Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/122/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: K. proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 o zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 2.700 EUR

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobkyni sumu 500 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.6.2021 voči žalovanému domáha zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 2.700 EUR. 2. Svoj nárok odôvodnila tým, že v spore vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , ktorého predmetom bol nárok na zaplatenie sumy 1.952,22 EUR s prísl., súd uložil žalobcovi (Orange Slovensko, a.s.) povinnosť zaplatiť žalovaneS. sumu 190,24 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobu zamietol z dôvodu, že pohľadávka bola postúpená pred riadnym zosplatnením úveru. Cieľom finančného zadosťučinenia je dovŕšenie ochrany porušeného práva spôsobom, ktorý vyžaduje poskytnutie vyššieho stupňa ochrany. Zákonným predpokladom pre vyhotovenie žaloby je úspešné uplatnenie porušenia práva alebo povinnosť. Žalobkyni v dôsledku konania žalovaného reálne vznikla určitá ujma. Spoločnosti Orange zaplatila 1.832,81 EUR, pričom služby reálne nepoužívala, keďže po podpísaní zmluvy žila v W.. 3. Žalovaný v podaní zo dňa 22.7.2021 uviedol, že nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 2700 EUR titulom primeraného finančného zadosťučinenia považuje za nedôvodný. V konaní vedenom na OS Košice I pod sp. zn. sa žalovaný v postavení žalobcu domáhal voči žalobkyni v postavení žalovanej zaplatenia sumy 1.952,22 EUR s príslušenstvom. Nie je pravdivé tvrdenie, že žaloba bola zamietnutá vo výške 1.952,22 EUR. Súd v časti o zaplatenie sumy 190,24 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.4.2013 žalobe vyhovel. Dôvodom zamietnutia žaloby nebolo neplatné postúpenie pohľadávky, ani sa nejednalo o pohľadávku súvisiacu s poskytnutým úverom. Žalovaný uzavrel so žalobkyňou zmluvy, na základe ktorých žalovaný poskytoval žalobkyni telekomunikačné služby a dodatky k zmluvám, na základe ktorých žalovaný odpredal žalobkyni telekomunikačné zariadenia so zľavami z kúpnych cien. Na základe uzavretých dodatkov k zmluvám nadobudla žalobkyňa od žalovaného telekomunikačné zariadenia za výhodné ceny, zaviazala sa plniť si svoje zmluvné povinnosti, ale následne zmluvné povinnosti porušovala. Ak by si žalobkyňa riadne plnila svoje zmluvné povinnosti, ktoré jej zo zmlúv uzavretých so žalovaným vznikli, žalovaný by sa nebol domáhal nároku voči nej súdnou cestou. Žalobkyňa využila pri vzniku zmluvných vzťahov poskytnuté výhody a následne

svoje zmluvné povinnosti porušovala, pretože za poskytnuté služby neuhradila ceny a ponechala si telekomunikačné zariadenia, ktorých reálna hodnota bola omnoho vyššia ako cena, ktorú zaplatila. Nárok žalobkyne na priznanie finančného zadosťučinenia považujem za nárok uplatnený v rozpore z dobrými mravmi ( ochranu žiada ten, kto porušoval zmluvné záväzky ). Bolo by v rozpore so spravodlivosťou, ak by žalobkyňa v súvislosti s porušovaním svojich zmluvných povinností získala finančné prostriedky od žalovaného, ktorý si v zmluvných vzťahoch svoje zmluvné záväzky riadne plnil. Je nesporné, že žalobkyňa porušovala zmluvné povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmlúv uzavretých so žalovaným tým, že nezaplatila ceny za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas v lehotách splatnosti faktúr, ani na základe predžalobnej výzvy, a že žalobkyňa chce z porušovania zmluvných povinností ešte aj finančne profitovať. Inštitút primeraného finančného zadosťučinenia nemôže slúžiť na finančné obohatenie sa žalobkyne. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania. 4. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 30.9.2021 uviedla, že spoločnosti Orange zaplatila 1800 EUR +100 EUR zo sumy 190 EUR podľa Rozhodnutia súdu. Služby Orange nepoužívala viac než rok a pol. Samotné zariadenia boli predané kvôli zaplateniu splátok 3 zmlúv, boli predané v záložni každá za 120 EUR. Pritom splátka za zmluvy v každý mesiac bola 150 EUR. Tento rok dal žalovaný na ňu Exekúciu na 90 EUR s príslušenstvom + za Exekúciu cca 400 EUR ešte od nej žiada. 5. Žalovaný v podaní zo dňa 26.10.2021 uviedol, že žalobkyňa vo svojom vyjadrení potvrdzuje skutočnosť, že si svoje záväzky voči žalovanému riadne neplní. Žalobkyňa nezaplatila žalovanému riadne a včas v súdom určenej lehote sumu, na zaplatenie ktorej bola zaviazaná súdnym rozhodnutím, preto bol nútený domáhať sa výkonu rozhodnutia formou exekúcie. S poukazom na obsah vyjadrenia žalovanej z 30.9.2021, v ktorom žalobkyňa potvrdzuje, že si do dnešného dňa nesplnila finančný záväzok voči žalovanému, pričom do omeškania s platením faktúr za poskytnuté služby sa dostala ešte v roku 2013, má za to, že nie je dôvodné priznať žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie. Nie je spravodlivé priznať žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie voči žalovanému, keď práve žalobkyňa preukázateľné porušila svoje zmluvné povinnosti a primerané finančné zadosťučinenie si uplatňuje v čase, keď voči žalovanému má finančný záväzok. Z vyjadrenia žalobkyne nie je zrejmé, prečo si uplatňuje titulom primeraného finančného zadosťučinenia sumu 2.700 EUR. Z hľadiska požadovanej výšky primeraného finančného zadosťučinenia žalobkyňa nepredložila dôkazy na individualizáciu nároku. Inštitút primeraného finančného zadosťučinenia nemôže slúžiť na finančné obohatenie sa žalobkyne, a to za situácie, keď si žalobkyňa voči žalovanému svoje povinnosti neplní, keďže neuhradila žalovanému sumu, na zaplatenie ktorej bola zaviazaná súdom. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania. 6. Žalobkyňa predložila súdu rozhodnutie z 6.2.2018, oznámenie súdnej exekútorky z 1.6.2021 spolu s poštovými poukazmi. 7. Súd v súlade s (ďalej „“) nariadil pojednávanie na deň 22.2.2022, pričom predvolanie na pojednávanie bolo žalobkyni doručené dňa 12.1.2022 a žalovanému dňa 21.12.2021 ( a ), na ktorom sa obe strany sporu zúčastnili.

S k u t k o v ý stav :

8. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 6.2.2018, sp.zn. uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť žalovanému - spoločnosti Orange Slovensko, a.s. sumu 190,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 190,24 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 80%. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobkyňa sa dňa 14.10.2014 domáhala voči spoločnosti Orange Slovensko, a.s. zrušenia rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave sp.zn. XXXXX/XX, ev.č. V/XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. O predmetnej veci na Okresnom súde Košice I prebiehalo konanie pod sp.zn. , v ktorom súd rozsudkom sp.zn. - 56 zo dňa 16.10.2015 zrušil rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave pod sp.zn. č. XXXXX/XX, ev.č. V/XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX v celom rozsahu z dôvodu neplatnej rozhodcovskej doložky. V zmysle ust. o rozhodcovskom konaní súd pokračoval v konaní o zaplatenie sumy 1.952,22 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 26.4.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa (v procesnej pozícii žalovanej ) bezdôvodne nezaplatila spoločnosti Orange Slovensko, a.s. faktúry za poskytnuté služby, na základe čoho porušila zmluvné ustanovenia, preto ju súd zaviazal k úhrade dlžnej sumy 190,24 EUR titulom úhrad za poskytnuté služby, t.j. sumu 49,99 EUR na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, sumu 56,93 EUR na základe faktúry č. XXXXXXXXXX., sumu 41,66 EUR na základe faktúry č. XXXXXXXXXX a sumu 41,66 EUR na základe faktúry č. XXXXXXXXXX.. Žalobu zamietol v časti náhrady škody vo

výške vo výške 1.644 EUR z dôvodu, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. neuniesol dôkazné bremeno, nebolo preukázané že žalobkyňa (v procesnej pozícii žalovanej ) v zmluvnom vzťahu nezotrvala po dobu 24 mesiacov, ďalej nepreukázal , že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. K protiprávnemu zmenšeniu majetku spoločnosti Orange Slovensko, a.s. taktiež nedošlo, pretože za mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu. S vyššie uvedeným záverom je spojené aj nesplnenie ďalšieho predpokladu pre vznik škody a to príčinná súvislosť. Súd nepriznal žalovanému - spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ani nárok na zaplatenie sumy 1,33 EUR za upomienku , poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia v sume 12,50 EUR, poplatok za odpojenie v sume 16,25 EUR plus DPH; sumu 16,60 EUR ako poplatok za znovu pripojenie po omeškaní platby; poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia v sume 12,50 EUR, poplatok za odpojenie v sume 16,25 EUR plus DPH, poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia v sume 12,50 EUR, poplatok za odpojenie v sume 16,25 EUR. 9. Z rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 16.10.2015 sp.zn. súd zistil, že žalobkyňa sa žalobu domáhala voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom v Bratislave pod sp.zn.1XXXX/XX z X.X.XXXX, ktorým zaviazal žalobkyňu (v procesnej pozícii žalovanej) k zaplateniu žalobcovi (Orange Slovensko) sumu 1.955,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne počnúc od 26.4.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku a k zaplateniu trov konania vo výške 238,49 EUR. Súd rozhodol tak, že zrušil rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave pod sp. zn. č. XXXXX/XX, pod ev.č. V/XXXXXXXXX . zo dňa X.X.XXXX v celom rozsahu, vrátane výroku o trovách konania. Rozhodnutie odôvodnil tým, že pri rozhodovaní boli rozhodcovským súdom porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 10. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 11. Podľa Prílohy k je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 12. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 13. Podľa o ochrane spotrebiteľa, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "") a označovanie výrobkov cenami. 14. Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 15. Podľa posledná veta o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 9.6.2013, osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu. 16. Podľa posledná veta o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 10.6.2013, spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá. 17. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 22. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 23. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 24. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Právny z á v e r :

25. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na zaplatenie finančného zadosťučinenia. 26. Vo vzťahu k vyššie citovanému ustanoveniu , či už v pôvodnom alebo terajšom znení, možno uviesť, že ide o ustanovenie s tzv. relatívne neurčitou hypotézou, ktorá neustanovuje žiadne kritéria na vymedzenie toho, čo predstavuje primerané finančné zadosťučinenie a ako treba určiť jeho výšku. Zároveň treba uviesť, že novšie znenie zákona o ochrane spotrebiteľa dokonca ešte zmiernilo podmienky poskytnutia primeraného finančného zadosťučinenia, pretože toto sa v súčasnosti poskytuje aj bez toho, aby porušenie práva alebo povinnosti spotrebiteľa ustanovené zákonom o ochrane spotrebiteľa a osobitným predpisom, bolo spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi. 27. Primerané finančné zadosťučinenie má plniť funkciu satisfakčnú a sankčnú, a aj odradzovaciu, čo znamená, že má vyplniť medzeru medzi tým, akým intenzívnym porušením práva zo strany dodávateľa spotrebiteľských služieb bolo právo porušené a zasiahlo do sféry spotrebiteľa a je potrebné aj uvažovať o takom účele primeraného finančného zadosťučinenia, ktorým by bola aj kompenzácia toho, že spotrebiteľa vyvolaním súdneho sporu zabezpečil ochranu práv, ktoré týmto rozhodnutím boli vyvolané aj pre ostatných spotrebiteľov, nakoľko je potrebné, aby dodávatelia spotrebiteľských služieb v každom ohľade na základe judikovaných rozhodnutí nielenže sa nedopúšťali v takej intenzite porušenia práva, ktoré bolo vyslovené judikovaným rozhodnutím, ale aby upustili od takéhoto správania aj voči ďalším spotrebiteľom. 28. Základným o ochrane spotrebiteľa alebo podľa osobitných predpisov, ktorými sú predpisy na ochranu spotrebiteľa. Podľa názoru súdu uvedený nárok je teda daný, ak dodávateľ porušil osobitnú právnu úpravu predstavujúcu normy na ochranu spotrebiteľov, ktorými sú osobitná úprava spotrebiteľských zmlúv v až 54 , zákony o spotrebiteľských úveroch, o finančných službách na diaľku a podobne. Účelom týchto právnych noriem je zvýšená ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou a citované zákonné ustanovenie má postihnúť nečestného dodávateľa, ktorý tieto osobitné právne normy nerešpektuje. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 14.9.2016, v ktorom tento súd uviedol, že v súvislosti s ustanovením pod úspešným uplatnením porušenia práva alebo povinnosti v zmysle tohto ustanovenia treba rozumieť úspešné uplatnenie konkrétneho nároku z porušenia alebo povinnosti, napr. nároku na náhradu škody, na vydanie bezdôvodného obohatenia, alebo aj na určenie neprijateľnosti konkrétne vymedzenej zmluvnej podmienky používanej v spotrebiteľskej zmluve. 29. Spotrebiteľ nie je povinný odôvodňovať vzniknutú ujmu a stav právnej neistoty, prípadne uvádzať iné skutočnosti, týkajúce sa nároku na primerané finančné zadosťučinenie bezprostredne v konaní, v ktorom bolo vyslovené porušenie práva na ochranu spotrebiteľa. Nárok na primerané finančné zadosťučinenie nie je závislý od okamihu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. 30. Posúdenie predmetného nároku je potrebné podrobiť prieskumu a vyhodnotiť, či v danom zmluvnom vzťahu existovala už čo i len hrozba vzniku ujmy. Samotná povaha primeraného finančného zadosťučinenia neumožňuje jeho priame vyčíslenie, preto súdu nemusia byť predložené dôkazy o existencii ujmy. 31. V prejednávanej veci je zrejmé, že žalobkyňa úspešne uplatnila porušenie svojho práva ustanoveného osobitným predpisom v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. . Žalovaný ako dodávateľ zneužil svoje postavenie, nepostupoval voči žalobkyni ako spotrebiteľovi s

odbornou starostlivosťou, porušil zákon, keď použil na uplatnenie svojich práv na rozhodcovskom súde voči nej neplatnú rozhodcovskú zmluvu. Právoplatným skončením sporu sp.zn.č. bol naplnený predpoklad úspešného uplatnenia porušenie práva alebo povinnosti umožňujúci žalobkyni požadovať od žalovaného právo na primerané finančné zadosťučinenie. 32. Pokiaľ ide o výšku finančného zadosťučinenia, táto závisí výlučne od úvahy súdu. Pri jej určení súd vychádzal z toho, že finančné zadosťučinenie má sankčnú povahu a jeho účelom je odradiť nečestného dodávateľa od porušovania práv spotrebiteľov. Finančné zadosťučinenie je potrebné nevnímať ako kompenzáciu, ale ako poskytnutú satisfakciu spotrebiteľovi a tiež ako odmenu pre žalobcu ako spotrebiteľa, ktorý privodil vyhlásenie rozsudku, ktorým sa sledujú rovnaké účinky ako opatrenia orgánov dohľadu, ktorých sankcie by boli neporovnateľne prísnejšie. Na druhej strane však nemôže predstavovať neprimerané obohacovanie spotrebiteľov. Pri rozhodovaní o nároku na finančné zadosťučinenie je potrebné tiež prihliadať na okolnosti prípadu, konkrétne z povahy a závažnosti porušenia práva alebo povinnosti voči spotrebiteľovi, intenzitu trvania a rozsahu nepriaznivých následkov a na subjektívny prístup oboch strán protiprávnemu konaniu. 33. Vzhľadom na vyššie uvedené súdom vymedzené kritéria má súd za to, že suma vo výške 500 EUR splní všetky funkcie primeraného finančného zadosťučinenia (keďže morálnym zadosťučinením bol aj rozsudok sp. zn. a je ním aj odôvodnenie tohto rozsudku) a teda, že bude mať dostatočný satisfakčný charakter pre žalobkyňu, dostatočný sankčný charakter voči žalovanému v zmysle individuálnej, ale aj generálnej prevencie, a zároveň bude odmenou pre žalobkyňu, že sa nekalému konaniu žalovaného nepodrobila, ale napriek nepochybne svojej slabšej ekonomickej a právnej situácii, akú si mohol zabezpečiť žalovaný, sa pustil do sporu s ním. Je pritom bez právneho významu pri uplatňovaní primeraného finančného zadosťučinenia, či ujma spotrebiteľke reálne vznikla, pretože postačuje iba možnosť vzniku takejto ujmy, nie je preto pri určení výšky finančného zadosťučinenia nutné sa striktne držať ujmy, ktorá žalobkyni objektívne hrozila (napr. pri realizácii výkonu rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave aj na sumy, na ktoré by žalovaný nemal nárok). 34. Na základe toho potom žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú, zamietol.

T r o v y konania :

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 36. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 37. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 38. Podľa bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Podľa tohto ustanovenia môže súd priznať náhradu trov konania v plnej výške aj v prípade, ak súd priznal nárok úspešnej strane, avšak nie v žiadanej výške (porovnaj ). Ide o prípady, ak výška nároku závisí od úvahy súdu, čo je prípad prejednávanej veci. Úvaha súdu sa teda týkala skutkových okolností, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie o výške priznaného plnenia, nie čo do základu uplatneného nároku. 40. Žalobkyňa má preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (z výšky súdom priznanej sumy), nakoľko však žalobkyni žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli a žalovanému nárok z dôvodu neúspechu v spore nárok nevznikol, tak súd rozhodol tak, že obom stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).