Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/94/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: V. A., D.. XX.XX.XXXX, N. XXX XX U., Ľ.V. XXXX/X, o zaplatenie 770,85 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 770,85 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 770,85 eur od 05.09.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 770,85 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 770,85 eur od 05.09.2020 do zaplatenia. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 15294/B. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 04.09.2020 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 07.07.2005 Zmluvu č. XXXX-XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky." Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa

zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 17.09.2018 oznámil žalovanej, že dňom 15.09.2018 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 129,52 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 770,85 eur, z riadneho úroku vo výške 303,21 eur, z úroku z omeškania vo výške 55,46 eur a z poplatkov vo výške 0 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 770,85 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 770,85 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 05.09.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 17. mája 2021 platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.06.2021 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby sa v lehote 15 dní vyjadril, či navrhuje pokračovať v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“) s poukazom na ustanovenie o upomínacom konaní.

4. Žalobca v zákonnej lehote oznámil upomínaciemu súdu, že navrhuje pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci.

5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 07.07.2021 upovedomil právneho zástupcu žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Levice a dňa 07.07.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

6. Okresný súd Levice doručil žalovanej žalobu oznámením zo dňa 14. júla 2021 pod sp. zn. - 83 podľa veta druhá .

7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 14.07.2021 pod sp. zn. - 77 podľa vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.08.2021.

8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu nespochybnila.

9. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

10. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

11. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 22. februára 2022 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 05.01.2022 do 22.02.2022.

12. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to najmä: Doplňujúcou zmluvou k postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX uzavretou medzi postupcom Československou obchodnou bankou, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o. zo dňa 04.09.2020, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok pod č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020, prílohou k zmluve o

postúpení pohľadávok, žiadosťou - zmluvou o vydanie kreditnej karty KOZ zo dňa 15.06.2006, písomnou žiadosťou o zmenu úverového rámca kreditnej karty KOZ zo dňa 22.03.2006, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.09.2018, dokladom o doručení oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovanou, Osobitnými obchodnými podmienkami pre vydanie a použitie kreditných bankových platobných kariet pre fyzické osoby - občanov, Obchodnými podmienkami ČSOB účinnými od 01.01.2004, Sadzobníkom poplatkov kreditnej karty KOZ platnými od 01.10.2003, Sadzobníkom poplatkov platným od 02.11.2004, Sadzobníkom poplatkov platným od 01.11.2006, Sadzobníkom poplatkov platným od 29.06.2006, Sadzobníkom poplatkov platným od 01.11.2006, Sadzobníkom poplatkov platným od 15.04.2006, poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 04.07.2018 žalovanej, doručenkou na žalovanú k poslednej výzve zo dňa 04.07.2018, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 01.06.2018, výzvou na zaplatenie žalovanej zo dňa 17.05.2018, písomným oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2020, pokusom o zmier zo dňa 25.03.2021, podacím hárkom č. I., výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 14.05.2021, výpisom z Obchodného registra na Československú obchodnú banku, a. s. zo dňa 19.01.2022, výpisom z obchodného registra na ISTROBANKU, akciová spoločnosť ISTROBANKA, a. s. v skratke ku dňu 21.02.2022.

14. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

15. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Žalobca osvedčil súdu aktívnu vecnú legitimáciu predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok pod č. XXXXXXXXXXX uzavretou medzi postupcom Československá obchodná banka, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o. zo dňa 04.09.2020, doplňujúcou zmluvou k postúpeniu pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej je zrejmé, že postúpenie sa týka žalovanej ako aj oznámením o postúpení pohľadávky postupcom zo dňa 17.09.2020 žalovanej. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému podľa . S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( ).

17. Podľa (účinný od 01.10.2004 do 31.07.2005) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa (účinný od 01.05.2005 do 30.06.2005) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

19. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinný od 01.04.2002 do 30.06.2006) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných

prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

29. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinný od 01.01.2015) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

30. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinný od 01.07.2010 do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

34. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel.

35. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu ISTROBANKA, a. s. uzavrela dňa 15.06.2005 zmluvu o vydaní kreditnej karty. Dňa 22.03.2006 z doterajšieho povoleného úverového rámca vo výške 10 000 Sk ISTROBANKA, akciová spoločnosť zvýšila žalovanej úverový rámec na sumu vo výške 20 000 Sk pri schválenej povinnej minimálnej mesačnej splátke vo výške 600 Sk. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom a preto sa spravuje ustanoveniami a nasledujúcich . Vzhľadom k tomu, že zmluvu uzatvárala ako veriteľ ISTROBANKA, akciová spoločnosť, ktorá ako právnická osoba poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaná vstúpila do zmluvného vzťahu ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, súd na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu ISTROBANKA, akciová spoločnosť ISTROBANKA, a. s. v skratke bola dňa 01.07.2009 vymazaná z Obchodného registra na základe dobrovoľného výmazu, pričom právnym nástupcom sa stala Československá obchodná banka, a. s. so sídlom 815 63 Bratislava, Michalská 18.

36. Veriteľ poskytol žalovanej peňažné prostriedky na základe zmluvy zo dňa 07.07.2006 ako aj zmeny výšky úverového rámca zo dňa 22.03.2006, pričom žalovaná sa zaviazala, že bude úver splácať pri mesačnej splátke minimálne vo výške 19,92 eura (600 Sk). Žalovaná ako dlžník svoj záväzok splácať v dohodnutých splátkach poskytnutý úver nesplnila a preto dňa 04.07.2018 vyzval veriteľ žalovanú, aby dlh vo výške 114,09 eura uhradila, v opačnom prípade veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Je zrejmé, že žalovaná ku dňu 04.07.2018 bola v omeškaní so splátkami po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom žalobca v konaní osvedčil, že poslednú výzvu na úhradu žalovanej doručil na adresu, ktorú žalovaná uviedla na zmluve o vydaní kreditnej karty, pričom zásielka sa vrátila veriteľovi s tým, že adresát je neznámy.

37. Dňa 17.09.2018 Československá obchodná banka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru, pričom vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru doručovala žalovanej na adresu, ktorú žalovaná uviedla na zmluve o vydaní kreditnej karty, pričom oznámenie si neprevzala z dôvodu neznámeho adresáta.

38. Je zrejmé z prílohy zmluvy o postúpení, že predmetom postúpenia zo dňa 04.09.2020 bola istina vo výške 770,85 eura, úroky z úveru vo výške 303,21 eura, úroky z omeškania vo výške 55,46 eura, celkom suma vo výške 1 129,52 eur. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil od žalovanej len nezaplatenú istinu vo výške 770,85 eur. Veriteľ poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom žalovaná si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas nesplnila a preto súd uložil žalovanej vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky.

39. Žalobca si z uplatnenej istiny vo výške 770,85 eura uplatnil 8 % zákonný ročný úrok z omeškania od 05.09.2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky až do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že zmluvný vzťah medzi žalovanou ako dlžníčkou a právnym predchodcom veriteľa vznikol 07.07.2005 sa výška úroku z omeškania podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. riadia predpismi, ktoré boli účinné k 31. januáru 2013 a to aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si dôvodne uplatnil z istiny 8 % ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

40. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

42. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.