Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-31-2018.pdf
PDF · 79.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : BNP PARIBAS PERSONÁL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom : BNP PARIBAS PERSONÁL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO : 47 258 713, zastúpeného : Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO : 47 234 547 proti žalovanej : A. W., U.. XX.XX.XXXX, R. H. XXX/X, XXX XX Q. L., o zaplatenie 338,67 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 216,21 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 185,41 Eur od 06.02.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žaloba žalobcu čo do zaplatenia 122,46 Eur, úrokov 18,16% ročne zo sumy 278,75 Eur od 06.01.2016 do zaplatenia, úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy 122,46 Eur od 06.01.2016 do zaplatenia a zo sumy 185,41 od 06.02.2019 do zaplatenia sa zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
l. Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.12.2018 domáhal o zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Tvrdil, že žalovaná neuhradila dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ani nároky z omeškania, do ktorého sa dostala neplnením povinnosti zo zmluvy. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania. Termín pojednávania mali riadne a včas vykázaný. Neúčasť ospravedlnili. Nežiadali o odročenie pojednávania. Súhlasili, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti ich právneho zástupcu.
2. Žalovaná mala termín pojednávania riadne a včas vykázali}/, neúčasť neospravedlnila. Nežiadala o odročenie pojednávania. Žalovaná tvrdenia žalobcu nespochybnila. K žalobe sa nevyjadrila.
3. Z pripojenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.09.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ( CETELEM SLOVENSKO a.s., ) a žalovaná uzavreli písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ( č.l. 12 ). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 394,90 Eur na nákup tovaru v zmluve uvedeného. Zo strany žalovanej mal byť úver hradený v dohodnutých splátkach po 20,41 Eur mesačne počnúc dňom 15.10.2014 v počte 24 splátok. Termín splatnosti ostatných splátok bola dohodnutý na 15 - ty deň v mesiaci. Celkom mala žalovaná zaplatiť 474,00 Eur. Z pripojeného potvrdenia ( č.l. 18 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyplatil dňa 24.09.2014 na nákup tovaru sumu 394,00 Eur. Z pripojeného splátkového kalendára ( č.l. 15 ) vyplýva, že do dátumu 15.11.2015 bolo splatných celkom 14 splátok. Z pripojeného prehľadu vykonaných úhrad ( č.l. 16 ) a potvrdenia o prijatí splátok ( č.l. 19 ) vyplýva, že žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu celkom 163,28 Eur.
Posledná splátka bola uhradená dňa 27.05.2015. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.01.2016 ( č.l. 20 ) vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru, keďže žalovaná nedodržala splátkový kalendár. Uvedený list bol žalovanej doručený dňa 15.01.2016 ako to vyplýva z pripojenej poštovej doručenky ( č.l. 21 ). Na č.l. 25a 30 sa nachádza výpis z hlavného zápisu v obchodnom registri na žalobcu. Na č.l. 38 je pripojený výpis z obchodného registra na právneho predchodcu žalobcu, z ktorého vyplýva, že právny predchodca žalobcu zanikol v dôsledku zlúčenia do žalobcom.
4. Z vyššie uvedeného skutkového stavu veci bol ustálený nasledovný právny stav veci. Právny predchodca žalobcu ( zanikol zlúčením so žalobcom ) vystupoval a konal ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., lebo poskytoval služby, ktoré mal v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák., lebo konala pre svoju osobnú potrebu a opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. V zmysle zák. ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. tak ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Okrem toho ide aj o zmluvu podľa zákona o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie úveru. Žalobca preukázal, že zmluva má všetky náležitosti aj podľa zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Preukázal, že žalovanej bol poskytnutý úver v sume 394,90 Eur. Taktiež preukázal, že žalovaná zaplatila do podania žaloby iba sumu 163,28 Eur. Žalobca žalobu doručil súdu dňa 12.12.2018. V tom čase už bolo účinné zák. ust. § 54a/ Obč. zák. týkajúce sa premlčania. V zmysle tohto zákonného ustanovenia je súd povinný prihliadnuť z úradnej povinnosti na premlčanie. V zmysle platnej právnej úpravy v danom prípade platí všeobecná trojročná premlčacia lehota. Žalobca podal žalobu dňa 12.12.2018. Tri roky spätne je dátum 12.12.2015. Splátky boli podľa zmluvy splatné do 15 - ho dňa v mesiaci, pričom prvá bola splatná dňa 15.10.2014. Za obdobie od 15.10.2014 do 12.12.2015 tak podľa zmluvy mala žalovaná zaplatiť 14 splátok po 20,41 Eur, teda 285,74 Eur. Za toto obdobie zaplatila žalovaná sumu 163,28 Eur. Rozdiel a to suma .... predstavuje premlčané splátky, pretože boli splatné viac ako tri roky spätne od podania žaloby. Každá jedna splátka sa premlčuje samostatne, ak nebola zosplatnená v čase, keď ešte splatná nebola. Žalovaná mala dlh uhradiť v 24 mesačných splátkach. Podľa žaloby a tiež listu právneho predchodcu žalobcu o mimoriadnej splatnosti, žalobca tvrdí, že celý neuhradený dlh žalovanej zosplatnil. V tomto smere nie je možné sa s jeho argumentáciou stotožniť. Platne mohol zosplatniť k dátumu 05.01.2016 iba tie splátky, ktoré vtom čase ešte splatné neboli, teda v poradí 16 - ta až 24 splátka. Ide o sumu 183,69 ( 9 splátok po 20,41 Eur ). Splátky po 15 - tu splátku vtom čase už boli splatné, každá osobitne a preto ich už nebolo možné zosplatniť. Do omeškania sa žalovaná dostala iba so splátkami, ktoré neboli ku dňu podania žaloby premlčané ( ide o splátku v poradí č. 15, ktorá bola splatná 15.12.2015 a zosplatnené splátky v poradí 16 až 24.
5. Žalobe žalobcu bolo vyhovené v rozsahu zaplatenia 216,21 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 185,41 Eur od 06.02.2019 do zaplatenia. Žalobca žiadal o úhradu sumy 338,67 Eur, z tejto sumy bolo potrebné odrátať splatné a premlčané splátky teda sumu 122,46 Eur ako je vyššie uvedené. Dôvodnou je potom žaloba o zaplatenie 216,21 Eur, pretože existenciu tohto dlhu žalobca preukázal. S plnením tejto sumy sa žalovaná dostala do omeškania, ale až dňom nasledujúcim po dni doručenia žaloby v tejto veci a to s poukazom na ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák. Žalobca v konaní nepreukázal, že pred podaním žaloby vyzval žalovanú na zaplatenie a určil jej dodatočnú lehotu na zaplatenia. Tieto účinky nastali tak až dňom doručenia žaloby žalovanej. Aj v tomto rozsahu bolo dôvodnej žalobe vyhovené.
6. Žaloba žalobcu čo do zaplatenia 122,46 Eur, úrokov 18,16% ročne zo sumy 278,75 Eur od 06.01.2016 do zaplatenia, úrokov z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 122,46 Eur od 06.01.2016 do zaplatenia a zo sumy 185,41 Eur od 06.01.2016 do 05.02.2019 bola ako nedôvodná zamietnutá z nasledovných dôvodov. Suma 122,46 Eur je nedôvodná, pretože ide o čiastku ktorá je premlčaná a teda nedôvodná. Nedôvodné sú aj požadované úroky z úveru 18,16 % ročne zo sumy 278,75 Eur od 06.01.2016 do zaplatenia. Žalobca v tomto rozsahu žiada úroky z úveru po zosplatnení. Aj s poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax tunajšieho ako aj súd odvolacieho ide o nedôvodný nárok ( napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave 9Co/l 01/2018 - 106 zo dňa 22.01.2019, ktorým bol potvrdený rozsudok tunajšieho súdu 14Csp/153/2016 - 66 zo dňa 08.12.2017., rozsudok Krajského súdu v Tmavé 24Co/l 89/2018 - 144 zo dňa 06.03.2019, rozsudok Krajského súdu v Žiline llCo/12/2017 -90 zo dňa 31.01.2017, rozsudok Krajského súdu v Nitre 8Co/193/2017 - 84 zo dňa 30.11.2017, či rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici 43Co/28/2017 - 94 zo dňa 27.02.2018 ). V ďalšom je to rozhodnutie UÚS SR sp. zn. IV. ÚS 476/2012, ktorým považoval za ústavne konformný taký postup súdov, na základe ktorého veriteľovi neboli priznané úroky z úveru po jeho zosplatnení. Veriteľovi po zosplatnení neprináležia úroky z úveru.
Z nedôvodnej sumy 122,46 Eur nemôžu byť dôvodné úroky z omeškania. Nie je daná pasívna legitimácia žalovanej k tejto sume a preto sa s jej plnením nemohla za obdobie od 06.01.2016 do zaplatenia dostať do omeškania. Z dôvodnej sumy 185,41Eur sú dôvodné len úroky z omeškania dňom nasledujúcim po dni doručenia žaloby, teda dňom 06.02.2019 ako bolo uvedené vyššie. Za obdobie od 06.01.2016 do 05.02.2019 žalovaný nárok na úroky z omeškania nepreukázal, keďže nepreukázal, že pred podaním žaloby vyzval žalovanú na dobrovoľné plnenie a stanovil jej dodatočnú lehotu na plnenie. V nedôvodnom rozsahu bolo potrebné žalobu zamietnuť.
7. Žalobca ako aj žalovaná mali úspech v časti a to približne v rovnakom rozsahu. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ust. § 255 ods. 2/CSP ani žalobca ani žalovaná nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 362 ods. 1/CSP).