Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/27/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členiek senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v právnej veci žalobcu: 1/ GOLDEN BUSINESS OFFICE, s. r. o., so sídlom Béžová 8, 851 07 Bratislava - Petržalka, IČO: 50 052 578, 2/ J. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXX/X, XXX XX F., zastúpený: JUDr. Jozef Dobrovič, advokát so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, IČO: 42 358 566, proti žalovanému: S. P., bytom F. XXX/X, XXX XX F., podnikajúci pod obchodným menom: Ing. Roman Kahan - Webrok, s miestom podnikania Novomeského 497/1, 949 11 Nitra, IČO: 44 907 770, zastúpený: Mgr. Peter Lupták, advokát so sídlom Nám. Štefana Moyzesa 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 43 883 907, o zaplatenie 10 600 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 247 zo dňa 16. 09. 2020 v spojení s opravným uznesením č. k. - 291 zo dňa 24. 02. 2021 v napadnutej časti IV. a V. výroku, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 247 zo dňa 16. 09. 2020 v spojení s opravným uznesením č. k. - 291 zo dňa 24. 02. 2021 v napadnutej časti IV. a V. výroku p o t v r d z u j e.

II. Žalovaný m á proti žalobcovi v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom v znení opravného uznesenia súd prvej inštancie rozhodol o uplatnených nárokoch žalobcu 1/ a žalobcu 2/ tak, že súd konanie o žalobe žalobcu 1/ zastavil (I. výrok); súd konanie o žalobe žalobcu 2/ v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 600 eur od 10. 01. 2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 10 000 eur od 10. 01. 2019 do zaplatenia, zastavil (II. výrok); žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 2/ zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 600 eur za každý deň omeškania odo dňa 09. 08. 2018 do dňa 24. 11. 2018 a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (III. výrok); súd žalobu žalobcu 2/ vo zvyšnej časti uplatneného nároku zamietol (IV. výrok); žalobcovi 1/ a žalobcovi 2/ uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % (V. výrok).

2. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil právne aplikáciou ust. - 7, - 4, až o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (ďalej len „“).

3. Vecne súd prvej inštancie dôvodil tým, že podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu žalobca 2/ a žalovaný medzi sebou uzatvorili Zmluvu o dielo v písomnej forme dňa 21. 06. 2018 (č.

l. 9 - 11 ). Žalovaný pre žalobcu 2/ vykonal dohodnuté dielo - vytvoril webovú stránku, za ktorú žalobca 2/ žalovanému aj zaplatil dohodnutú cenu 600 eur (doklady o úhrade č. l. 17 a č. l. 18), a to z účtu vedeného v peňažnom ústave na žalobcu 2/ v dvoch splátkach (dňa 20. 06. 2018 sumu 300 eur a dňa 27. 07. 2018 sumu 300 eur). Žalobca 1/ aj žalobca 2/ v konaní tvrdili, že zmluvu o dielo zo dňa 21. 06. 2018 uzatvoril nie žalobca 2/, ale žalobca 1/, za ktorého na základe generálneho plnomocenstva (č. l. 67) konal J. P. (žalobca 2/). Podľa oboch žalobcov táto skutočnosť bola žalovanému zrejmá, vyplýva aj zo zmluvy o dielo a z predložených plnomocenstiev, teda podľa oboch žalobcov niet pochýb o tom, že práva a povinnosti zo zmluvy o dielo vznikli priamo splnomocniteľovi - žalobcovi 1/. Následne v konaní došlo k ukončeniu zastúpenia žalobcu 1/ advokátom a naopak zastúpiť advokátom sa dal žalobca 2/, pričom následne právny zástupca žalobcu 2/ v konaní potvrdil, že žalobca 1/ nemá aktívnu legitimáciu, preto ani nemohol platne odstúpiť od zmluvy o dielo a v tomto smere preto žalobca 1/ aj zobral žalobu ako žalobca 1/ späť v celom rozsahu, Žalobca 2/ na pojednávaní dňa 16. 09. 2020 navrhol zmenu žaloby (č. l. 237 a č. l. 240), keď oproti pôvodnej žalobe si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % až do zaplatenia (pôvodne v žalobe žiadal tento nárok priznať do 02. 01. 2019 ). O zmene žaloby rozhodol súd priamo na pojednávaní (č. l. 244), keď rozhodol, že súd pripúšťa zmenu žaloby žalobcu 2/, ktorý si uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 10 600 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 600 eur od 10. 01. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 10 000 eur od 10. 01. 2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 600 eur od 22. 07. 2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca 2/ svoj nárok upravil aj v časti výšky úroku z omeškania, keď pôvodne žiadal úrok z omeškania 8 % ročne a po zmene úrok z omeškania už iba 5 % ročne, pričom takýto návrh bol podľa obsahu vyhodnotený ako čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom 2/ v časti prevyšujúcej úrok z omeškania 5 %. Strany v konaní navrhli vykonanie dôkazov - jednotlivými stranami predložených listinných dôkazov. Iné dôkazy navrhnuté, ani označené neboli. Keďže žalobca 1/ vzal žalobu v celom rozsahu späť a žalobca 2/ vzal žalobu späť v časti úroku z omeškania v rozsahu prevyšujúcom 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm až po začatí pojednávania, bol potrebný k tomuto úkonu súhlas žalovaného. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil a svoj súhlas uviedol na pojednávaní dňa 16. 09. 2020 (č. l. 241). Preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení konanie o žalobe žalobcu 1/ zastavil v celom jeho uplatnenom nároku a zároveň zastavil konanie o žalobe žalobcu 2/ v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 600 eur od 10. 01. 2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 10 000 eur od 10. 01. 2019 do zaplatenia. V konaní bolo preukázané, že žalobca 2/ a žalovaný medzi sebou uzatvorili Zmluvu o dielo v písomnej forme dňa 21. 06. 2018 (č. l. 9 - 11). Žalovaný pre žalobcu 2/ vykonal dohodnuté dielo - vytvoril webovú stránku, za ktorú žalobca 2/ žalovanému aj zaplatil dohodnutú cenu 600 eur (doklady o úhrade č. l. 17 a č. l. 18), a to z účtu vedeného v peňažnom ústave na žalobcu 2/ v dvoch splátkach (dňa 20. 06. 2018 sumu 300 eur a dňa 27. 07. 2018 sumu 300 eur). Takto dohodnutý zmluvný vzťah je potrebné posudzovať ako občianskoprávny, na ktorý sa aplikujú ustanovenia Autorského zákona, ktorý ďalej odkazuje na použitie ustanovení až . Žalobca 2/ nepreukázal nárok na vrátenie ceny za dielo vo výške 600 eur, t. j. nepreukázal, z akého titulu by mu mal žalovaný vrátiť cenu diela, keď z obsahu spisu je zrejmé, že k odstúpeniu od zmluvy o dielo došlo len zo strany žalobcu 1/, čo súd vyhodnotil ako neplatné odstúpenie od zmluvy o dielo. V konaní nebolo preukázané, že by od zmluvy odstúpil aj žalobca 2/ a sám žalobca 2/ ani netvrdil, že by od zmluvy o dielo odstúpil. Podmienky pre vrátenie ceny diela tak neboli v konaní preukázané a súd dáva do pozornosti aj tú skutočnosť, že ak by aj došlo k odstúpeniu od zmluvy, bolo by potrebné vysporiadať sa s dovtedy hotovou časťou diela, teda by nebolo možné bez všetkého konštatovať, že je žalovaný povinný vrátiť celú cenu dielu. Nakoľko súd nepriznal nárok na úhradu sumy 600 eur žalobcovi 2/, nebolo možné z tejto sumy priznať ani nárok na úrok z omeškania. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobcovi 2/ je možné priznať nárok na zmluvnú pokutu z titulu omeškania, ktorá bola dohodnutá zmluvne vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania (čl. IV. bod 1 písm. a) Zmluvy o dielo). Žalovaný napokon ani nenamietal, že sa do omeškania dostal, poukázal však na skutočnosť, že do omeškania sa dostal o. i. vinou žalobcu 2/. Spornou v konaní tak bola otázka odkedy dokedy trvalo omeškania žalovaného. V prípade nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu omeškania od 22. 07. 2018 až do zaplatenia tak podľa súdu nebol nárok žalobcu 2/ dostatočne preukázaný v časti predstavujúcej dni od 22. 07. 2018 do 08. 08. 2018 a od 25. 11. 2018 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, teda v dobe od 09. 08. 2018 do 24. 11. 2018 súd konštatoval omeškanie žalovaného, a teda priznal žalobcovi 2/ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z omeškania 0,05 % denne zo sumy 600 eur za obdobie od 09. 08. 2018 do 24. 11. 2018.

Podľa súdu nebolo jednoznačne preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti špecifikovanej v čl. IX Zmluvy o dielo. V prípade informácií, o ktorých zverejnenie sa jedná, nebolo preukázané, že spadajú pod ochranu obchodného tajomstva. Rovnako nebolo v konaní preukázané, že sa jedná o dôverné informácie, ktoré sú v čl. IX Zmluvy o dielo na účely zmluvy špecifikované. Žalobca 2/ poukazuje na zverejnenie inzerátu (č. l. 15, resp. č. l. 127), ktorým sa žalovaný verejne na webe dopytoval na vytvorenie webu, čím podľa žalobcu došlo k porušeniu povinnosti zachovávať mlčanlivosť. Podľa súdu však predložením uvedeného inzerátu nebolo v konaní preukázané, že sa jedná o zverejnenie dôverných informácií Na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 10 000 eur nie sú splnené podmienky, keď nebolo preukázané porušenie povinnosti žalovaným, ktorá by bola krytá a sankcionovateľná zmluvnou pokutou podľa článku IX. Zmluvy o dielo zo dňa 21. 06. 2018. Nakoľko súd nepriznal nárok na zaplatenie sumy 10 000 eur žalobcovi 2/, nebolo možné rovnako ani z tejto sumy priznať nárok na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi 2/ paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške 40 eur. Ohľadne nároku na náhradu trov konania rozhodol súd vo vzťahu k žalobcovi 2/ v súlade so zásadou úspechu v zmysle a vo vzťahu k žalobcovi 1/, ktorý zobral späť žalobu bez uvedenia dôvodu, teda procesne zavinil zastavenie konania, rozhodol súd v zmysle . Nakoľko bol žalovaný úspešný voči žalobe žalobcu 2/ a zároveň nezavinil zastavenie konania o žalobe žalobcu 1/, zaviazal súd oboch žalobcov (tak žalobcu 1/ ako aj žalobcu 2/), aby nahradili žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca 2/ bol v konaní úspešný iba v nepatrnej časti.

4. Proti tomuto rozsudku v časti IV. a V. výroku podal žalobca 2/ v zákonnej lehote odvolanie, ktorým navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a súčasne žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %. Odvolanie odôvodnil s poukazom na ust. a . V odôvodnení odvolania ďalej poukázal na to, že súd prvej inštancie v tejto časti rozsudku vec nesprávne právne posúdil, nakoľko na posúdenie celej záležitosti je dôležité sa zamerať na čl. IX Zmluvy o dielo uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným. Z citovaného zmluvného ustanovenia vyplýva, že žalovaný sa zaviazal zachovávať mlčanlivosť o všetkých údajoch a informáciách, ktoré tvorí obchodné tajomstvo druhej zmluvnej strany. Žalobca zveril žalovanému informácie o tom, ako má fungovať webová stránka, čím sa odlišuje od iných obdobných internetových stránok. Medzi tieto informácie patrili napr. spôsob inzercie, presný opis toho, ako by sa mali inzeráty vyhľadávať, taktiež vizuálny náčrt spadá pod obchodné tajomstvo. Žalovaný mal ku všetkým funkciám fungovania objednaného diela prístup a len tak bez súhlasu žalobcu všetky tieto informácie zverejnil na voľne dostupnom internetovom portáli K..sk. Mnohé z týchto informácii mali byť pritom súčasťou marketingovej kampane po spustení stránky do prevádzky. Všetky tieto podklady si mohol ktokoľvek beztrestne a bezodplatne stiahnuť a použiť pre seba, čím žalobca stratil svoju potencionálnu výhodu na trhu. Čo sa týka uplatnenia sankcie, podstatné je, preukázanie, že tieto osoby (v tomto prípade žalovaný) mali k dispozícii obchodné tajomstvo a bez povolenia ho šírili ďalej, prípadne ho sami využívali za dosiahnutím vlastného zisku, čo sa v konaní pred súdom taktiež preukázalo. Súd prvej inštancie však len zhodnotil, že to nepovažuje za obchodné tajomstvo, bez riadneho odôvodnenia. Rozsudok preto považuje za nedostatočne odôvodnený, bez dostatočného objasnenia skutkového stavu, a teda za nepreskúmateľný.

5. K podanému odvolaniu žalobcu 2/ sa písomne vyjadril žalovaný, pričom navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch IV. a V. ako vecne správny potvrdil a žalobcu 2/ zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení podaného vyjadrenia poukázal na to, že zmluvu o dielo uzatvoril žalobca 2/ J. P. ako občan - nepodnikateľ. Obchodné tajomstvo je pritom upravené v () v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o dielo. Z uvedených zákonných ustanovení je zrejmé, že obchodné tajomstvo je predmetom práv patriacich k podniku, že podnik je súborom zložiek podnikania, a že majiteľom obchodného tajomstva môže byť len osoba, ktorá oprávnene nakladá s obchodným tajomstvom, ktoré sa vzťahuje na podnik prevádzkovaný touto osobou pri výkone podnikania podľa Obch. zák. Inými slovami, majiteľom obchodného

tajomstva môže byť len podnikateľ. Ako už bolo uvedené vyššie, žalobca 2/ J. P. ako objednávateľ podnikateľom v čase uzatvorenia Zmluvy o dielo nebol. Žalobca 2/ teda žiadne obchodné tajomstvo týkajúce sa jeho ako zmluvnej strany mať nemohol, nemohol mu ho ani poskytnúť a on povinnosť mlčanlivosti vo vzťahu k obchodnému tajomstvu žalobcu 2/ ako zmluvnej strany porušiť ani nemohol. Obdobný záver je namieste vysloviť aj vo vzťahu k „dôverným informáciám“. Z čl. IX. bod 2, ako aj z § 271 Obch. zák. je zrejmé, že dôverné informácie sa môžu týkať len podnikateľov a zmluvných vzťahov medzi podnikateľmi. Keďže žalobca 2/ J. P. ako objednávateľ podnikateľom v čase uzatvorenia Zmluvy o dielo nebol, žiadne dôverné informácie, týkajúce sa jeho ako zmluvnej strany mať nemohol, nemohol mu ich poskytnúť, a teda on povinnosť mlčanlivosti vo vzťahu k dôverným informáciám žalobcu 2/ ako zmluvnej strany porušiť ani nemohol. Žalobca 2/ J. P. ako zmluvná strana - objednávateľ mu žiadne informácie, ktoré by sa dali považovať za obchodné tajomstvo, alebo za dôverné informácie, neposkytol a on žiadnu povinnosť mlčanlivosti uvedenú v čl. IX. Zmluvy o dielo neporušil. Pôvodný žalobca 1/ (ktorý prostredníctvom svojho konateľa J. P. tvrdil, že porušenia povinnosti mlčanlivosti sa dopustil voči nemu - žalobcovi 1/), počas celého konania pred súdom I. inštancie nijaké konkrétne informácie, ktorých ochranu by bolo možné zabezpečovať ustanovením čl. IX. Zmluvy o dielo, žiadnym presnejším spôsobom nešpecifikoval. Žalobca 1/ v konaní len všeobecne poukazoval na znenie čl. IX. Zmluvy o dielo. Predložením inzerátu, ktorým požiadal o radu pri vytvorení web stránky, k zverejneniu obchodného tajomstva ani dôverných informácií nedošlo, a že z obsahu uvedeného inzerátu nie sú zrejmé žiadne údaje ani informácie, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako citlivé, dôverné, či spadajúce pod ochranu práv duševného alebo priemyselného vlastníctva.

6. K písomnému vyjadreniu žalovaného sa žalobca 2/ písomne nevyjadril.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávneným subjektom - stranou v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťa, po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti, a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania s prihliadnutím na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, byť pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru, že odvolanie žalobcu 2/ nie je dôvodné, a preto je potrebné napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa , potvrdiť.

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozhodnutia, jeho odôvodnenie a žalobcom 2/ uplatnenú odvolaciu argumentáciu, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, keď časť uplatneného nároku žalobcu 2/ výrokom IV. rozsudku zamietol a súčasne žalobcom 1/ a 2/ uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % (výrok V. rozsudku).

9. Podľa ust. , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Preskúmaním obsahu spisu a oboznámením sa so zisteným skutkovým stavom mal odvolací súd za preukázané, že medzi žalobcom 2/ a žalovaným došlo dňa 21. 06. 2018 k uzavretiu Zmluvy o dielo v zmysle ust. a Okrem ďalšieho obsahu zmluvy si zmluvné strany dohodli v čl. IV bod 1.a) zmluvnú pokutu, ak autor nesplní svoj záväzok dodať dielo v dohodnutom termíne, a to vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania. Podľa čl. IX zmluvy (Ochrana informácií) si zmluvné strany dohodli, že sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o všetkých údajoch a informáciách, v hmotnej alebo nehmotnej podobe, označených alebo neoznačených, tvoriacich obchodné tajomstvo druhej zmluvnej strany a o všetkých dôverných informáciách, s ktorými pri plnení tejto zmluvy prídu do styku. Žiadna zmluvná strana nesmie najmä: - uvedené skutočnosti poskytnúť alebo iným spôsobom sprístupniť tretej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany; - vyhotovovať kópie alebo iným spôsobom rozmnožovať

dôverné informácie; - využívať dôverné informácie alebo informácie tvoriace obchodné tajomstvo druhej zmluvnej strany v prospech tretích osôb. Dôvernými informáciami sa na účely tejto zmluvy rozumejú najmä: - obchodné informácie týkajúce sa podnikania a organizácie zmluvnej strany, napr. strategické plánovanie, firemná politika, obchodné, školiace, marketingové plány a postupy, náklady, používané ceny, sadzby atď.; - firemné metodiky, techniky, systémy, správy, návody, modely, počítačové programy, databázy vlastné alebo používané zmluvnou stranou; - práva chránené právami duševného alebo priemyselného vlastníctva vlastnými alebo používanými druhou zmluvnou stranou napr. know-how, návrhy, metodiky riadenia a podobne. Záväzok mlčanlivosti zostáva v platnosti aj po zmene alebo ukončení tejto zmluvy, a to po celú dobu, kedy je jeho porušenie schopné spôsobiť škodu. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade porušenia povinnosti uvedenej v čl. IX je strana, ktorá danú povinnosť porušila zaplatiť druhej strane zmluvnú pokutu vo výške 10 000 eur (slovom desaťtisíc eur).

11. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje a stotožňuje sa s argumentáciou žalovaného, že predmetnú zmluvu o dielo ako objednávateľ uzavrel žalobca 2/, a teda fyzická osoba - nepodnikateľ. Podnikateľom v zmysle ust. sú špecifikované osoby medzi ktoré žalobca 2/ ako objednávateľ v čase uzavretia zmluvy nepatril. Inštitút obchodného tajomstva v zmysle ust. , ako aj dôvernosť informácií v zmysle ust. , nepochybne prináležia zmluvnej strane, ktorá je podnikateľom, v danom prípade objednávateľom. Naviac, vychádzajúc z podrobného obsahu čl. IX Zmluvy o dielo jednoznačne vyplýva, že ochrana informácií sa mala vzťahovať na obchodné tajomstvo a ochranu dôverných informácií druhej zmluvnej strany. Z obsahu tohto čl. IX teda vyplýva, že žalobca 2/, objednávateľ, mal byť nositeľom, ako druhá zmluvná strana obchodného tajomstva, resp. dôverných informácií, avšak ako už bolo vyššie konštatované, žalobca 2/ zmluvu uzavrel ako fyzická osoba bez vzťahu k obchodnému tajomstvu, dôverným informáciám, ako aj právam duševného alebo priemyselného vlastníctva.

12. Odvolací súd preto považoval obsah predmetného čl. IX zmluvy za zmätočný a právne irelevantný, pokiaľ sa týka jeho vykonateľnosti.

13. S prihliadnutím na rozsah odvolania žalobcu 2/ a odvolacie dôvody žalobcu 2/ uvedené v jeho odvolaní, teda odvolací súd konštatuje, že na základe preskúmania veci dospel k záveru, že podané odvolanie žalobcu 2/ nie je dôvodným. Odvolací súd sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie vysloveným v napadnutom rozhodnutí vo veci samej, ako aj s jeho dôvodmi, stotožňuje a na tieto poukazuje, pričom odvolací súd zároveň konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Po preskúmaní veci odvolací súd nezistil žiadne vady konania v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré by sa týkali procesných podmienok, pokiaľ sa týka preskúmania veci samej odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie z hľadiska posúdenia opodstatnenosti žaloby dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, a teda rozsudok súdu je vecne správny.

14. Záverom odvolací súd konštatuje, že napriek tomu že žalobca 2/ v úvode podaného odvolania uvádza, že napáda rozsudok súdu prvej inštancie aj čo sa týka výroku V., z obsahu podaného odvolania nevyplývajú žiadne odvolacie dôvody, a teda odôvodnenie prečo a z akých dôvodov predmetný výrok V. rozsudku odvolaním napadol.

15. Odvolací súd sa preto v odôvodnení svojho rozhodnutia odvolaním voči tejto časti rozhodnutia nezaoberal.

16. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a teda rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v napadnutých častiach podľa a potvrdil.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).