Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-246-2017.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/246/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v spore právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému C. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. cesta XXXX/XX, J. J., t. č. Z. na výkon odňatia slobody pre mladistvých, D., poštový priečinok XX, C., štátny občan SR, o zaplatenie 546,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2,88 Eur s príslušenstvom a v časti o zaplatenie sumy 55,- Eur s príslušným úrokom zastavuje.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 488,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 543,27 Eur od 20. 01. 2015 do 12. 10. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 538,27 Eur od 13. 10. 2017 do 13. 11. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 533,27 Eur od 14. 11. 2017 do 12. 12. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 528,27 Eur od 13. 12. 2017 do 12. 01. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 523,27 Eur od 13. 01. 2018 do 21. 02. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 518,27 Eur od 22. 02. 2018 do 12. 03. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 513,27 Eur od 13. 03. 2018 do 12. 04. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 508,27 Eur od 13. 04. 2018 do 14. 05. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 503,27 Eur od 15. 05. 2018 do 12. 06. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 498,27 Eur od 13. 06. 2018 do 12. 07. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 493,27 Eur od 13. 07. 2018 do 13. 08. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 488,27 Eur od 14. 08. 2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á nárok na náhradu konania v rozsahu 78,80 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, dňa 27. 11. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 546,15 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom Zmluvy o pôžičke evid. č. XXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol pôžičku vo výške 521,90 Eur na kúpu spotrebného tovaru (práčka F. S. XXX) v hodnote 581,90 Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 60,-Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal túto žalovaný splácať v 10 pravidelných mesačných splátkach v sume 59,23Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 592,30Eur (bez akontácie). Žalovaný uhradil bez akontácie sumu 25,-Eur. Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, preto ho žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 26. 11. 2014 vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru, pričom dňa 19. 01. 2015 úver zosplatnil. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania. Spolu so žalobou žalobca predložil oznámenie o okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25. 01. 2015, zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07. 08. 2014, predžalobnú upomienku spolu s doručenkou zo dňa 26. 11. 2014, a prehľad splátok a úhrad na žalovaného.
3. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 14Csp/246/2017 - 42 zo dňa 18. 04. 2018 súd rozhodol tak, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu - Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava.
4. Na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 14Csp/246/2017 - 44 zo dňa 18. 04. 2018 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava a na jeho miesto, aby do konania vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
6. Žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 20 dní od doručenia bola žalovanému preukázateľne podľa poštovej doručenky dňa 16. 05. 2018 riadne doručená na adresu trvalého pobytu.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 17. 05. 2018 uviedol, že na základe výzvy súdu obratom kontroloval všetky dokumenty s tým, že vzhľadom nato, že prehľad splátok a úhrad nesedí, žiadal o podrobnejší prehľad. Dňa 29. 01. 2016 bol zadržaný, kde mu zo súdu do Z. na výkon trestu odňatia slobody D. bola zaslaná pošta od spoločnosti, ktorej je dlžníkom. Túto obratom kontaktoval a vysvetlil, aká je momentálna situácia a požiadal ich, aby komunikovali s jeho matkou. Jeho matka spoločnosť kontaktovala a po dohode s klientskym servisom dala trvalý príkaz a dodnes tento platí. V Ústave na výkon trestu odňatia slobody Sučany bol zaradený a každý mesiac z jeho výplaty odchádzala alikvotná čiastka. K vyjadreniu pripojil trvalý platobný príkaz - zadanie zo dňa11. 05. 2017, trvalý platobný príkaz, potvrdenie o výkone trestu odňatia slobody zo dňa 15. 03. 2017 a výplatnú pásku za obdobie 02/2017.
8. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17. 09. 2018 zobral v časti o zaplatenie sumy 2,88 Eur s príslušenstvom titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky žalobu späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť nespotrebovaný krátený súdny poplatok. Zároveň taktiež z dôvodu úhrad zo strany žalovaného, ku ktorým došlo počas súdneho konania, zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 55,- Eur s prislúchajúcim úrokom a vo zvyšnej časti ich uplatneného nároku trval naďalej. Na základe uvedeného upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 488,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 543,27 Eur od 20. 01. 2015 do 12. 10. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 538,27 Eur od 13. 10. 2017 do 13. 11. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 533,27 Eur od 14. 11. 2017 do 12. 12. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 528,27 Eur od 13. 12. 2017 do 12. 01. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 523,27 Eur od 13. 01. 2018 do 21. 02. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 518,27 Eur od 22. 02. 2018 do 12. 03. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 513,27 Eur od 13. 03. 2018 do 12. 04. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 508,27 Eur od 13. 04. 2018 do 14. 05. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 503,27 Eur od 15. 05. 2018 do 12. 06. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 498,27 Eur od 13. 06. 2018 do 12. 07. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 493,27 Eur od 13. 07. 2018 do 13. 08. 2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 488,27 Eur od 14. 08. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
9. V súlade s § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ”CSP”), súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP), a to od 28. 12. 2018 do 26. 02. 2019.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Z predloženej zmluvy zo dňa 07. 08. 2014, súd zistil, že pôžička bola poskytnutá fyzickej osobe, a teda ide spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom na vopred pripravenom, predtlačenom formulári. Predmetom zmluvy bola pôžička vo výške 521,90Eur na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve (práčka - F. S. XXX) s mesačnou splátkou 57,56 Eur, počet splátok 10, priemerná hodnota RPMN 45,02%, termín konečnej splatnosti 06/2015, RPMN (X) 24,19%, ročná úroková sadzba 24,19%, celková čiastka 575,60 Eur a celkové náklady spotrebiteľa 53,70 Eur. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť 628,27 Eur aj s akontáciou. Žalovaný spolu s akontáciou uhradil čiastku 105,- Eur. Žalobca si podanou žalobou neuplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 95,55 Eur.
13. Podľa § 145 ods. 2 CSP, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 2,88 Eur s príslušenstvom (náklady na vymáhanie pohľadávky) a taktiež v časti o zaplatenie sumy 55,- Eur s príslušným úrokom (úhrady zo strany žalovaného) z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom.
14. Vo zvyšnej časti potom na základe uvedeného uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 488,27 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých súm.
15. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ako sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti žalovaným plniť včas a riadne.
16. Náhradu trov konania súd podľa § 255 ods. 2 CSP pomerne rozdelil. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 89,40 % a žalovaný v rozsahu 10,60 %. Čistý procesný úspech žalobcu, ako rozdiel jeho úspechu a úspechu žalovaného predstavuje 78,80%. Z toho dôvodu má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,80% s tým, že žalovaný je povinný ich zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, o ich výške.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.