Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-9C-34-2023.pdf
PDF · 133.29 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-9C/34/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu: AQUA INSTAV, s. r. o., IČO: 53 868 838, Čadca, U Hluška, A. XXX/XX, XXX XX B., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s. r. o., Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849 proti žalovanému: C. D., nar. XX. X. XXXX, bytom E. XXXX, zastúpený: JUDr. Eva Fulierová, advokátka, so sídlom Fraňa Kráľa 1504, 022 01 Čadca, o zaplatenie 2.113,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.113,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 2.113,20 € od 21. 12. 2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 124,57 € v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Žilina doručená dňa 6. 4. 2023, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 2.113,20 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný si ústnou objednávkou objednal u žalobcu zhotovenie diela, a to vodného zdroja studne na kľúč pri rodinnom dome súp. č. XXXX v obci E.. Žalobca na žiadosť žalovaného vopred informoval žalovaného o výške ceny diela, s ktorou žalovaný súhlasil a následne po obhliadke miesta realizácie diela žalobca dielo skutočne vykonal. K finálnemu dokončeniu diela došlo 24. 10. 2022. Dielo bolo v čase jeho odovzdania žalovanému riadne dokončené a plne funkčné. Po odovzdaní diela žalobca žalovanému dňa 15. 12. 2022 vystavil faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2.113,20 €, ktorá sa stala splatnou dňa 20. 12. 2022. Žalovaný cenu diela neuhradil a cestou svojej právnej zástupkyne zaslal list označený ako „Neakceptovanie vystavenej faktúry a žiadosť o jej opravu“ zo dňa 27. 1. 2023, ktorým žiadal vystavenú faktúru opraviť, čo žalobca odmietol, nakoľko predmetná faktúra bola vystavená v súlade s dohodou so žalovaným a príslušnými daňovými predpismi. Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoj zmluvný záväzok nesplnil a neuhradil cenu diela v lehote splatnosti, žalobca žalovanému zaslal cestou svojho právneho zástupcu predžalobnú výzvu zo dňa 8. 3. 2023, v ktorej žalovaného vyzval k úhrade dlhu vo výške 2.113,20 € v lehote 3 dní odo dňa doručenia uvedenej predžalobnej výzvy. Žalovaný napriek riadne doručenej predžalobnej výzve svoj záväzok nesplnil a cenu diela neuhradil.
2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28. 8. 2023 k podanej žalobe so žalobou nesúhlasil. Sporoval tvrdenia žalobcu uvádzané v podanej žalobe. Uviedol, že žalobca ho riadne neoboznámil s cenou za dielo a dielo, hoc vykonal, avšak veľmi nekvalitne. Dielo vykazovalo závažné vady, pre ktoré vôbec nebolo riadne funkčné. Žalovaný napr. na Štedrý deň 24. 12. 2022 pri štedrej večeri zistil, že v celom dome, v ktorom býva s rodinou, vypadol elektrický prúd, a tak bol nútený obuť si čižmy a zísť do vodovodnej šachty zhotovenej žalovaným, ktorá bola zaliata vodou a táto skutočnosť mala za následok skrat, ktorý spôsobil výpadok elektriny v celej nehnuteľnosti. Bolo zistené zhorenie riadiacej jednotky, ktorá, ako uviedol F.
G., vôbec nemala byť umiestnená vo vodovodnej šachte, ale mimo nej - priamo v dome žalovaného, ako je teraz po vykonanej oprave. Žalobcom predloženú faktúru žalovaný namietal listom zo dňa 27. 1. 2023, domáhal sa opravy vystavenej faktúry, pretože v nej boli uvedené svojvoľne určené a neprimerane vysoké ceny za materiál použitý pri realizácii diela. Nákup materiálu nebol ničím preukázaný. Tiež si žalobca uplatnil nárok na cenu podľa odpracovaných hodín, ktoré si určil svojvoľne sám a neprimerane navýšil bez odsúhlasenia žalovaným. Napríklad čerpadlo Vodoley BCPE 0 je na internete k dispozícií za sumu 279,08 € bez DPH. Žalobca vo faktúre uviedol svojvoľne cenu 400,- € bez DPH. Rozdiel predstavuje sumu 120,- €. Šachta podľa internetu stojí bez DPH 187,49 €, žalobca vyúčtoval sumu 253,- € bez DPH, čo predstavuje rozdiel 65,51 €. Riadiaca jednotka podľa internetu stojí 111,96 € bez DPH, žalobca účtoval 180,- € s rozdielom 68,04 €. Expanzná tlaková nádoba stojí 151,96 €, žalobca účtoval 210,- € bez DPH, teda s rozdielom 58,04 €. Kábel 3 x 2,5 v dĺžke 40 m stojí na internete 35,20 € bez DPH, žalobca svojvoľne účtoval sumu 60,- €, rozdiel je 24,80 €. Len z príkladmo uvedených rozdielov v cenách ide o neprimerané navýšenie ceny o 337,31 €, čo žalovaný nemôže akceptovať. Dielo vyhotovené žalobcom vykázalo opakované a závažné vady, pre ktoré bol žalovaný nútený pristúpiť k jeho oprave na svoje náklady inou odborne riadne spôsobilou osobou. Žalovaný má vedomosť o tom, že žalobca nedisponuje živnostenským oprávnením oprávňujúcim ho na odborné vykonávanie vodoinštalatérskych prác. O tom, že dielo bolo od začiatku poruchové, svedčí tá skutočnosť, že ani následnou opravou už nebolo možné zabezpečiť, aby mal žalovaný v rodinnom dome riadnu, čistú pitnú vodu, pretože voda, ktorú má zo žalobcom zhotoveného vodovodného zdroja, je kalná a dá sa použiť iba ako úžitková voda.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 12. 9. 2023 k vyjadreniu žalovaného odmietol tvrdenie žalovaného, že nebol riadne oboznámený s cenou diela, ako aj tvrdenie o veľmi nekvalitne vykonanom diele. Pred samotnou objednávkou diela žalobcu oslovila osoba menom H. I., ktorá uviedla, že žalovaný má záujem o realizáciu predmetného diela s tým, že zaslala žalobcovi telefonicky kontakt na žalovaného. Keďže žalovaný žiadal doručiť cenovú kalkuláciu diela, žalobca ju vypracoval a zaslal H. I., ktorý ju prostredníctvom aplikácie whatsapp preposlal žalovanému dňa 30. 8. 2022. Dňa 13. 10. 2022 žalobca prostredníctvom konateľov J. H. a C. K. vykonal osobnú obhliadku miesta vykonania diela, na ktorej menovaní žalovaného oboznámili s technickým riešením diela, ako aj cenou diela, s ktorou žalovaný súhlasil. Na podklade súhlasu žalovaného s cenou diela, ktorá bola totožná s predbežnou kalkuláciou a technickým riešením diela, pristúpil žalobca k realizácii diela, ktoré riadne dokončil a odovzdal žalovanému do užívania. Po dokončení bolo dielo riadne odskúšané za prítomnosti žalovaného a bolo riadne funkčné. Následne žalobca žalovanému vystavil predmetnú faktúru, ktorú žalovaný neuhradil. Nad rámec uvedeného žalobca uvádza, že žalovanému neboli účtované výkopové práce realizované minibagrom, ktoré boli vykonané bez nároku na odmenu. Žalobca sa ohradzuje voči tvrdeniam žalovaného o nekvalite diela. Trvá na tom, že dielo bolo vykonané riadne, včas a bez akýchkoľvek vád. Ak sa na diele vyskytli akékoľvek vady, žalobca o nich nemá vedomosť, nakoľko žalovaný po odovzdaní diela nikdy vady u žalobcu nereklamoval, nikdy nenotifikoval u žalobcu žiadne vady. Pokiaľ niekto zasahoval do diela po jeho realizácii, nemôže za to žalobca niesť zodpovednosť. V čase odovzdania diela bolo dielo plne funkčné bez akýchkoľvek vád. V prípade vzniku vady na diele bolo povinnosťou žalovaného obrátiť sa na žalobcu s výzvou na odstránenie vád diela v záručnej dobe, k čomu však nedošlo, preto nie je možné mu priznať nároky zo zodpovednosti za vady. Žalovaný prvýkrát uvádzal vady na diele až po doručení predžalobnej výzvy zaslanou cestou právneho zástupcu žalobcu, v predchádzajúcej písomnej komunikácii nespomínal žiadne vady diela, namietal iba výšku uplatneného nároku. K tvrdeniu žalovaného ohľadom umiestnenia riadiacej jednotky žalobca uvádza, že riadiaca jednotka sa bežne pri takýchto dielach umiestňuje do vodovodnej šachty a nie je pravdou tvrdenie žalovaného, že sa montuje len do interiéru domu. Samotné usadenie závisí od zákazníka, pričom žalovaný po poučení žalobcom žiadal umiestniť jednotku do vodovodnej šachty.
4. Žalovaný vyjadrením zo dňa 25. 10. 2023 uviedol, že svedok H. I. síce poslal cenovú kalkuláciu žalovanému na whatsapp, ale žalovaný na danú kalkuláciu vôbec nereagoval, a teda nie je pravdou, že by s ňou súhlasil. Podľa dohody s pánom I. mal cenu za dielo uhradiť pán I. ako protihodnotu za nedostatočné ohodnotenie práce žalovaného vo firme priateľky pána I.. Dohoda s pánom I. bola na jeho podnet v čase, kedy mal s ním žalovaný dobré vzťahy, keďže žalovaný zabezpečil svojmu zamestnávateľovi viaceré bonitné zákazky. Neskôr sa vzťahy medzi žalovaným a pánom I. veľmi vážne narušili, pretože zamestnávateľ dlžil žalovanému mzdu a z toho dôvodu došlo neskôr aj k rozviazaniu pracovného pomeru. Žalovaný popiera, že by s predraženými cenami vyslovil svoj súhlas. Žalobca hrubo porušil § 632 Občianskeho zákonníka. Žiadne potvrdenie o prevzatí objednávky, ani o dobe trvania diela a jeho cene nikdy žalovanému nevystavil. V danom prípade bola porušená STN 755115, ktorá
stanovuje minimálne odporúčané technické riešenie na zriaďovanie a úpravu okolia domovej studne, ktoré nebolo dodržané, takže došlo k zaplaveniu šachty a zničeniu viacerých technických zariadení. Dielo bolo vykonané úplne vadne a bez dodržania príslušnej technickej normy. Žalovaný chcel dielo reklamovať, avšak v čase vyskytnutia sa havárie mu žalobca telefón nedvihol a situácia si vyžadovala bezodkladný zásah odborne spôsobilej osoby. Navyše zhotoviteľ diela žalovanému nevystavil žiadny záručný, ani len dodací list. Žalovaný absolútne nesúhlasí s tým, že on mal rozhodnúť o umiestnení riadiacej jednotky v šachte, keďže sa ho na to nikto nepýtal. O tom, aká firma dielo vykonávala, sa žalovaný dozvedel až z faktúry doručenej mu dňa 22. 12. 2022. Ceny, aj hodiny práce na faktúre si žalobca určil sám a na faktúre absentoval podpis zodpovednej osoby, teda faktúra nemala všetky zákonom stanovené náležitosti. Nekvalitné vyhotovenie diela viedlo k akútnej havarijnej situácii na Štedrý deň 24. 12. 2022, žalovaný opakovane telefonoval žalobcovi a chcel dielo reklamovať a domáhať sa jeho bezodkladnej opravy, avšak žalobca žalovanému telefón nedvihol. Cena určená v tomto prípade nebola primeraná, dielo bolo vykonané nekvalitne, došlo aj k zhoreniu riadiacej jednotky, ktorá podľa vyjadrenia F. G. nemala byť vôbec umiestnená vo vodovodnej šachte, ale mimo nej, v dome žalovaného, ako je to teraz po riadne a odborne vykonanej oprave.
5. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom strán sporu, oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, sp. zn. 9C/34/2023, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Konateľ žalobcu J. H. uviedol, že kontakt na žalovaného im dal H. I.. Skontaktovali sa so žalovaným a aj obhliadku si dohodli so žalovaným. Nepamätá si presne, kto koho kontaktoval prvý, ale asi si so žalovaným písali. Na obhliadke si dojednali aj navýšenie ceny, pretože to bolo ďalej od chalupy. Cenová ponuka bola daná na štandardnú studňu. Potom, keďže žalovaný má studňu na konci záhrady, ešte žalovaný im ukazoval trasovanie, tak mu boli dofakturované metre. Bolo potrebné viac práce s bagrom, viac práce, viac materiálu, chránička, dlhšia hadica práve s ohľadom na tú dĺžku. To si aj povedali, že je tam pár metrov navyše, že to sa bude dofakturovávať, čo nikto nenamietal Obhliadka bola vykonaná neskôr, ako bola urobená cenová ponuka. Medzi nimi a žalovaným bola štandardná komunikácia, dohodli si termín, dali si pripomienku, že to je ďalej, že je tam cena navyše a nikto nič nenamietal. Potom sa pustili do práce, dohodli si termín, kedy prídu. Pri zhotovaní diela bol žalovaný, oni dvaja konatelia a jeden deň tam bol prítomný syn žalovaného. Manželka žalovaného bola v dome. Boli tam dva dni a jeden deň mali ešte tú obhliadku, ale tú do faktúry nezapočítavali. Iná osoba, keď sa dielo realizovalo, tam nebola. Robili, vykopali, osadili šachtu, urobili skúšky, či ide čerpadlo, zistili, že prítok bol slabý, tak sa so žalovaným dohodli, že tam dajú väčšiu expanznú nádobu a tak sa aj stalo. Dielo urobené bolo. Bolo otestované. Šachta je vodotesná, majú certifikát o vodotesnosti šachty. Pri skúškach bol prítomný žalovaný, kolega C. K., ešte im pani D. aj večeru urobila. Žalovanému nepočítali bager, je to vidno aj z fakturácie, že stroj, ani auto tam nie je započítané, to dali ako zľavu, pretože bolo to robené cez známeho. Keď vidia, že ľudia sú k nim ľudskí, dajú napríklad bager zadarmo. Žalovaný bol spokojný. Po tých skúškach žalovaný vycestoval do zahraničia, ešte im povedal, že sa potom vyrovnajú. Ďalej konateľ žalobcu uviedol, že živnostenské oprávnenie má na zhotovovanie jednoduchých stavieb a pod to spadá aj zhotovovanie jednoduchých studní na záhrade. Vodoinštalatérske práce nerobia, pretože nerobia prípojky do domu, robia len po dom, výkopové práce, osadenie, technické, inžinierske siete. Ostatné vodovodné práce si vždy robí majiteľ. Uloženie riadiacej jednotky do šachty je štandardný postup pri zapájaní vŕtaných studní. Žalovaný bol poučený, ako má narábať so zhotoveným dielom a mal aj telefónne číslo, ktoré mu nechali, že môže hocikedy, v ktorýkoľvek čas zavolať. K otázke právnej zástupkyne žalovaného, keď ich na začiatku kontaktoval pán I., ako im zadal túto objednávku, najmä kto to bude platiť, konateľ žalobcu uviedol, že všetko komunikovali so žalovaným. Pán I. im len sprostredkoval kontakt, že je tam nejaká studňa na G.. Telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX je jeho telefónne číslo, žalovanému dal svoje súkromné číslo. K telefonátu od žalovaného konateľ žalobcu uviedol, že boli vtedy Vianoce, bolo pod deviatej večer a ani nevie, či ho žalovaný vôbec prezvonil. Ak by bol zvonil dlhšie, bol by mu to zdvihol. Sporoval screenshot obrazovky. Uviedol, že môže vytočiť číslo a potom si urobí screenshot obrazovky a v skutočnosti ani nemusí prezvoniť, pretože aj ten dátum, aj čas je totálna špekulácia.
7. Konateľ žalobcu J. H. ku fotografii čl. 29 uviedol, že do diela bolo zasiahnuté, bola daná koncovka bez IP ochrany, ktorá nemôže byť vo vlhkom prostredí, preto aj mohla táto koncovka zhorieť. Majú veľké podozrenie, že zasiahli do celého diela bez ich vedomia a ani im nikto nevolal, nikto ich neupozornil na nejakú reklamáciu. Všetky problémy nastali až potom, ako začali pýtať peniaze. K fotografii založenej na čl. 29 rub uviedol, že šachta je vodotesná, vstup je 8 cm nad zemou a ak by aj boli prívalové dažde, tak
nie je šanca, aby sa cez ten vrch voda preliala, aby sa to prelialo, muselo by tam natiecť cez 1000 l vody na 1 m2. K fotografii čl. 30 uviedol, že je uvádzané, že je zlomený vstup na elektrický kábel, ten vstup oni nezasypali, ale povedali, keď sadne hlina, aby to obsypali štrkom. Upozorňovali, aby na to dali pozor, lebo hlina sadá nejaký čas. K fotografii čl. 30 rub uviedol, že doložia originál, ako bolo ich dielo zapojené a tu je urobený zásah do diela, dielo bolo zmenené, bez oprávnenia vstúpili do ich diela. Na predložených fotografiách od žalovaného nie je uvedený ani dátum, nech žalovaný predloží fotografie, kde je uvedený dátum, lebo havarijný stav bol v decembri a je zvedavý, či tie fotky sú z toho decembra na Vianoce.
8. Konateľ žalobcu C. K. uviedol, že všetko, čo povedal J. H., je pravda. Požiadavka na zhotovenie tejto studne bola komunikovaná prvá jemu. Ku žalovanému sa dostali cez pána I., ale už si nepamätá presne, či prvý kontaktoval žalovaného on alebo žalovaný kontaktoval jeho. Pán I. mu povedal, že je potrebné dopojiť studňu. Povedal mu, že je to pre jeho známeho. Informoval ich, že za zákazku bude platiť žalovaný, veď to robili jemu. Postup je, že sa nacení štandardná studňa a potom na obhliadke sa to upresní. Bola vykonaná obhliadka, ukázala sa cenová kalkulácia s tým, že bola potrebná väčšia expanzná nádoba, keďže to bolo ďalej od domu. Na obhliadke sa žalovaného pýtali, či tieto komponenty majú byť v dome, alebo majú byť v šachte. Žalovaný im na to povedal, že v dome, v pivnici nemá na to miesto, že sa to bude umiestňovať do šachty, pretože tam išiel vývod hneď za dverami, kde mal byť kotol alebo niečo také, tak sa dohodli, že to pôjde do šachty. Je bežným umiestňovať to technické zariadenie do šachty. Dohodli si termín, kedy prídu studňu dopojiť. Na obhliadke bol prítomný on, pán H. a žalovaný. Meno nikoho iného na obhliadke spomínané nebolo, nemalo byť prečo. Boli vykonané výkopové práce, došlo k dopojeniu studne a po dopojení urobili skúšku. Na skúške bol prítomný on, pán H. a aj žalovaný. Otestovali vodu, každý zákazník je spokojný. Pobalili stroje, ešte sa u žalovaného išli navečerať, jeho manželka im to doniesla do altánu. Priebeh odovzdania diela konateľ žalobcu popísal tak, že urobia skúšku, či všetko funguje, ako má. Potom sa vysvetlí, ako sa mení filter, ako odpúšťa. Keď klient nevie, prídu aj vymeniť tento filter. Toto vysvetľovali aj žalovanému, toto vysvetľujú každému človeku, sú tiež oboznámení aj s tým, že nesmú zasahovať do riadiacej jednotky a do ostatných komponentov, pretože automaticky na to padá záruka. Aj v tomto prípade boli doklady od čerpadla, riadiacej jednotky odovzdané a boli odovzdané žalovanému, ktorý si ich zobral. Je to taký plastový obal a do toho sa vloží záručný list od čerpadla, od riadiacej jednotky a od expanznej nádoby. Žalovanému povedal, aby si tieto papiere uschoval, pretože, keď je nejaká reklamácia, tak automaticky tieto papiere pýtajú. Písomný doklad o odovzdaní diela sa nevyhotovuje, odovzdávajú sa doklady od čerpadla, od riadiacej jednotky, pretože k záruke sa vypisuje, kedy sa čerpadlo spustilo, ako je chránené.
9. Žalovaný uviedol, že pracoval pre pána I., ktorému hovoril, bol u neho v altánku, že má vrt, ale nemá na to peniaze. Pán I. mu povedal, nestaraj sa, ja to urobím, má známeho, ktorý to urobí a on mu to zaplatí. Nemal to platiť, ani to nemal z čoho zaplatiť, je onkologickým pacientom s dôchodkom vo výške 400,- €, mal to platiť pán I., on ich najal. Ďalej žalovaný uviedol, že nesúhlasil s cenou, na ničom sa nedohodli. Cenovú kalkuláciu nedostal, dostal ju tak, že si ju vyžiadal od pána I.. Cenovú kalkuláciu si vyžiadal pred obhliadkou dňa 13. 10. 2022, pretože chcel vedieť reálne ceny, ktoré pán I. chce zaplatiť za odvedenú prácu, dorobenie vrtu. Chcel informatívne vedieť, koľko čo stojí a koľko mu ide ten Belko za to zaplatiť. Na cenovú ponuku nijako nereagoval. Títo páni prišli, obhliadli to, na obhliadke dňa 13. 10. 2022 bol prítomný a ešte pán K. sa ho pýtal, prečo mu to platí pán I.. Na to mu povedal, že bol ťažko chorý a nedovolil si to zaplatiť, a keďže pre Belku pracoval, dohodil mu ľudí a aj firmy, tak mu povedal, aby sa nestaral, že on to zaplatí. Pán I. na obhliadke dňa 13. 10. 2022 prítomný nebol. Nebol prítomný ani pri zhotovení, ani odovzdaní diela. Pokiaľ sa tu hovorí o tom, že mu hovorili, kde sa čo dáva, tak tomuto, kde sa čo dáva, nerozumie a ani sa ho to nepýtali a vodár mu povedal, že tam sa to nedáva, pretože môže dôjsť k pretečeniu a riadiaca jednotka, ktorá je tam pod prúdom, môže zhorieť. Nepýtali sa ho ani o nejaké nacenenie, pretože mu to bolo jedno, keďže to platil pán I., akurát to trasovanie, to sa ho pýtali. Šachta namontovaná pri rodinnom dome č. súp. XXXX v obci E. je tá istá, ktorú namontoval žalobca. Ako sa vyjadroval konateľ žalobcu, že je to vodotesné, tak má video, ako je táto šachta uložená, že tam zurčí voda. Napriek vadnosti, pretekaniu ju využíva, lebo ju používa iba na sprchovanie, umytie riadov a splachovanie záchodu, pretože to nie je pitná voda. Čo hovorili, že nemal miesto v pivnici, tak sú tu fotografie, že tým druhým vodárom bola namontovaná riadiaca jednotka v pivnici. Je tam priestor na dve riadiace jednotky. Telefónne číslo mu nedal konateľ žalobcu, ale dal mu ho sused, u ktorého takisto vykonávali studňu. Bolo to 24. 12., bol vtedy bez vody, bez prúdu, mal havarijný stav, nemohol sa im dovolať a na druhý deň vodár, ktorý mu odstránil tento havarijný stav, povedal a má aj sms, že súhlasí s tým, čo napísal, že to bolo nainštalované celé nesprávne, a keďže nemajú živnosť na inštalatérstvo, tak takéto veci vôbec nemajú zapájať. F. G. mu to na druhý deň 25.
12. prakticky urobil celé tak, aby to fugovalo s tým, že voda je stále kalná, pretože to preteká. F. G. žalobcami vyhotovené dielo dopojil na dom, dopojil to dňa 27. 12.. Keď mu to 24. 12. zalialo, prišiel mu iba odpojiť riadiacu jednotku, a keďže obchody sú zatvorené, tak až potom 27. 12. mu to prišiel zapojiť. K odovzdaniu diela žalovaný povedal, že bol odcestovaný, tak ako mu mohli odovzdávať dielo, pri odovzdávaní nebol, bol v zahraničí. Doklady od tohto diela nemá žiadne. K zapojeniu diela došlo asi po mesiaci od jeho zhotovenia, približne asi v októbri. Tento vodár sa volal L., meno uviesť nevie, zapájal iba v chalupe vodu, nezapájal riadiacu jednotku, ktorá bola v šachte. So zapojením neboli problémy. K otázke prečo tvrdené vady bez zbytočného odkladu nereklamoval u žalobcu uviedol, keď mu napísali, že mu tam zasiahol iný vodár, že nemá nárok na reklamáciu, tak prečo to má reklamovať. Z čoho to má reklamovať, keď nemá žiadny papier, ani faktúru od toho. K otázke prečo nenamietal, že faktúra bola vystavená nesprávnej osobe, žalovaný uviedol, že niečo tam bolo urobené, a tak sa rozhodol, že niečo tam zaplatí, ale na tieto ceny nemá, I. mu povedal, že sa nemá o to starať. Volal jednému z konateľov, na ktorého mal telefónne číslo a oni mu povedali, že I. bol len sprostredkovateľ a má si to zaplatiť. Tiež žalovaný uviedol, že nie je povolaním vodoinštalatér.
10. Svedok H. I. k vzťahu k stranám sporu uviedol, že je kamarátom s oboma konateľmi žalobcu, trochu sa poznajú. K žalovanému je bez vzťahu, žalovaný je bývalý zamestnanec, k ukončeniu pracovného pomeru so žalovaným došlo z dôvodu, že si neplnil pracovné povinnosti. Žalovaný mu vybavil jednu zákazku, ale bol tam iba malý objem, bolo to iba pár korún zisku a ostatné zákazky, ktoré mu vybavil, potom zobral so sebou. Žalovanému, ktorý potreboval dorobiť vrt, odporučil, sprostredkoval spoločnosť žalobcu vykonať práce na vrte, ocenenie čerpadla. Oslovil chalanov, konateľov žalobcu, títo mu dali cenovú ponuku a on ju poslal žalovanému. Cenovú ponuku mu poslali, pretože to sprostredkoval. Žalovanému dal kontakt na niektorého z prítomných konateľov žalobcu. Obsahom sprostredkovania bola iba cenová ponuka, v ktorej bolo viac položiek. Iné k tomu nevie nič, len to, že to žalovaný nechce zaplatiť. Žalovaný s cenovou kalkuláciou súhlasil, preto boli aj práce vykonané. Dielo bolo vyhotovené niekedy okolo obdobia, keď so žalovaným cestovali do Litvy. Určite bolo dielo odovzdané riadne a včas, žalovaný bol spokojný, čo usudzuje z toho, keď to urobili, vykonali, nezachytil žiadnu námietku alebo reklamáciu k vykonaniu diela. K úhrade ceny diela sa svedok nezaviazal, nevidí dôvod na to, aby niekomu niečo platil. K otázke, či mal so žalovaným taký vzťah, pri ktorom mal vedomosť o tom, že žalovaný s ohľadom na svoj zdravotný stav nemá finančné prostriedky na túto zákazku, svedok uviedol, že nemá vedomosť, pretože nemá prístup na účet žalovaného, či má alebo nemá finančné prostriedky. So žalovaným sa rozprávali o tom, že to chce spraviť, sprostredkoval to, a keď niekoho pozná, tak si myslí, že je normálne, že to sprostredkuje, dielo mu vykonali a tam to zhaslo. Zavolal konateľovi žalobcu, či takéto práce robí, povedal mu, áno, na základe toho mu poslal potom cenovú ponuku, ktorú preposlal žalovanému, ktorý povedal, že s tým súhlasí. Ako s tým žalovaný súhlasil, sa už nevie teraz vyjadriť a na základe toho dal žalovanému kontakt, dohodli sa, že sa dielo vykoná. Myslí si, že po zhotovení diela bol určite ešte so žalovaným v kontakte. Potom už nemá vedomosť o tom, že by mu žalovaný o diele hovoril. Medzi ním a žalovaným vo vzťahu k tomuto dielu nebola žiadna dohoda.
11. Faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou dňa 15. 12. 2022 žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 2.113,20 € s DPH za zhotovenie vodného zdroja studne na kľúč materiál + robota na adrese E. XXXX. Fakturovaná suma pozostáva z ceny čerpadla Vodoley BCPU 0,5 63 U vo výške 400,- € bez DPH, ceny šachty na vrt vo výške 253,- € bez DPH, ceny riadiacej jednotky PN2 vo výške 180,- € bez DPH, ceny expanznej nádoby 60l vo výške 210,- € bez DPH, ceny betónu 100 kg vo výške 20,- € bez DPH, ceny dopravy materiálu + obhliadka vo výške 30 € bez DPH, ceny elektrického kábla 3 x 2,5 40 m vo výške 60,- € bez DPH, ceny elektrických zásuviek s IP ochranou vo výške 20,- € bez DPH, ceny elektrickej chráničky v sume 20,- € bez DPH, ceny elektrickej priechodky vo výške 3,- € bez DPH, ceny montážnych prác za 19 hodín vo výške 300,20 € bez DPH, ceny HDPE rúry vo výške 64,80 € bez DPH, ceny fitingu do vodomernej šachty vo výške 200,- € bez DPH. Faktúra bola splatná dňa 20. 12. 2022.
12. Žalovaný listom zo dňa 27. 1. 2023 označeným ako Neakceptovanie vystavenej faktúry a žiadosť o jej opravu žalobcovi oznámil, že faktúru č. XXXXXXXX neakceptuje, žiada o jej opravu z dôvodov, že nesúhlasí s jednotlivými položkami za materiál a prácu, pretože žalobca vynaloženie nákladov na materiál ničím nepreukázal a určil ich svojvoľne podľa svojho uváženia, pričom podľa obvyklých cien za daný materiál na trhu, ktoré si žalovaný zistil, cenu žalobca navýšil. Žalobca nepreukázal počet hodín realizácie prác, žiaden súpis odpracovaných hodín nebol žalovanému predložený na odsúhlasenie, čiže opäť bol počet hodín určený len žalobcom. Žalovaný žiadal v lehote 15 dní doručiť opravenú faktúru tak, aby bola cena za materiál a vykonanú prácu primeraná a pre žalovaného akceptovateľná.
13. Žalobca listom zo dňa 8. 3. 2023 označeným ako Predžalobná výzva žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného o zaplatenie sumy 2.113,20 € na podklade faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 15. 12. 2022 v lehote 3 dní od doručenia výzvy. Žalovanému oznámil, že argumentáciu uvádzanú žalovaným v liste označenom ako Neakceptovanie vystavenej faktúry a žiadosť o jej opravu zo dňa 27. 1. 2023 neakceptuje, považuje ju v celom rozsahu za nedôvodnú a trvá na úhrade faktúry. Predžalobná výzva bola zaslaná právnej zástupkyni žalovaného dňa 13. 3. 2023 a doručená dňa 15. 3. 2023.
14. Žalovaný listom zo dňa 20. 3. 2023 označeným ako Stanovisko k predžalobnej výzve uviedol, že vystavená faktúra bola rozporovaná dôvodne. Vo faktúre boli uvedené svojvoľne určené a neprimerane vysoké ceny za materiál použitý pri realizácii diela, nákup materiálu nebol ničím preukázaný, navyše zhotovené dielo vykázalo závažné vady, pre ktoré bol žalovaný nútený pristúpiť k jeho oprave, až výmene viacerých súčiastok diela, bez čoho by dielo bolo absolútne nefunkčné. Navrhol vzájomný kompromis, resp. dohodu medzi žalobcom a žalovaným.
15. Obchodná spoločnosť F. M., F., IČO: XX XXX XXX Vyjadrením zo dňa 15. 3. 2023 k oprave a montáži čerpadla pre vrt na vodu k oprave a montáži čerpadla – tlakovej riadiacej jednotky, tlakovej nádoby a filtrov na adrese E. XXXX uviedla, že vzhľadom na to, že v šachte vrtu boli namontované komponenty, a to tlaková riadiaca jednotka Grundfos PM 2, IP 65, tlaková nádoba a filtre a vrt nebol dostatočne zabezpečený krytom vrtu proti vytlačeniu vody z vrtu (neodborné namontovanie, nakoľko tieto komponenty sa kvôli bezpečnosti montujú do interiéru domu alebo iného suchého prostredia), došlo k zaplaveniu uvedených komponentov. L., ktorá má odborné schopnosti na montáž takýchto zariadení, si má byť vedomá toho, že kryt proti vytlačeniu vody z vrtu do šachty je súčasťou montáže a správneho uvedenia vrtu na vodu do prevádzky. Zaplavením vrtu došlo k poškodeniu a úplnému znehodnoteniu tlakovej riadiacej jednotky, tlakovej nádoby a filtrov. Bola potrebná úplná demontáž poškodených komponentov a montáž úplne nových komponentov, aby vrt na vodu mohol správne fungovať.
16. Žalobca predložil fotografie, cenovú ponuku z 30. 8. 2022 adresovanú žalovanému, vyhlásenie o parametroch akumulačných, sedimentačných a retenčných nádrží.
17. Žalovaný predložil fotografie, ku ktorým doplnil popis o zhorení riadiacej jednotky, šachte plnej vody, úniku povrchovej vody cez káblový prívod a znečistenie šachty, pretekanie povrchovej vody do vŕtanej studne, prerobenej šachte vodárom. Predložil doklady o cenách materiálov na internete, výpis hovorov, doklady ku svojim osobným a majetkovým pomerom.
18. V súdenom spore bolo vykonaným dokazovaním preukázané a medzi stranami sporu to ani nebolo sporným, že žalobca na adrese E. B. XXXX zhotovil vodný zdroj - studňu na kľúč. Spornou bola pasívna legitimácia žalovaného, ktorý namietal vznik záväzkového vzťahu medzi ním a žalobcom s uvedeným predmetom, a to zhotovením vodného zdroja – studne na kľúč na adrese Raková č. 1015 (ďalej len „vodný zdroj“). Žalovaný v rámci svojej obrany uvádzal, že bol to svedok H. I., ktorý mu hovoril, aby sa o to nestraral, že on to urobí, má známeho, ktorý to urobí a on mu to zaplatí. H. I. ich najal.
19. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania, a to každého dôkazu jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že žalovaný toto svoje tvrdenie o právnom vzťahu medzi žalobcom a svedkom H. I., predmetom ktorého bol záväzok žalobcu zhotoviť vodný zdroj a záväzok svedka za zhotovenie vodného zdroja zaplatiť, nepreukázal. Svedok H. I. vo svojej výpovedi poprel uvedené tvrdenie žalovaného, že sa zaviazal za zhotovenie vodného zdroja žalobcovi zaplatiť. V rámci svojej výpovede uviedol, že sa k úhrade ceny nezaviazal, nevidí dôvod na to, aby niekomu niečo platil, medzi ním a žalovaným nebola vo vzťahu k tomuto dielu žiadna dohoda, žalovanému iba sprostredkoval spoločnosť žalobcu vykonať práce na vrte. Vzhľadom k vyjadreniu svedka, že žalovaný je bývalý zamestnanec, so žalovaným bol ukončený pracovný pomer pre neplnenie pracovných povinností a v zhode s týmto vyjadrením svedka je aj vyjadrenie žalovaného, že neskôr sa vzťahy so svedkom vážne narušili, podľa názoru súdu môžu vo vzťahu k výpovedi svedka vznikať pochybnosti o jeho nestrannosti, nezaujatosti k žalovanému, pochybnosti o vierohodnosti tejto svedeckej výpovede, avšak žalovaný v konaní žiadny iný, ďalší dôkaz preukazujúci jeho tvrdenia o tom, že to bol svedok H. I., ktorý vstúpil do právneho vzťahu so žalobcom, objednal si u žalobcu zhotovenie vodného zdroja a zaviazal sa za jeho zhotovenie zaplatiť, neoznačil a ani nepredložil. Žalovaný preto dôkazné bremeno neuniesol
a bez pochybností nepreukázal právny vzťah žalobcu a svedka, v ktorom by svedkovi vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za zhotovenie vodného zdroja.
20. Naopak na základe zisteného skutkového stavu, nespornej skutočnosti, že žalobca vodný zdroj na adrese E. B. XXXX zhotovil a tiež s prihliadnutím k správaniu sa samotného žalovaného bol súd toho názoru, že právny vzťah, predmetom ktorého bolo zhotovenie vodného zdroja žalobcom za odplatu, vznikol medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný svoju vedomosť o existencii záväzku žalobcu zhotoviť vodný zdroj nesporoval. Nenamietal vznik tohto záväzku žalobcu. Netvrdil a nepreukázal, že žalobcovi takáto povinnosť zhotoviť vodný zdroj nevznikla. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalobcovi bol nápomocný pri plnení tohto záväzku. Pred zhotovením vodného zdroja žalobcovi umožnil vykonať obhliadku miesta samého. Zúčastnil sa tejto obhliadky. Potvrdil, že bol žalobcom dotazovaný k trasovaniu vodného zdroja. Nebránil žalobcovi vodný zdroj zhotoviť. Vykonaným dokazovaním bolo tiež preukázané, že žalovaný mal vedomosť aj o cenovej kalkulácii. Vo svojej výpovedi žalovaný potvrdil, že cenovú kalkuláciu dostal po tom, čo si ju vyžiadal od svedka H. I.. V nadväznosti na túto vedomosť o cenovej kalkulácii mal preto žalovaný vedomosť aj o odplatnosti zhotovenia vodného zdroja. Uvedené opísané správanie sa žalovaného, ako ho mal súd preukázané, preto za stavu, kedy nebola preukázaná existencia právneho vzťahu medzi žalobcom a svedkom, v ktorom by svedkovi vznikla povinnosť za zhotovenie vodného zdroja zaplatiť, vedie podľa názoru súdu k záveru o zhode medzi žalobcom a žalovaným o predmete záväzku, ktorým je zhotovenie vodného zdroja a tiež o odplatnosti tohto záväzku.
21. Súd tento právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, keďže z vyššie uvedených dôvodov mal preukázanú zhodu žalobcu a žalovaného o predmete záväzku a jeho odplatnosti, posúdil ako vzťah zo zmluvy o dielo podľa § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ak sa žalovaný bránil v konaní tým, že žalobca nesplnil povinnosť podľa § 632 Občianskeho zákonníka a nevydal mu písomné potvrdenie o prevzatí objednávky, nesplnenie tejto povinnosti nijako neovplyvňuje platnosť zmluvy o dielo, nič nemení na povinnosti zmluvných strán plniť podľa uzatvorenej zmluvy. Žalobcovi preto na základe tohto právneho vzťahu vznikla povinnosť zhotoviť vodný zdroj - studňu na kľúč na adrese Raková 1015 a žalovanému povinnosť za jeho zhotovenie zaplatiť.
22. Žalovaný v rámci svojej obrany namietal primeranosť ceny diela. Uvádzal, že ceny vo faktúre boli svojvoľne určené a neprimerane vysoké a na preukázanie tohto svojho tvrdenia v konaní predložil výtlačky internetových ponúk na jednotlivé komponenty diela. Iba samotné výtlačky internetových ponúk bez ďalšieho nepostačujú pre záver o neprimeranosti ceny diela. Žalovaným predložené výtlačky internetových ponúk sú navyše aj z iného časového obdobia, ako bolo obdobie, kedy bolo dielo zhotovené. Zároveň porovnaním cenovej kalkulácie a tam uvedených cien so sumami fakturovanými faktúrou č. 20220006 bolo preukázané, že ceny uvedené vo faktúre odpovedajú cenám uvedeným v cenovej kalkulácii s výnimkou sumy fakturovanej za expanznú nádobu, elektrický kábel, elektrickú chráničku a HDPE rúru, za ktoré je fakturovaná vyššia cena, než bola uvedená v cenovej kalkulácii. K týmto položkám bolo porovnaním faktúry č. XXXXXXXX a cenovej kalkulácie tiež preukázané, že táto vyššia fakturácia vyplýva z väčšieho množstva použitého materiálu, resp. väčšieho objemu expanznej nádoby oproti stavu predpokladanému cenovou kalkuláciou. Je logickým, že použitie väčšieho množstva, objemu materiálu má vplyv aj na výšku ceny a jej zvýšenie. Potrebu väčšieho objemu práce, materiálu vzhľadom k vzdialenosti vrtu od rodinného domu, jeho trasovaniu, na ktoré poukazovali konatelia žalobcu, žalovaný nesporoval. Neoznačil a nepredložil dôkazy vyvracajúce rozsah fakturovaného materiálu. Žalovaný preto nepreukázal neprimeranosť ceny diela, a preto súd túto obranu vyhodnotil ako nedôvodnú.
23. Splatnosť ceny diela v zmysle § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka nastáva po skončení diela, teda súčasne s odovzdaním a prevzatím diela, ak nie je medzi zmluvnými stranami dohodnuté inak. Vzhľadom k tomu, že iná dohoda o časovom okamihu splatnosti ceny diela tvrdená, ani preukázaná nebola, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela jeho odovzdaním a prevzatím. Žalovaný prevzatie diela sporoval. V rámci svojej obrany uvádzal, ako mu mohli dielo odovzdať, keď bol odcestovaný, bol v zahraničí. V rozpore s touto obranou žalovaného je jeho vlastné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že k zapojeniu diela došlo asi po mesiaci jeho zhotovenia, približne v októbri, zapojenie v chalupe vykonal vodár L.. Napokon ani nebolo sporným, že žalovaný vodný zdroj využíva. Uvedeným zapojením, užívaním diela žalovaným bolo podľa názoru súdu preukázané jeho prevzatie.
24. Žalovaný sa voči žalobcom uplatnenému nároku bránil aj tým, že žalobca dielo vykonal veľmi nekvalitne. V zmysle aplikačnej praxe (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Cdo/164/2007 zo dňa 19. 11. 2008) na splatnosť ceny riadne prevzatého diela nemá vplyv skutočnosť, že dielo v čase plnenia (prevzatia veci objednávateľom) vykazuje vady. V takomto prípade vzniká objednávateľovi právo zo zodpovednosti zhotoviteľa za vady diela. Zhotoviteľ má teda právo na zaplatenie ceny diela nielen v prípade, že dielo bolo vykonané v zmysle zmluvy riadne (bez vád) a v dohodnutom čase (§ 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ale aj v prípade, ak objednávateľ prevzal dielo, ktoré v čase plnenia vykazovalo vady. Keďže súd z vyššie uvedených dôvodov bol toho názoru, že žalovaný vodný zdroj od žalobcu prevzal, potom prípadné vady na tomto diele nemajú žiaden vplyv na povinnosť žalovaného za dielo zaplatiť. Z tohto dôvodu súd preto zamietol aj návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedka F. G. na preukázanie vadnosti diela, nakoľko vykonanie tohto dôkazu vzhľadom k prevzatiu diela žalovaným považoval za nadbytočné, nehospodárne, nič nemeniace na existujúcom skutkovom stave. Žalovaný úhradu ceny diela vo faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 2.113,20 € netvrdil a nepreukázal v žiadnej výške.
25. Súd preto zo všetkých uvádzaných dôvodov v súlade s § 631 Občianskeho zákonníka v spojení s § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi cenu vykonaného diela – vodného zdroja studne na kľúč na adrese E. B. XXXX vo výške 2.113,20 € spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 7,5% ročne zo sumy 2.113,20 € od 21. 12. 2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXX, do zaplatenia. V súlade s § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalovaného zaviazal aj k zaplateniu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 124,57 € za právnu pomoc pri vypracovaní predžalobnej výzvy, ktorej doručenie právnej zástupkyni žalovaného bolo v konaní preukázané predloženým podacím hárkom a potvrdením o sledovaní zásielok (hodnota jedného úkonu právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v sume 91,29 € + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v sume 12,52 € + DPH 20% podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v sume 20,76 €).
26. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, keďže súd ním podanej žalobe vyhovel. Prináleží mu preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Preto súd žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.