Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-215-2017.pdf
PDF · 117.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5Csp/215/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu R Collectors s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 50 094 297, proti žalovanému F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. C., D. XXXX/XX, o zaplatenie 1 957,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 957,33 €, úroky vo výške 154,88 €, úroky vo výške 1 324,49 € a úrok vo výške 19,50% ročne zo sumy 1 957,33 € od 1. 11. 2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 957,33 € od 1. 11. 2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 49,38 € tak, že celú sumu splatí v 50-eurových mesačných splátkach od 1. 3. 2019 do zaplatenia tak, že každá splátka je zročná najneskôr k poslednému dňu toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, Poštová banka, a.s., Bratislava, sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného mu zaplatiť istinu 1 957,33 eur, úroky 154,88 eur, úroky 1 324,49 eur, úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 1 957,33 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 957,33 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatky 49,38 eur ako i trovy sporu. V žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2 600,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda zmluvných strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, poukázal na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úver, a to na základe § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V dobe od uzatvorenia zmluvy splatil žalovaný svoj záväzok len čiastočne. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Právny predchodca žalobcu pred zosplatnením aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15-tich kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzvou na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého
si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému pohľadávku je zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver právnemu predchodcovi žalobcu i úrok, ktorý bol v zmluve dohodnutý vo výške 19,50 % ročne. Úrok ako i úrok z omeškania právny predchodca žalobcu žiadal od 01.11.2017, teda odo dňa nasledujúceho po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť i príslušenstvo pohľadávky, vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka, ktoré príslušenstvo je v sume 49,38 eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložil právny predchodca žalobcu Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2017, Podací hárok zo dňa 13.01.2015, Obchodné podmienky pre úver
- dostupná pôžička, Predpis splátok k zmluve o úvere č. 8445844512, Sadzobník poplatkov s účinnosťou od 16.04.2012, Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 13.01.2015, Všeobecné obchodné podmienka účinné od 23.06.2012, Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29.01.2015, Doručenku a Zmluvu o úvere - dostupná pôžička č. 8445844512 zo dňa 11.07.2012.
2. Žalovaný vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 17.05.2018 uviedol, že predmetnú pôžičku si zobral spolu s manželkou, avšak dňa 27.05.2015 sa rozviedol.
3. Právny predchodca žalobcu vo svojej replike doručenej súdu dňa 23.07.2018 uviedol, že právnym titulom, na základe ktorého si uplatnil voči žalovanému pohľadávku je zmluva o úvere č. 8445844512 uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 11.07.2012. Keďže zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností, nakoľko neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 29.01.2015. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky, a preto je povinnosťou žalovaného zaplatiť nesplatenú istinu ako i úroky z úveru vo výške 19,50 % ročne a úrok z omeškania. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 1 727,41 eur, ktorá bola započítaná na poplatky vo výške 115,41 eur, na úroky a úroky z omeškania v sume 969,33 eur a na istinu v sume 642,67 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver v mesačných splátkach vo výške 65,29 eur vždy k 11. dňu v mesiaci počnúc dňom 11.08.2012. Mesačná splátka vo výške 65,29 eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 62,- eur a z poplatkov za poistenie úveru vo výške 3,29 eur. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala 1 122,02 eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavovala 2,20 eur, teda spolu 1 124,22 eur, od ktorej sú odpočítané úhrady žalovaného vo výške 969,33 eur, a teda suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 154,88 eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti do dňa 31.10.2017 je 1 051,97 eur a suma úrokov z omeškania v rovnakom dátume je 272,43 eur, a teda výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.10.2017 predstavuje sumu 1 324,49 eur. Suma poplatkov vo výške 49,38 eur pozostávala z poplatku za poistné zo dňa 11.10.2014 vo výške 3,29 eur, z poplatku za poistné zo dňa 11.11.2014 vo výške 3,29 eur, z poplatku za poistné zo dňa 11.12.2014 vo výške 3,29 eur, z poplatku za 1. upomienku zo dňa 20.10.2014 vo výške 9,96 eur, z poplatku za 2. upomienku zo dňa 24.11.2014 vo výške 24,90 eur, z poplatku za upozornenie zo dňa 12.01.2015 vo výške 1,15 eur (poštovné) a z poplatku za výzvu na splatenie úveru zo dňa 29.01.2015 vo výške 3,50 eur. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. V prípade nároku na zmluvný úrok po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo 143/1998. Ďalej uviedol, že rozhodovacia prax súdov v otázke priznávania zmluvných úrokov po zosplatnení úveru je rôznorodá, čo nie je v súlade s princípom právneho štátu, pričom žalobca zastáva názor, že ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy, čo znamená, že takéto plnenie je nevyhnutne spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutým úverom bol spätý aj nárok žalobcu na zmluvné úroky, pričom žalovaný si bol tohto nároku vedomý a svojím podpisom zmluvy sa tieto zmluvné úroky zaviazal uhrádzať. Poukázal na ustanovenie § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, z ktorého jazykového výkladu je zrejmé, že veriteľ má nárok na úrok až do splatenia úveru. Zosplatnenie úveru je len zmena termínu splatnosti, na ktorú veriteľ má nárok. V prípade, ak by veriteľ úver nezosplatnil, dlžník by bol povinný platiť zmluvné úroky a ak teda je dlžník povinný platiť zmluvné úroky v prípade, ak platí úver v splátkach, odporuje logickému výkladu, aby bol od toho oslobodený v prípade oprávnenej zmeny termínu splatnosti. Úroky z úveru sú odplatou peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, ktoré predstavujú cenu úveru. Dlžník je povinný platiť úroky od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Na povinnosť platiť úroky z úveru nemá vplyv ani zosplatnenie úveru. Táto povinnosť zásadne trvá do času reálneho vrátenia poskytnutého úveru. Vzhľadom na fakt, že k vráteniu celej poskytnutej istiny doposiaľ
nedošlo, nedošlo ani k zániku dohodnutého záväzku žalovaného, v zmysle ktorého je povinný naďalej uhrádzať zmluvne dohodnuté úroky. Možno teda zhrnúť, že v prípade zmluvného úroku ide de facto o odmenu veriteľa za poskytnutie úveru, pričom v uvedenom prípade k vráteniu plnej výšky úveru zo strany žalovaného doposiaľ nedošlo, na základe čoho je žalobca naďalej oprávnený aj na zaplatenie tejto položky. Právny predchodca žalobcu nesúhlasil s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania dochádza k hrubej nadvláde veriteľa. Keďže oba typy úrokov sú diametrálne odlišným právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, nemôže ísť o dvojité sankcionovanie žalovaného. Poukázal na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dlžníkovi, ktorý sa ocitne v omeškaní, tak pribúda ďalšia platobná povinnosť popri už existujúcom peňažnom dlhu. Peňažný záväzkový právny vzťah môže byť chápaný ako hlavný alebo vedľajší. Hlavným záväzkovým právnym vzťahom je peňažný záväzkový právny vzťah vtedy, ak jeho kauza smeruje priamo k zaplateniu, resp. k získaniu určitej sumy peňazí. Vedľajším a akcesorickým peňažným záväzkovým právnym vzťahom je záväzkový právny vzťah úrokový, ktorý vzniká iba vtedy, ak medzi účastníkmi existuje peňažný záväzkový právny vzťah hlavný. Dohodnuté úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí, naproti tomu, úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržania dohodnutej doby splatnosti. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku uvedeného priamo v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona ako dôsledok omeškania dlžníka so splnením dlhu. Najvýraznejšie tieto odlišnosti demonštruje skutočnosť, že aj keď dlžník nie je v omeškaní s plnením dlhu, môže veriteľ požadovať úroky dohodnuté v zmluve, na druhej strane, úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj v prípade bezodplatnej pôžičky. Obidva úroky môže teda veriteľ žiadať popri sebe, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide alebo nejde o občianskoprávny vzťah. Zároveň právny predchodca žalobcu uviedol, že zosplatnením úveru nedochádza k zániku zmluvného vzťahu ale dochádza k zmene obsahu záväzku. Na preukázanie svojich tvrdení predložil Kalkulačku pre výpočet RPMN.
4. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 26.11.2018, č.k. 5Csp/215/2017-90, právoplatným dňa 19.12.2018, súd pripustil, aby do konania na miesto terajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť R Collectors s.r.o., so sídlom Bratislava.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2017, Podacieho hárku zo dňa 13.01.2015, Obchodných podmienok pre úver - dostupná pôžička, Predpisu splátok k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX, Sadzobníka poplatkov s účinnosťou od 16.04.2012, Upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 13.01.2015, Všeobecných obchodných podmienok účinných od 23.06.2012, Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29.01.2015, Doručenky, Zmluvy o úvere - dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, Kalkulačky pre výpočet RPMN, zápisnice o výsluchu žalovaného zo dňa 07.01.2019 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Dňa 11.07.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX (.ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2 600,- eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 72- och mesačných splátkach po 65,29 eur s úrokovou sadzbou 19,50 % ročne, k 11-tému dňu toho ktorého mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 11.08.2012 a dátum konečnej splatnosti bol stanovený na 11.07.2018. Súčasťou úveru bol i základný súbor poistenia. RPMN bola v zmluve dohodnutá na 21,91 % a priemerná RPMN na 19,59 %.
7. Súčasťou Zmluvy boli i Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička účinné od 16.02.2012 (ďalej len „OP“) a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.06.2012 (ďalej len „VOP“).
8. Podľa čl. 4 bod 4.1 OP, klient má povinnosť platiť za poskytnutý úver banke v zmysle aktuálneho oznámenia. Údaj o výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) v zmysle ZoÚ obsahuje oboznámenie a formulár.
9. Podľa čl. 5 bod 5.3 veta prvá a druhá OP, splátky sú splatné dňom uvedeným v ZoÚ, pričom platí, že sú splatené okamihom ich pripísania na účet bank. Klient platí splátku v zmluvne dohodnutej výške.
10. Podľa čl. 6 bod 6.2 OP, ak klient je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške, alebo poskytol banke nepravdivé údaje, alebo na majetok klienta bol vyhlásený
konkurz, alebo exekúcia, alebo klient zomrel, banka je oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
11. Podľa čl. 6 bod 6.5 OP, klient je povinný zaplatiť banke i príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov spojené s upomínaním klienta v zmysle sadzobníka a nákladov banky vynaložených na úhradu poistného podľa čl. 11 OP.
12. Podľa bodu 3.1 veta prvá časť III. VOP, banka poskytuje klientom na základe zmluvy o úvere, resp. inej zmluvy rôzne typy úverov i ďalšie formy financovania.
13. Podľa bodu 3.2 časť III. VOP, zmluva o úvere uzavretá medzi bankou a klientom upravuje najmä typ úveru, účel úveru, ročnú úrokovú sadzbu, podmienky čerpania a splácania úveru, mimoriadne splatenie úveru a spôsob zabezpečenia úveru.
14. Podľa bodu 3.6 časť III. VOP, pohľadávku z úveru, klient spravidla spláca banke pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v zmluve. Klient od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je povinný platiť banke úroky v stanovenej výške a poplatky súvisiace so zmluvou o úver; výšku banka určí uverejnením.
15. Podľa bodu 3.7 časť III. VOP, úver sa úročí denne odo dňa čerpania úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splateniu úveru (vrátane). Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie.
16. Podľa bodu 3.9 časť III. VOP, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný uhradiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej sumy. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) do dňa bezprostredne predchádzajúceho dnu splatenia dlžnej sumy (vrátane). Ak je klient v omeškaní s uhradením úrokov z úveru, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a iných peňažných záväzkov vynaložených bankou, je klient povinný uhradiť banke úroky z omeškania, podľa vety druhej tohto bodu VOP.
17. Podľa bodu 3.11 písm. a) časť III. VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo dohody zo strany klienta a/alebo ak omeškanie klienta s plnením splátok dohodnutých v zmluve o úvere trvá viac ako 10 dní je banka oprávnená postupovať podľa bodu 3.12 tejto časti VOP.
18. Podľa bodu 3.12 písm. b) časť III. VOP, ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 3.11 tejto časti VOP, banke je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti. Klient je povinný splatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení doručenom klientovi.
19. Z predpisu splátok k zmluve o úvere č. 8445844512 bolo zistené, že žalovaný mal uhradiť 71 splátok po 65,29 eur a splátku č. 72 v sume 5,70 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 11.08.2012 a splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá na 11.07.2018. Súčasťou každej splátky bolo aj poistenie v sume 3,29 eur.
20. Podľa sadzobníka poplatok účinného od 16.04.2012 je suma 1. upomienky po omeškaní splátky vo výške 9,96 eur, suma 2. upomienky po omeškaní splátky vo výške 24,90 eur, výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom vo výške 3,32 eur a poistenie schopnosti splácať splátky pri základnom súbore poistenie s výškou pôžičky nad 1 500,- eur do 3 500,- eur v sume 3,29 eur mesačne.
21. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 13.01.2015 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke svoje záväzky voči banke neuhradil. Upozornil ho v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a uviedol, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15-tich kalendárnych dní od doručenia výzvy, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatným v zmysle príslušných ustanovení zmluvy a obchodných podmienok a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky.
22. Z podacieho hárku zo dňa 13.01.2015 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému upozornenie, ktorá poštová zásielka bola vo výške 1,15 eur a ktorá podľa doručenky bola dňom 22.01.2015 uložená na pošte, pričom sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
23. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29.01.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa stala predčasne splatná k 29.01.2015 v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je 2 161,59 eur, ktorá dlžná suma pozostáva z istiny v sume 1 957,33 eur, z úroku v sume 154,88 eur, z poplatkov za upomienky v sume 39,51 eur a z poistného 9,87 eur.
24. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2017 bolo zistené, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2 600,- eur, ktorý čerpal v celkovej poskytnutej sume. Do dňa výpisu splatil istinu vo výške 642,67 eur, a teda zostatok istiny predstavuje sumu 1 957,33 eur. Zároveň z neho vyplýva, že suma úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru je 154,88 eur, po vyhlásení predčasnej splatnosti je 1 324,49 eur a poplatky predstavujú sumu 49,38 eur, ktoré pozostávajú z poistného D2 zo dňa 11.10.2014 v sume 3,29 eur, z poplatku za 1. upomienku zo dňa 20.10.2014 v sume 9,96 eur, z poistného D2 zo dňa 11.11.2014 v sume 3,29 eur, z poplatku za 2. upomienku zo dňa 24.11.2014 v sume 24,90 eur, z poistného D2 zo dňa 11.12.2014 v sume 3,29 eur, z poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 12.01.2015 v sume 1,15 eur a z poplatku za výzvu na splatenie úveru zo dňa 29.01.2015 v sume 3,50 eur.
25. Zo zápisnice Okresného súdu Trenčín zo dňa 07.01.2019 napísanej v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom bolo zistené, že žalovaný do zápisnice uznal nárok žalobcu. Ďalej uviedol, že právnemu predchodcovi žalobcu uhradil na úver približne 400,- eur. Právneho predchodcu žalobcu viackrát žiadal o splátkový kalendár, nakoľko sa mu zhoršil zdravotný stav, podstúpil operáciu pravého kolena ako to, že jeho bývalá manželka nepracovala, majú dve maloleté deti sa mu nedal predmetný úver splácať, a zároveň prišiel kvôli zdravotnému stavu i o zamestnanie, bol evidovaný na úrade práce a poberal dávku vo výške 61,50 eur. Pôžičku si vzal spolu s bývalou manželkou, ktoré peniaze investovali do spoločného bytu. Je ochotný úver splácať keďže aj počas výkonu trestu je zaradený do práce. Je vlastníkom 1-ice bytu N. ako i 1-ice hnuteľného majetku nachádzajúce sa v danom byte.
26. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
28. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
29. Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
32. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
33. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľskú zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
36. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
37. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 38. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
39. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
40. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
41. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 42. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu ma také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
43. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
44. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka možno charakterizovať ako jednostranný písomný a adresný (vo vzťahu k veriteľovi) právny úkon dlžníka, zakladajúci vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v čase prejavu. Okrem všeobecných náležitostí predpísaných pre právne úkony je k jeho platnosti treba písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenia dôvodu dlhu a jeho výšky. Zákon nevyžaduje, aby sa dlžník v certifikačnom prejave zaviazal na plnenie, ale stačí, že z obsahu písomného prejavu je zrejmé, že si je svojej povinnosti k plneniu vedomý, resp. že je na plneniu dlhu pripravený.
50. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa XX.XX.XXXX. uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, ktorou vznikol medzi stranami sporu právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 ods. 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
51. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaný úver riadne čerpal, avšak porušil svoju povinnosť splátky úveru riadne a včas uhrádzať, a preto žalobca využil svoje zákonné oprávnenie a po predchádzajúcich upozorneniach vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 29.01.2015. Na základe uvedených skutočností a hlavne, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi uznal, ktoré uznanie spĺňa všetky zákon predpísané náležitostí, vznikol zalobcovi nárok na zaplatenie sumy zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 1 957,33 eur. Žalovanému bol poskytnutý úver v sume 2 600,- eur, pričom na istinu podľa aktuálneho výpisu uhradil sumu 642,67 eur. Taktiež žalobcovi vznikol nárok na úhradu úroku a úroku z omeškania vyčísleného do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 28.01.2015, v sume 154,88 eur ako i úroku a úroku z omeškania vyčísleného od 29.01.2015 do 31.10.2017 v sume 1 324,49 eur a úroku 19,50 % ročne zo sumy 1 957,33 eur od 01.11.2017 do zaplatenia. Rovnako vznikol žalobcovi nárok na sumu 49,38 eur titulom poplatkov, pričom výšku priznaných plnení mal súd za preukázanú v predložených listinných dôkazov.
52. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, čím nedodržal platobnú disciplínu, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy nesplatenej istiny odo dňa 01.11.2017, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyúčtovania celkového zostatku.
53. Súd povolil žalovanému priznanú sumu 1 957,33 eur spolu s príslušenstvom splácať v 50,- eurových mesačných splátkach od 01.03.2019 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich, a to z dôvodu osobných a majetkových pomerov žalovaného, ktorý žalovaný sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody.
54. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).