aj on sa volal C.. Navrhovateľ má s maloletým vzťah ako otec a syn, tento vzťah je bezproblémový. Maloletý síce navrhovateľa oslovuje „T.“, ale pred kamarátmi ho predstavuje ako otca, ako svojho otca ho aj chápe. Biologický otec má dlhodobo problémy s omamnými látkami, podarilo sa ho nájsť v Českej republike na ubytovni - s osvojením súhlasí, podpísal o tom čestné prehlásenie. Biologický otec sa o maloletého vôbec nezaujímal, nevidel ho od jeho 6 mesiacov, žiadnym spôsobom s ním nekomunikoval. Navrhovateľ bol súdom poučený o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, a o povinnostiach má osvojiteľa. Na pojednávaní konanom dňa 25.2.2019 matka uviedla že s návrhom na osvojenie maloletého súhlasí a odporúča ho - medzi navrhovateľom a maloletým existuje silný vzťah, maloletý navrhovateľa berie ako otca, napodobňuje ho. Približne od pol roku veku maloletého sa biologický otec o neho vôbec nestaral, výživné za neho platili rodičia otca, biologický otec sa s maloletým vôbec nekontaktoval (ani telefonicky ani cez sociálne siete), nikdy maloletému neblahoželal k sviatku alebo k Vianociam. Podľa názoru matky bude v prospech maloletého dieťaťa, ak sa stane osvojencom navrhovateľa. Keď matka s maloletým o osvojení rozprávala, tento bol spokojný, teší sa na to že navrhovateľ bude jeho otcom. Otec sa na pojednávanie konané dňa 5.9.2018 nedostavil napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdil dňom 1.2.2019; svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy. Súd konštatuje, že čestným prehlásením podpísaným dňa 29.10.2018 pred Městským úřadem vo Frenštáte pod Radhoštěm otec prehlásil, že súhlasí o osvojením maloletého I. J.a osvojiteľom T.om C.m. Na pojednávaní konanom dňa 25.2.2019 zástupkyňa procesného opatrovníka uviedla že návrhu odporúča vyhovieť, nakoľko navrhovateľ má s matkou a s maloletým vytvorený pevný citový vzťah, dieťa sa na navrhovateľa obracia so svojimi starosťami a radosťami, má v ňom bezpečného a stabilného človeka, ktorého nevyhnutne potrebuje. Biologický otec sa o maloleté dieťa dlhodobo nezaujíma, dieťa za svoju rodinu považuje svoju matku a jej manžela - navrhovateľa.
4.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky maloletého, zástupkyne procesného opatrovníka ustanoveného maloletému dieťaťu, oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, oboznámením sa so spismi tunajšieho súdu sp.zn. 18P/71/2014, 26P/15/2011, 13P/16/2010, a 20P/175/2006, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. 25C/62/2006-83 zo dňa 10.12.2007 (právoplatnosť nadobudol dňom 19.12.2007) bolo manželstvo matky a biologického otca maloletého rozvedené, a maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matke (súd zároveň biologickému otcovi uložil povinnosť prospievať na výživu maloletého sumou vo výške 1.500,- Sk mesačne /výživné bolo v ďalších rokoch zvyšované/, a určil styk biologického otca s maloletým).
Maloletý má v čase rozhodovania súdu XX rokov, žije (od apríla 2015) s matkou a navrhovateľom (terajším manželom matky, manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX). Maloletý súhlasí s osvojením, vyslovil želanie aby aj on sa volal C.. Maloletého súd nevypočul s poukazom na jeho zdravotné problémy - forma autizmu, keď maloletý komunikuje len s úzkym okruhom jemu blízkych osôb. Vzťahy medzi navrhovateľom a maloletým sú blízke. Navrhovateľ vníma maloletého ako vlastného syna, maloletý má vytvorené rodinné a sociálne väzby na navrhovateľa aj na jeho rodinu, navrhovateľa vníma ako otca. Maloletý nemá vytvorený žiadny vzťah k biologickému otcovi, tento je pre neho cudzím človekom - biologický otec sa od jeho pol roka o maloletého nezaujíma, žiadnym spôsobom (ani telefonicky ani cez sociálne siete) s ním nekomunikoval, nikdy maloletému neblahoželal k sviatku alebo k Vianociam. Biologický otec vyslovil súhlas s tým, aby si navrhovateľ maloletého I.a osvojil, a to formou čestného prehlásenia podpísaného dňa 29.10.2018 pred Městským úřadem vo Frenštáte pod Radhoštěm (prehlásil, že súhlasí o osvojením maloletého I. J.a osvojiteľom T.om C.m). S osvojením súhlasí aj matka maloletého. Navrhovateľ spĺňa podmienky pre osvojenie, má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobnostné, zdravotné, a morálne predpoklady zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa; medzi maloletým a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel, zdravotný stav navrhovateľa aj zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia.
5.
Podľa § 143 Civilného mimosporového poriadku konanie o osvojenie možno začať len na návrh. Podľa § 144, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
Podľa § 146 Civilného mimosporového poriadku osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie. Ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne. Podľa § 147 Civilného mimosporového poriadku súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.
Podľa § 148 Civilného mimosporového poriadku v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
Podľa § 97, ods. 1, a ods. 2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. Podľa § 99, ods. 1, prvá veta, a ods. 2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. Podľa § 100, ods. 1, prvá veta, a ods. 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Podľa § 101, ods. 1, prvá veta Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. Podľa § 106, ods. 1, a ods. 2 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonom určené podmienky na to, aby sa maloletý I. J. stal osvojencom navrhovateľa (manžela matky maloletého), a to tak na strane maloletého dieťaťa ktorému osvojenie bude jednoznačne na prospech, ako aj na strane navrhovateľa ako osvojiteľa. Zdravotný stav osvojovaného dieťaťa i osvojiteľa / navrhovateľa sa neprieči účelu osvojenia, osvojiteľ je bezúhonný; súd poučil osvojiteľa o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti i z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ, medzi osvojiteľom a osvojencom je primeraný vekový rozdiel. Biologický otec maloletého na osvojenie dal výslovný súhlas (formou čestného prehlásenia podpísaného dňa 29.10.2018 pred Městským úřadem vo Frenštáte pod Radhoštěm, v ktorom prehlásil, že „súhlasí o osvojením maloletého I. J.a osvojiteľom T.om C.m“); matka maloletého (manželka navrhovateľa) s osvojením taktiež vyslovila súhlas. Maloletý má v čase rozhodovania súdu XX rokov, žije (od apríla 2015) s matkou a navrhovateľom (terajším manželom matky, manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX). Maloletý súhlasí s osvojením, vyslovil želanie aby aj on sa volal C.. Vzťahy medzi navrhovateľom a maloletým sú veľmi blízke, navrhovateľ vníma maloletého ako vlastného syna, maloletý má vytvorené rodinné a sociálne väzby na navrhovateľa aj na jeho rodinu, navrhovateľa vníma ako otca; maloletý nemá vytvorený žiadny vzťah k biologickému otcovi, tento je pre maloletého cudzím človekom - otec maloletého sa od jeho pol roka o neho nezaujíma, žiadnym spôsobom (ani telefonicky ani cez sociálne siete) s ním nekomunikoval, nikdy maloletému neblahoželal k sviatku alebo k Vianociam. Navrhovateľ spĺňa podmienky pre osvojenie, má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobnostné, zdravotné, a morálne predpoklady zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa; medzi maloletým a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel, zdravotný stav navrhovateľa aj zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, teda určil že maloletý I. sa stáva od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom navrhovateľa, bude mať priezvisko „C.“, a osvojiteľ / navrhovateľ bude zapísaný v rodnom liste maloletého I.a na miesto biologického otca T.a J.a. Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.