Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4T-26-2021.pdf
PDF · 66.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom PhD., v trestnej veci proti obžalovanému T. D., prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.02.2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
T. D., nar.: XX.XX.XXXX v L., trvale bydlisko: XXX XX U. XXX, adresa na doručovanie D. XXXX/XX, XXX XX W.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 28. októbra 2019 v čase asi o 18:22 hod. viedol v meste Trnava v pešej zóne po ulici Divadelnej horský bicykel značky Admiral, v smere na Trojične námestie, pričom sa nedostatočne venoval vedeniu bicykla, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči chodcom a z ľavej strany obchádzal v protismere odstavené osobné motorové vozidlo, a v mieste pri vjazde na parkovisko za budovou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., narazil do chodkyne P. F., ktorá následkom nárazu spadla na chodník, čím utrpela tržnú ranu hlavy v temenno - tylovej oblasti a zlomeninu dolného konca vretennej kosti vpravo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu a následné liečenie v trvaní 6 týždňov, s záväzným obmedzením obvyklého spôsobu života po dobu 44 dní, čím vodič T. D. porušil povinnosti ustanovene v § 4 ods. 1 písm. c), § 55 ods. 1, § 59 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák., vo väzbe na § 4 ods. 1 písm. c), § 55 ods. 1, § 59 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke
a za sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j) a l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 13 (trinásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej : : a) spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., adresa na doručovanie: P. O. Hviezdoslava 798/26, 010 01 Žilina spôsobenú škodu vo výške 430,74 €, b) P. F., nar.: XX.XX.XXXX, bytom U. XXX škodu vo výške 1.317,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Sociálna poisťovňa, adresa na doručovanie: Záhradnícka 31, Bratislava s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaný sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.