Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Csp-20-2019.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Subarea
17Csp/20/2019
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu : Y. L., U.. X.X.XXXX, F.. R. Ž. XXXX/XX, XXX XX I., proti žalovanému : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26., IČO : 35 792 752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 28.1.2019, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.1.2019 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým : 1. Zamestnávateľovi žalobcu Fekollini s.,r.o., IČO: 36 255220, Veľkoúľanská 208, 925 21 Sládkovičovo uloží povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobcu na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX v prospech žalovaného PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO 35 792 752, so sídlom Pribinova 25,824 96 Bratislava 26, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, 2. Žalovanému, spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO 35 792 752, so sídlom Pribinova 25,824 96 Bratislava 26 uloží povinnosť zdržať sa uplatňovania výkonu zrážok zo mzdy žalobcu zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, a to až do právoplatného skončení konania vo veci samej, 3. Žalobcovi uloží povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh vo veci samej, 4. Žalovanému uloží povinnosť zaplatiť Okresnému súdu Galanta súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia a 5. Žalobcovi náhradu trov konania neprizná.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že medzi žalobcom v pozícii dlžníka a žalovaným v pozícii veriteľa došlo k uzavretiu Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver a žalobca sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach. Na zabezpečenie pohľadávky z uzatvorenej zmluvy o úvere bola v rovnaký deň uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalobca považuje dohodu o zrážkach zo mzdy za nástroj žalovaného, ktorým prostredníctvom zrážok zo mzdy získava finančné prostriedky v rozpore so zákonom. Žalobca nemá vedomosť o celkovej dlžnej sume, nikto ho neoboznámil čo predstavuje žalovaným vyčíslená dlžná suma 4.282,92 eur, či istinu s príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy alebo súvisiacim so zmluvou, napríklad úrokom, úrokom z omeškaniami, zmluvnou pokutou, rôznymi poplatkami, atď. Mzdová učtáreň zamestnávateľa žalobcu vykonáva zrážky len základe žiadosti o výplatu zrážok zo mzdy zo dňa 24.11.2014. Zamestnávateľovi žalobcu nebola doposiaľ doručená Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, resp. Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy doručila zamestnávateľovi žalobcu, žalobcovi neznáma spoločnosť ANACO, s.r.o., IČO: 35 691 816, Miletičova 1, 821 05 Bratislava. Pričom s predmetnom žiadosťou nebola predložená plná moc, na základe ktorej by žalovaný splnomocnil túto spoločnosťou na vymáhanie pohľadávky žalovaného. Do dňa 23.11.2018 bola žalobcovi zo mzdy zamestnávateľom zrazená suma zo vo výške 5 001,14 eur. Žalovaný nikde nepreukazuje v akej výške žalobca pohľadávku žalovaného doposiaľ uhradil. Žalobca
považuje zrážky zrazené z jeho mzdy za bezdôvodné obohatenie žalovaného. Na základe vyššie uvedeného sa žalobca domáha dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a teda zamedzeniu možnej ujmy žalobcu do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Žalobca požiadal súd na uplatnenie svojich práv o oslobodenie od súdnych poplatkov v danej právnej veci, a to vzhľadom k jeho osobným, sociálnym pomerom, ako i s poukazom na ust. § 4 ods. 2 písm. u) Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, keďže žalobca vystupuje v danom konaní ako spotrebiteľ domáhajúci sa svojho práva. Žalobca súčasne uvádza, že nemá k dispozícii Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8100004366, ani Dohodu o zrážkach zo mzdy č. 8100004366. Podľa žalobcu žalovaný sa odvoláva pri realizovaní zrážok zo mzdy žalobcu len na Dohodu o zrážkach zo mzdy, nikde však neuvádza, ani nešpecifikuje už žalobcom zaplatené splátky, žalovaný neuvádza aktuálnu výšku dlžnej sumy. O vykonávaní zrážok zo mzdy zamestnávateľom sa žalobca dozvedel až z výplatnej pásky, následne si zo mzdovej učtárni vyžiadal podklady pre koho sú vykonávané zrážky zo mzdy a na akom základe. Žalovaný žalobcu s touto skutočnosťou neoboznámil, nikdy ho nevyzval na zaplatenie dlžnej sumy, teda žalovaný pristúpil k výkonu zrážok zo mzdy bez akejkoľvek výzvy k zaplateniu dlhu. Podľa názoru žalobcu, Zmluva o revolvingovom úvere, Dohoda o zrážkach zo mzdy, všeobecné zmluvné podmienky a ďalšie podklady pre realizáciu zrážok zo mzdy sú nezrozumiteľné, zavádzajúce, mätúce, nedávajú jasný prehľad o dlžnej sume a jednotlivých splátkach. Žalobca má oprávnenú obavu, že výkon zrážok zo mzdy ohrozí žalobcu na jeho právach a spôsobí mu vážnu ujmu, ku ktorej dochádza uplatňovaním práva žalovaného realizovať zrážky zo mzdy žalobcu na základe revolvingovej zmluvy. Vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanému na majetok žalobcu prostredníctvom zamestnávateľa, a to na základe zmluvy, ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, teda na základe neplatného právneho úkonu. Podľa názoru žalobcu, z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. V súčasnej dobe sú žalobcovi vykonávané zrážky zo mzdy vo výške 126,30 eur mesačne. Právnu ochranu žalobcu zamedzením vykonávania zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu, tak možno zabezpečiť výlučne prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Na základe uvedených skutočnosti žalobca navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vyššie.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil listinné dôkazy : Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 24.11.2014 doručenú zamestnávateľovi žalobcu, Prehľad aktívnych zrážok zo mzdy z 23.11.2018, výplatnú pásku žalobcu za mesiac september 2018.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d/ CSP, (1) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1, 2 a 3 CSP, (1) ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. (3) Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
9. Podľa § 329 ods. 1, 2 a 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
10. Žalobca, ktorý žiada nariadiť neodkladné opatrenie musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
11. Už v návrhu na nariadenie neodkladného musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie žalobcu. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia žalobcu musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
12. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd dočasne uložil zamestnávateľovi žalobcu a žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu, resp. uplatňovania práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov žalobcu, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8100004366, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Súčasne navrhol, aby súd uložil žalobcovi povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia podať návrh vo veci samej, žalovaného zaviazal na povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobca spolu s výpočtom neprijateľných podmienok v zmluve, ktoré majú za následok jeho neisté postavenie v zmluvnom vzťahu a zvýhodňujú veriteľa, poukazuje aj na nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo forme znižovania jeho majetku, a to len na základe vyčíslenia dlžnej sumy žalovaným bez akéhokoľvek rozhodnutia súdu, čo má za následok zhoršovanie jeho životnej úrovne, a teda tým preukazuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka (žalobcu).
13. Súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako i pripojenými listinnými dôkazmi má za to, že žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia a nepodarilo sa mu ani jednoznačne preukázať hrozbu, na ktorú sa v návrhu odvoláva. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť uplatneného práva žalobcu, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Žalobca k návrhu nepripojil Zmluvu o revolvingovom úvere, ani Dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov), na ktoré sa v návrhu odvoláva, žalobca teda k návrhu nepredložil žiadne listinné ani iné dôkazy, ktoré by osvedčovali
dôvodnosť a trvanie nároku a nepodarilo sa mu ani jednoznačne preukázať hrozbu, na ktorú sa v návrhu odvoláva.
14. Súd preto s poukazom na § 326 ods. 2 a § 327 CSP návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. Osobitný charakter tohto procesného inštitútu odôvodňuje vylúčenie aplikácie ustanovení o odstraňovaní vád podania (§ 129 CSP).
15. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
16. Keďže súd odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdržať sa akéhokoľvek použitia dohody o zrážkach zo mzdy, v nadväznosti na vyššie uvedené odmietol i závislý výrok návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia návrh vo veci samej.
17. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení platných a účinných predpisov (ďalej len „poplatkového zákona“) súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry (ďalej len „poplatkový úkon“) uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „sadzobník“), ktorý tvorí prílohu tohto zákona.
18. Podľa položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona o súdnych poplatkoch je súdny poplatok z návrhu na nariadenie alebo zrušenie predbežného opatrenia 33,-- eur.
19. Žalobca ako spotrebiteľ je osobne od platenia súdnych poplatkov oslobodený (§ 4 ods. 2 písm. u) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch).
20. Podľa § 2 ods. 2 poplatkového zákona, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
21. Súd návrhu žalobcu nevyhovel a žalobca, ktorý nebol úspešný v konaní, je od platenia súdnych poplatkov oslobodený, súd preto žiadnej zo strán povinnosť zaplatiť súdny poplatok neuložil.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Súd žalovanému voči žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že úspešný žalovaný preukázateľne a účelne nevynaložil a ani nežiadal žiadne výdavky v súvislosti s konaním tak, ako to predpokladá § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie (§ 359 CSP) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ a § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.