Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-32-2018.pdf
PDF · 114.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/32/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU v spore žalobcu: FatraLiptov s.r.o., Nová 8196/33, 034 06 Ružomberok, IČO: 44 951 884, právne zast.: JUDr. Jozef Polák, advokát, Aleja Slobody 1890/50, 026 01 Dolný Kubín proti žalovanému: Jaroslava Nociarová, SBH, s.r.o., Bystrická cesta 60, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 437 638, právne zast.: JANČI & Partners s.r.o., Belopotockého 720/2, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 47 258 748, o zaplatenie sumy 3 999,45 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu z a m i e t a.
Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.06.2018 si žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 3999,45 EUR s prísl., náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 840 EUR a náhradu trov tohto konania. Po skutkovej stránke žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.04.2010 bola medzi žalobcom ako poskytovateľom a spoločnosťou ByPo spol. s.r.o., IČO: 31 579 175, so sídlom A. Bernoláka 6, 034 50 Ružomberok ako objednávateľom uzatvorená zmluva o poskytovaní prevádzkových služieb, predmetom ktorej bolo odplatné zabezpečenie starostlivosti o areál apartmánového domu Fatrapark 1, ul. Hrabovská dolina so súpisným číslom 3280, orientačné číslo 18, postavený v k.ú. Ružomberok a nimi zastavaných a priľahlých pozemkov (ďalej len „Fatrapark 1“) v rozsahu vymedzenom v čl. II citovanej zmluvy so spoločnosťou FatraLiptov s.r.o. pre ByPo spol. s.r.o. Spoločnosť ByPo spol s.r.o., bola správcom apartmánového domu Fatrapark 1, pričom do funkcie správcu bola menovaná zmluvou o výkone správy uzatvorenou s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v zmysle § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalobca pre spoločnosť ByPo, spol. s.r.o. na základe zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb zo dňa 29.04.2010 vykonával činnosť podľa ust. čl. II cit. zmluvy aj v období od 09/2013 do 30.06.2015. Žalobca vystavil na základe zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb zo dňa 29.04.2010 spoločnosti ByPo spol. s.r.o. za poskytnutie prevádzkových služieb nasledovné faktúry: faktúra č. 83/2013, 90/2013, 93/2013, 02/2014, 05/2014, 10/2014, 22/2014, 35/2014, 39/2014, 55/2014, 61/2014, 65/2014, 75/2014, 77/2014, 85/2014, 85/2015, 07/2015, 11/2015, 18/2015, 20/2015, 30/2015, z ktorých po čiastočných úhradách zostáva zaplatiť sumu 3999,45 EUR. Správa apartmánového domu Fatrapark 1 bola pôvodným správcom ByPo spol. s.r.o., ukončená ku dňu 30.06.2015, pričom na schôdzi vlastníkov bytov dňa 11.06.2016 bola do funkcie správcu apartmánového domu menovaná žalovaná, ktorá túto správu vykonáva aj v súčasnosti na základe zmluvy o výkone správy č. 76/2016. Pasívna vecná legitimácia žalovaného vyplýva z ust. § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu, a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo. Žalovaný do dňa podania žaloby nezaplatil zostatok z vyššie uvedených faktúr, a to napriek výzve žalobcu.
2. Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 31.07.2018 platobný rozkaz pod spis. zn. 8Cb/32/2018, proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že rozporuje všetky skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe. Žalobca podľa jeho názoru nepreukázal dostatočným spôsobom dôvodnosť uplatňovaného nároku. Poukázal na to, že žalovaný nikdy so žalobcom neuzavrel žiadny právny vzťah, z ktorého by žalovanému alebo vlastníkom bytového domu vyplývala povinnosť uhrádzať žalobcovi akékoľvek platby. Zmluva, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok je zmluvou, z ktorej vznikol záväzkový vzťah výlučne medzi žalobcom a spoločnosťou ByPo spol. s.r.o. Predmetná zmluva nesie v sebe prvky a pojmové znaky zmluvy o výkone správy v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Na základe uvedeného žalovaný považuje zmluvu vo vzťahu k vlastníkom bytov za absolútne neplatnú. Správca bytového domu je povinný vykonávať všetky úkony vyplývajúce so správy bytového domu samostatne, pričom za tieto služby mu prináleží odmena. Správca nemôže odplatne preniesť časť svojich povinností na tretiu osobu tak, že zaťaží vlastníkov bytov a nebytových priestorov povinnosť uhrádzať za takéto služby duplicitne odmenu tretiemu subjektu. Pokiaľ teda spoločnosť ByPo spol. s.r.o. uzavrela v právnom postavení objednávateľa so žalobcom zmluvu, povinnosti z nej vyplývajúce vznikli výlučne spoločnosti ByPo spol. s.r.o. a nie vlastníkom bytového domu. V ust. § 8a ods. 3 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je upravený osobitný typ singulárnej sukcesie, ktorý sa týka prechodu práv a povinností na nového správcu. V danom prípade však musia byť kumulatívne splnené podmienky, t.j. že sa musí jednať o zmluvy súvisiace so správou domu a súčasne musia byť tieto zmluvy uzatvorené v mene a na účet vlastníkov. Nemôže teda ísť o prípad, kedy správca uzavrie zmluvu vo vlastnom mene a na vlastný účet, tak ako v prípade zmluvy, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok.
3. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že tvrdenia a skutočnosti uvádzané žalovaným sú účelové, zavádzajúce a odporujú platnej právnej úprave v rámci Slovenskej republiky. Pokiaľ žalovaný namieta, že nároky z titulu zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb zo dňa 29.04.2010 uzatvorenej medzi ByPo spol. s.r.o. a žalobcom sa netýkali prevádzkových služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov v apartmánovom dome Fatrapark 1, tak táto argumentácia nemôže obstáť s poukazom na ust. čl. I ods. 3 zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb zo dňa 29.04.2010, z ktorého je zrejmé, že účelom uzatvorenia zmluvy bolo zabezpečenie starostlivosti o areál, pričom spoločnosť ByPo spol. s.r.o. túto zmluvu uzatvárala ako správca. Pokiaľ žalovaný zastáva názor, že správca bytového domu je povinný vykonávať všetky úkony vyplývajúce zo správy bytového domu samostatne, a že správca nemôže preniesť časť svojich povinností na tretiu osobu, tak takéto skutkové tvrdenia žalobca popiera v celom rozsahu, nakoľko je to v rozpore s elementárnou logikou, pretože v zmysle takejto argumentácie by potom správca musel samostatne zabezpečovať napr. aj dodávku elektrickej energie, vody, tepla. Keďže spoločnosť ByPo spol. s.r.o. stratila postavenie správcu dňom 30.06.2015, týmto dňom stratila aj pasívnu legitimáciu vo vzťahu k žalovaným faktúram a táto prešla na žalovaného ako nového správcu. Žalobca zároveň uviedol, že všetky účtovné podklady od predchádzajúceho správcu boli žalovanému riadne odovzdané, pričom mu bol odovzdaný aj zoznam nedoplatkov voči žalobcovi. Argumentáciu žalovaného považuje žalobca za čisto účelovú, pretože správca na jednej strane tvrdí, že nárok žalobcu nevznikol, na druhej strane však za účelom vymáhania nedoplatkov spojených s využívaním služieb žalobcu realizoval už nový správca niekoľko dobrovoľných dražieb v rámci realizácie zákonného záložného práva podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z.
4. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 07.11.2018 opätovne uviedol, že zmluvu o poskytovaní služieb uzavrela vo vlastnom mene a na vlastný účet spoločnosť ByPo spol. s.r.o. Nikde v zmluve nie je uvedené, že táto spoločnosť vystupuje v danom právnom vzťahu ako zákonný zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a teda že zmluvu uzatvára v mene a na účet vlastníkov. Naopak, v ust. čl. I bod 1 zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb je dokonca vyslovene uvedené, že objednávateľ (ByPo spol. s.r.o.) má záujem využiť služby poskytovateľa za podmienok vymedzených v tejto zmluve v záujme splnenia časti svojich povinností prevzatých zmluvou o výkone správy. Následne v bode 2 čl. I je uvedené, že poskytovateľ (žalobca) má záujem uskutočňovať za odmenu úkony smerujúce k splneniu povinností objednávateľa prevzatých ním uzatvorenou zmluvou o výkone správy. V zmysle ust. čl. VII bod 1, 2 zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb je uvedené, že poskytovanie prevádzkových služieb je viazané na výkon činnosti objednávateľa ako správcu v apartmánovom dome. Ku dňu skončenia výkonu činnosti správcu objednávateľa sa ukončí aj poskytovanie prevádzkových služieb zo strany poskytovateľa. Predmetné zmluvné dojednanie podľa žalovaného svedčí o tom, že zmluva bola uzatvorená výlučne medzi žalobcom a spoločnosťou ByPo spol. s.r.o., pretože ako podmienka platnosti tejto zmluvy je skutočnosť, že Bypo spol. s.r.o. bude vykonávať činnosť správcu, a zároveň to svedčí o tom, že platnosť (doba trvania) zmluvy zaniká (končí) dňom, kedy ByPo spol. s.r.o., ukončí činnosť správcu bez potreby akéhokoľvek ďalšieho právneho úkonu zo strany niektorej zmluvnej strany. V prípade, ak by zmluvu uzatváral správca v mene a na účet vlastníkov apartmánového domu, určite by neobmedzil jej platnosť len na dobu trvania výkonu správcovskej spoločnosti. Žalovaný súčasne vzniesol námietku premlčania, keď má za to, že uplatnený nárok je premlčaný minimálne v rozsahu sumy 3700 EUR.
5. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal na pojednávaní dňa 25.02.2019 v prítomnosti oboch sporových strán vrátane ich právnych zástupcov, ktorí zotrvali v celom rozsahu na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a opätovne poukázali na skutočnosti v nich uvedené. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súčasne na pojednávaní predložil súdu nové návrhy na vykonanie dokazovania, a to návrh na výsluch svedkov, a to p. Nociarovú, p. Jeleníkovú, konateľku ByPo spol s.r.o. p. Danu Sršňovú a taktiež predložil nové listinné dôkazy t.j. správu o činnosti správcu za rok 2015 zo dňa 15.04.2016, správu o činnosti správcu týkajúcej sa domu za rok 2015 zo dňa 18.04.2016, fond objektov, zoznam nedoplatkov k 31.12.2015 v sume viac ako 0 EUR, zoznam nedoplatkov k 31.12.2015 v sume viac ako 1 EUR, zoznam nedoplatkov k 31.12.2015 v sume viac ako 500 EUR, zmluvu o výkone správy č. 151/2010 zo dňa 01.04.2010, dodatok č. 1 k tejto zmluvy, odovzdanie dokladov zo dňa 08.07.2016, zápisnicu zo schôdze vlastníkov Apartmánového bytového domu Fatrapark zo dňa 20.02.2010, zoznam zaplatených nedoplatkov byty k 31.01.2019, zoznam nedoplatkov k 30.06.2016 v sume viac ako 0 EUR (byty), zoznam nedoplatkov k 30.06.2016 v sume viac ako 0 EUR (nebyty), výpis z účtu žalobcu zo dňa 30.09.2016, výpis z účtu žalobcu zo dňa 31.10.2016, výpis z účtu žalobcu zo dňa 30.11.2016, návrh spoločnosti VIAM - dražobná spoločnosť s.r.o. na vykonanie záznamu na LV č. 15138, k.ú. Ružomberok, oznámenie o výsledku dražby zo dňa 26.02.2018, zápisnicu o prevzatí a odovzdaní predmetu dražby zo dňa 05.03.2018, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu v období od 01.04.2010 do. 31.12.2010, správu o činnosti správcu za rok 2016, správu o činnosti správcu za rok 2017. S poukazom na § 153 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd tieto návrhy na vykonanie dokazovania zamietol, a rozhodol, že na dôkazy predložené na predmetnom pojednávaní advokátskym koncipientom právneho zástupcu žalobcu nebude prihliadať. V ustanovení § 153 Civilného sporového poriadku je vyjadrená zásada tzv. sudcovskej koncentrácie. Sudcovská koncentrácia konania znamená povinnosť strán uplatniť prostriedky procesného útoku (skutkové tvrdenia, návrhy na vykonanie dôkazov) a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Ak nie sú predložené včas, súd na ne nemusí prihliadať, najmä, ak by si to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. S poukazom na § 160 CSP súd nemá procesnú poučovaciu povinnosť, ak sú strany zastúpené advokátom. Napriek tomuto zákonnému ustanoveniu z obsahu spisu vyplýva, že žalobca boli poučený o sudcovskej koncentrácii konania. Vyššie uvedené prostriedky procesného útoku mal teda uviesť a predložiť súdu skôr ako na pojednávaní dňa 25.02.2019, a to buď v podanej žalobe, prípadne vo vyjadrení k odporu žalovaného, aj s poukazom na to, že neboli zistené ani tvrdené dôvody, ktoré by mu v tomto postupe bránili. Keďže sa tak nestalo a vykonanie týchto navrhnutých dôkazov by si vyžadovalo nariadenie nového pojednávania, súd v zmysle § 153 ods. 2 CSP na tieto prostriedky procesného útoku neprihliadol.
6. Na predmetnom pojednávaní sa súd okrem výsluchu sporových strán v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, ktoré boli predložené žalobcom a žalovaným do dňa konania pojednávania, a to so zmluvou o poskytovaní prevádzkových služieb zo dňa 29.04.2010 uzatvorenou medzi žalobcom a spoločnosťou ByPo spol. s.r.o., so zmluvou o výkone správy č. 76/2016 zo dňa 11.06.2016 uzatvorenou medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu Fatrapark I a správcom - žalovaným, s faktúrami špecifikovanými v odseku 1 tohto rozsudku (čl. 18 - 38 spisu), ktorými žalobca fakturoval spoločnosti ByPo spol. s.r.o. cenu za poskytnuté prevádzkové služby, so žiadosťou žalovaného adresovanou spoločnosti ByPo spol. s.r.o. o protokolárne odovzdanie dokumentácie bytového domu zo dňa 11.06.2016, so zoznamom dodávateľských faktúr s podr. úhradami po strediskách vystaveným spoločnosťou ByPo spol. s.r.o. pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Dňa 29.04.2010 uzatvoril žalobca v právnom postavení poskytovateľa so spoločnosťou ByPo spol. s.r.o. v právnom postavení objednávateľa zmluvu o poskytovaní prevádzkových služieb. Podľa čl. I ods. 1 tejto zmluvy spoločnosť ByPo spol. s.r.o. ako správca apartmánového domu Fatrapark 1, ul. Hrabovská dolina so súp. č. 3280, orientačné č. 18, k.ú. Ružomberok v lokalite Hrabovo a nimi zastavanými a priľahlými pozemkami mala záujem využiť služby poskytovateľa za podmienok vymedzených v tejto zmluve v záujme splnenia časti svojich povinností prevzatých zmluvou o výkone správy uzatvorenou s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v zmysle § 8a zákona č. 182/1993 z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V čl. V sa zmluvné strany dohodli, že objednávateľ bude po dobu platnosti tejto zmluvy poskytovateľovi uhrádzať odmenu podľa prílohy č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Poskytovanie prevádzkových služieb bolo viazané na výkon činnosti objednávateľa ako správcu v apartmánovom dome. Ku dňu ukončenia výkonu činnosti správcu objednávateľa sa ukončí aj poskytovanie prevádzkových služieb zo strany poskytovateľa (čl. VII ods. 1 a 2 zmluvy). Za vykonané služby v zmysle tejto zmluvy žalobca vyfakturoval spoločnosti ByPo spol. s.r.o. faktúrami č. 83/2013, 90/2013, 93/2013, 02/2014, 05/2014, 10/2014, 22/2014, 35/2014, 39/2014, 55/2014, 61/2014, 65/2014, 75/2014, 77/2014, 85/2014, 85/2015, 07/2015, 11/2015, 18/2015, 20/2015, 30/2015 sumu 63 380 EUR, z ktorej po čiastočných úhradách zostávalo zaplatiť sumu 3999,45 EUR. Na základe zmluvy o výkone správy č. 76/2016 zo dňa 11.06.2016 sa novým správcom apartmánového domu Fatrapark 1 stala žalovaná spoločnosť. Vzhľadom k tomu, že predchádzajúci správca Fatraparku I spoločnosť ByPo spol. s.r.o., neuhradila v celom rozsahu vyššie uvedené faktúry za poskytovanie prevádzkových služieb vzťahujúcich sa k tomuto apartmánovému domu, žalobca si uplatnil svoj nárok voči novému správcovi dôvodiac pritom ustanovením § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov nebytových priestorov, podľa ktorého dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu, a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo spoločenstvo. Procesná obrana žalovaného spočívala v tvrdení nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie. Žalovaný bol toho názoru, že na základe zmluvy, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, vznikol záväzkový vzťah výlučne medzi žalobcom a spoločnosťou ByPo spol. s.r.o, keď žalobca nepreukázal, že zmluva bola uzatvorená s predchádzajúcim správcom na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Fatrapark 1. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v konaní nebolo sporné, že predchádzajúci správca Fatraparku 1 uzatvoril so žalobcom zmluvu o poskytovaní prevádzkových služieb, na základe ktorej delegoval na žalobcu časť svojich povinností prevzatých zmluvou o výkone správy, pričom sa zaviazal za vykonanú činnosť žalobcovi poskytnúť dohodnutú odmenu. Spornou však zostala otázka, či sa jedná o zmluvu, ktorá bola uzatvorená v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo o zmluvu uzatvorenú na základe rozhodnutia týchto vlastníkov, a teda, či na nového správcu apartmánového domu Fatrapark 1 - žalovaného prešli v zmysle § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, v dôsledku čoho je povinný nezaplatenú časť odmeny za prevádzkové služby žalobcovi uhradiť.
8. Primárnou otázkou, ktorou sa súd zaoberá pri riešení jednotlivých sporov ešte pred samotným skúmaním uplatneného nároku, je otázka aktívnej (na strane žalobcu) a pasívnej (na strane žalovaného) vecnej legitimácie strán sporu. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok). Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, táto v konaní nebola sporná, pričom vyplýva z predložených listinných dôkazov. Následne sa súd aj vzhľadom na tvrdenia žalovaného zaoberal otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, t.z. či žalovaný je vôbec nositeľom povinnosti, o ktorú v konaní ide. V tomto smere, preto súd podrobil skúmaniu zmluvu o poskytovaní prevádzkových služieb zo dňa 29.04.2010.
9. Podľa § 6 ods. 1, 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom do 30.09.2014), na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a. prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b. služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c. vedenie účtu domu v banke, d. vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e. iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
10. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom do 30.09.2014), správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
11. Podľa § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom do 30.09.2014), dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
12. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom do 30.09.2014), správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
13. Podľa § 8b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom do 30.09.2014), pri správe domu je správca povinný a. hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b. dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c. zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d. vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e. sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f. umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g. zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h. vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i. podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j. podať návrh na exekučné konanie, k. zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom,
14. Podľa § 8b ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. (v znení účinnom do 30.09.2014), pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný dojednať čo najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o výbere dodávateľa.
15. Z ust. § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vyplýva, že správou domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca na základe zmluvy o výkone správy zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „vlastníci“) najmä prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu a jeho zariadení, služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi v dome. Tento právny predpis zakotvuje zásadu zákonného zastúpenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov správcom uvedenú v § 8b ods. 1, a to v činnostiach subsumovaných pod pojem správa v rozsahu a spôsobom upraveným v zmluve o výkone správy. Správca je teda pri výkone správy bytového domu oprávnený vstupovať samostatne do rokovaní s tretími subjektmi (dodávateľmi vody, tepla, elektrickej energie a pod.) a v mene vlastníkov uzatvárať s týmito osobami zmluvy. Toto zákonné zastúpenie však neznamená, že správca vystupuje v týchto zmluvných vzťahov ako účastník, t.j. zmluvná strana, pretože plnenia z týchto zmlúv nie sú poskytované správcovi, teda nie sú realizované v jeho prospech, ale sú realizované v prospech jednotlivých vlastníkov. Zároveň platí, že pri výkone tejto činnosti je správca limitovaný povinnosťou vždy postupovať v súlade so záujmami vlastníkov a dohodnúť im čo najvýhodnejšie podmienky, a to či už z pohľadu ceny, kvality, alebo reklamačných podmienok, súčasne je pri výbere dodávateľa povinný riadiť sa rozhodnutím vlastníkov.
16. V posudzovanej veci mal súd na základe predložených listinných dôkazov preukázané, že spoločnosť ByPo spol. s.r.o, A. Bernoláka 6, 034 50 Ružomberok, IČO: 31 579 175 dňa 29.04.2010 uzatvorila so žalobcom zmluvu o poskytovaní prevádzkových služieb, na základe ktorej delegovala na žalobcu časť svojich povinností prevzatých zmluvou o výkone správy, pričom sa mu zaviazala poskytovať za vykonanú činnosť dohodnutú odmenu. Pokiaľ žalobca tvrdil, že sa jednalo o zmluvu, ktorú spoločnosť ByPo spol. s.r.o. uzatvorila ako správca bytového domu Fatrapark 1 v mene jeho vlastníkov, keďže jej účelom bolo zabezpečenie starostlivosti o predmetný areál (§ 8b ods. 1, § 8b ods. 2 písm. k/ zákona č. 182/1993 Z. z.), súd nemal túto skutočnosť preukázanú. Práve naopak, z označenia zmluvných strán ako aj z obsahu zmluvy je podľa názoru súdu zrejmé, že touto zmluvou bol založený hmotnoprávny vzťah výlučne medzi spoločnosťou ByPo spol. s.r.o. ako objednávateľom a žalobcom označeným ako poskytovateľom. Zo žiadneho ustanovenia tejto zmluvy nevyplýva, že spoločnosť ByPo spol. s.r.o. si tieto služby objednala u žalobcu v mene vlastníkov a na ich účet ako ich zákonný zástupca. Súdu nebola predložená zmluva o výkone správy uzatvorená medzi vlastníkmi a spoločnosťou ByPo spol. s.r.o. resp. iný relevantný doklad, z ktorého by vyplynulo, že pôvodný správca konal pri uzatváraní tejto zmluvy v rámci poverenia udeleného mu vlastníkmi, ktorí mali vedomosť o tom, že časť výkonu správy bytového domu, ktorú je spôsobilý vykonávať správca, bude prenesená na tretí subjekt - žalobcu. V rozhodnom čase bolo v účinnosti ustanovenie § 8b ods. 3, veta posledná zákona č. 182/1993 Z. z, v zmysle ktorého bol správca pri výbere dodávateľa služieb povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Pokiaľ by teda táto zmluva bola uzatvorená so súhlasom vlastníkov, v ich mene, túto skutočnosť by preukazovalo rozhodnutie prijaté na schôdzi/ zhromaždení vlastníkov resp. prijaté písomným hlasovaním, ktoré však nebolo súdu predložené.
17. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal, že zmluva o poskytovaní prevádzkových služieb, na základe ktorej mu vznikol uplatnený nárok bola uzatvorená v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov Fatraparku 1 na základe zákonného mandátu resp. že bola uzatvorená na základe rozhodnutia týchto vlastníkov, súd konštatuje, že nebola splnená požiadavka stanovená v § 8a ods. 3 zákona č. 182/1992 Z. z., a teda práva a povinnosti z tejto zmluvy neprešli na žalovaného. Nakoľko nebolo preukázané, že žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide, súd z dôvodu nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie žalobu zamietol.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1, 2 CSP, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1, 2 CSP, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.