Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26P-233-2018.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/233/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Medveďom vo veci maloletého dieťa M. X., nar. XX.X.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpené opatrovníkom B. práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, dieťa neuvedených rodičov, o návrhu manželov F.. M. O., nar. XX.X.XXXX a Bc. D. O., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom N. XXX/XX, J. G., za účasti poručníka Mesto Banská Bystrica, na osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
I. Maloletá M. X., nar. XX.X.XXXX sa od právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojenkyňou manželov Ing. M. O., nar. XX.X.XXXX a Bc. D. O., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom N. XXX/XX, J. G..
II. Osvojenkyňa bude mať priezvisko O..
III. Osvojitelia Ing. M. O., nar. XX.X.XXXX a Bc. D. O., rod. I., nar. XX.X.XXXX budú zapísaní v matrike, ako otec a matka maloletej osvojenkyne.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Navrhovatelia manželia Ing. M. O., nar. XX.X.XXXX a Bc. D. O., nar. XX.X.XXXX sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 7.11.2018 domáhali, aby súd rozhodol o osvojení mal. M. X., nar. XX.X.XXXX. V návrhu uviedli, že mal. M. X. je zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti na základe rozhodnutia Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 32P/175/2017. Obaja naďalej spĺňajú všetky podmienky pre osvojenie mal. dieťaťa. Bývajú v rodinnom dome, ktorý je kompletne zariadený a udržiavaný. Obaja sú zamestnaní, pričom navrhovateľka je s mal. M. na materskej dovolenke a zabezpečuje osobnú starostlivosť o ňu. Navrhovateľ pracuje v spol. V. Strojal, s.r.o.. Sú zdraví, bezúhonní a schopní postarať sa o mal. dieťa po všetkých stránkach. Vo svojej starostlivosti majú i mal. dcéru M. O., nar. X.X.XXXX, ktorú si tiež spoločne osvojili. Maloletá M. sa u nich cíti veľmi dobre. Navrhovatelia nadobudli k maloletej blízky, rodičovský vzťah a dieťa ich prirodzene považuje za rodičov. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti sú pevne rozhodnutí maloletú si osvojiť.
2.
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 37P/259/2018-10 zo dňa 13.11.2018 preniesol podľa § 112 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len “CMP“ ) svoju príslušnosť na tunajší súd ako mieste príslušný vo veci konať v zmysle § 136 CMP.
3.
Uznesením č.k. 26P/233/2018-31 zo dňa 16.1.2019 súd maloletému dieťaťu pre konanie ustanovil opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica.
4.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov Ing. M. O., Bc. D. O. a ustanovenej opatrovníčky; prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ako aj pripojených spisov Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/172/2017, 37P/219/2017, 32P/175/2017 a 37P/243/2017.
5.
Na pojednávanie sa nedostavil zástupca poručníka Mesto Banská Bystrica, hoci bol riadne a včas predvolaný. Svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil z dôvodu plnenia pracovných povinností. Zároveň vo svojom písomnom podaní, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 30.1.2019 vyslovil súhlas na osvojenie mal. M. X., nar. XX.X.XXXX navrhovateľmi F.. M. O., nar. XX.X.XXXX a Bc. D. O., nar. XX.X.XXXX.
6.
Súd mal preukázané, že maloletá sa narodila dňa 27.7.2017 vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou F.D. Roosevelta v Banskej Bystrici v režime tzv. utajeného pôrodu. Rozsudkom OS Banská Bystrica č.k. 32P/172/2017-22 zo dňa 12.10.2017 právoplatným dňa 23.10.2017 bolo mal. dieťaťu určené meno M. a priezvisko X.. Uznesením OS Banská Bystrica č.k. 37P/243/2017-22 zo dňa 6.10.2017 právoplatným dňa 12.10.2017 bolo rozhodnuté o ustanovení poručníka mal. dieťaťu, a to Mesto Banská Bystrica. Rozsudkom OS Banská Bystrica č.k. 32P/219/2017-27 zo dňa 28.11.2017 právoplatným dňa 12.12.2017 súd rozhodol, že mal. M. X., nar. XX.X.XXXX je osvojiteľná.
7.
Z aktuálnej správy zo sociálneho prieskumu v mieste bydliska navrhovateľov a mal. dieťaťa, prostredníctvom ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zo dňa 29.1.2019 vyplynulo, že manželia O. žijú v rodinnom dome, ktorý je v ich vlastníctve, na adrese trvalého bydliska. Jedná sa o podpivničený prízemný dom s obytným podkrovím. V podkroví sa nachádza spálňa, detská izba dcéry M. a detská izba mal. M.. Na prízemí je vstupná chodba, veľká kuchyňa, obývačka, hosťovská izba, špajza, toaleta a kúpeľňa. Miestnosti sú veľké, presvetlené. Domácnosť je kompletne a útulne zariadená. Kúrenie je ústredné na uhlie a drevo. Mal. M. bola počas návštevy pokojná, veselá a usmiata. Sedela na kolenách p. O., zapájala sa do rozhovoru - reagovala primerane veku. Mal. je milé a spokojné dievčatko, na upozornenia „maminy“ p. O. reagovala automaticky a s úsmevom. V dome sa pohybovala s istotou, je to pre ňu známe a bezpečné prostredie. Detská izba dieťaťa je kompletne zariadená ( posteľ, detská postieľka, detský stolík, truhlica s hračkami, komoda ). Starostlivosť o maloletú zabezpečuje počas dňa prevažne p. O., ktorá je toho času na rodičovskej dovolenke. Ing. O. je zamestnaný ako technický pracovník v Remesle Strojal, v závode ZSNP v Žiari nad Hronom. Na starostlivosti o mal. M. sa intenzívne podieľa, keď sa vráti z práce a tiež počas voľných dní. Hygiena a poriadok v domácnosti je na veľmi dobrej úrovni, p. O. pravidelne varí. Dom obývajú manželia s dcérou M. a mal. M. a často ich navštevujú aj starí rodičia. Ošetrujúcou detskou lekárkou mal. M. je MUDr. H. Y. v J. G.. Telefonicky sa s lekárkou skontaktovali za účelom zistenia úrovne starostlivosti manželov O. o maloletú. MUDr. Y. vyzdvihla dôkladnosť prístupu manželov O. k starostlivosti o maloletú, ako aj zodpovednosť v starostlivosti o dcéru M.. Podľa vyjadrenia lekárky je starostlivosť manželov o maloletú M. príkladná, mal. M. napreduje vo fyzickom aj psychickom vývine. Mesačné výdavky rodiny tvorí okrem výdavkov na stravu aj 250,-Eur úver a 60,-Eur elektrina. V súčasnosti p. O. poberá prídavok na mal. M. a mal. M. spolu vo výške 48,68,- Eur a rodičovský príspevok na mal. M. 220,70,-Eur. Z výsledkov sociálneho zisťovania hodnotí orgán SPODaSK starostlivosť o maloletú M. X. v rodine manželov O. veľmi pozitívne a odporúča návrhu na osvojenie vyhovieť.
8.
Podľa § 97 ods. 1,2 Zákona o rodine ( ďalej len "ZR" ), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. Podľa § 98 ZR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu
žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Podľa § 99 ods. 1, 2 ZR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. Podľa § 100 ods. 1 ZR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve. Podľa § 101 ods. 1 ZR, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 102 ods. 1 písm. c/ ZR, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa ak c/ je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem. Podľa § 105 ZR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. Podľa § 106 ods. 1 ZR, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Podľa § 108 ZR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. Podľa § 144 ods. 1, 3 CMP, účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi vtedy ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
9.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Po posúdení návrhu navrhovateľov dospel k záveru, že návrh je dôvodný, nakoľko sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie mal. dieťaťa M. X., nar. XX.X.XXXX. Maloleté dieťa sa nachádza v spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov od 24.8.2017, na základe rozhodnutí Okresného súdu Banská Bystrica v konaní sp. zn. XXP/XXX/XXXX, kde bolo najprv uznesením č.k. 32P/175/2017-18 zo dňa 22.8.2017 nariadené neodkladné opatrenie a následne bolo meritórne rozhodnuté rozsudkom č.k. 32P/175/2017-56 zo dňa 14.12.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2017. Navrhovatelia sú i naďalej bezúhonní, podľa aktuálnych výpisov z registra trestov nemajú žiaden záznam a netrpia zdravotnými obmedzeniami, ktoré by prípadne boli v rozpore s účelom osvojenia. Žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v obci Stará E., okres L.. Okrem mal. M. zabezpečujú tiež osobnú starostlivosť o mal. dcéru M., nar. X.X.XXXX. Navrhovateľka Bc. D. O. poberá rodinné prídavky spolu vo výške 48,68,-Eur mesačne a rodičovský príspevok na mal. M. vo výške 220,70,-Eur mesačne. S maloletou je na rodičovskej dovolenke. Zamestnaná je ako zdravotná sestra v Nemocnici Zvolen, a.s.. Navrhovateľ Ing. M. O. je zamestnaný v spol. Remeslo Strojal, s.r.o., Žiar nad Hronom a dosahuje čistý príjem okolo 1.000,-Eur mesačne. Súd vykonal dokazovanie tiež prešetrením pomerov mal. dieťaťa a rodinného prostredia prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pričom mal preukázané, že rodina má vytvorené veľmi dobré materiálne i sociálne podmienky pre starostlivosť o mal. dieťa. Navrhovatelia spĺňajú osobnostné i morálne predpoklady zaručujúce, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že mal. M. X., nar. XX.X.XXXX sa dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojenkyňou navrhovateľov manželov O., bude mať priezvisko „O.“ a osvojitelia budú na príslušnom matričnom úrade zapísaní ako jej rodičia.
10.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania, ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).