Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/146/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpenom advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A. XXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 105,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 105,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 € od 31.12.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 € od 30.11.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 € od 31.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18,00 € od 30.09.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18,40 € od 31.10.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18,40 € od 30.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 24,40 € od 31.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 21,80 € od 31.07.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2018 žalobca ako postupník pohľadávok postupcu spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. IČO: 35 701 722, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018, žiadal aby súd žalovaného zaviazal platobným rozkazom povinnosťou zaplatiť mu sumu 105,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 € od 31.12.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 € od 30.11.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 € od 31.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18,00 € od 30.09.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18,40 € od 31.10.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18,40 € od 30.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 24,40 € od 31.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 21,80 € od 31.07.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom satelitu spoločnosti za podmienok stanovených zmluvou a žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje vo faktúrach vyúčtované zmluvné pokuty a poplatky ale len cenu poskytnutých služieb.

Žalovanému za poskytnuté služby právny predchodca vystavil a doručil žalovanému faktúry: č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.12.2016 na sumu 1,50 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.11.2016 na sumu 1,50 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.10.2016 na sumu 1,50 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.09.2016 na sumu 18 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.10.2015 na sumu 18,40 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.09.2015 na sumu 18,40 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.08.2015 na sumu 24,40 €; č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.07.2015 na sumu 21,80 €. Žalovaný za poskytnuté služby faktúry neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola na žalobcu postúpená pohľadávka z nezaplatených faktúr vo výške dlžnej istiny 105,50 € s príslušenstvom. Žalobca si spolu s istinou uplatnil aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar.vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.

3. Skutkové tvrdenia žalobca preukazoval listinnými dôkazmi: Zmluvou o postúpení pohľadávok a špecifikáciou postúpenej pohľadávky (č.l. 7-11); Preberacím protokolom Služba Satelitnej televízie - Nová Digi z 24.04.2015/objednávka č. 456449 (č.l. 12-14); Faktúrami právneho predchodcu (č.l. 15-24); Zmluvami o poskytovaní verejných služieb z 31.05.2014 (č.l. 24-26).

4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 06.08.2018 platobný rozkaz č.k. 39Csp 146/2018-32, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (neprevzaté v odbernej lehote), preto ho súd uznesením zo dňa 02.11.2018 podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 24.11.2018. Žalovaný si v mieste trvalého pobytu zásielky nepreberá. Žaloba s prílohami, poučením strany sporu a uznesením podľa § 167 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 04.01.2019. Podľa § 116 žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú. Žalovaný sa na výzvu súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 listinnými dokladmi založenými žalobcom spolu so žalobou do spisu a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.

7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa § 489 - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, .......

10. Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že na základe objednávky č. 456449 bola preberacím protokolom zo dňa 24.04.2015 dodaná žalovanému Služba Satelitnej televízie, ako dodatok k zmluve č. 30563309 (migrácia), na základe ktorej vznikol medzi zmluvnými stranami občianskoprávny záväzkový vzťah podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, z ktorého právny predchodca žalobcu plnil poskytovaním verejných služieb žalovanému a žalovaný služby prijímal. Žalovaný cenu za zariadenie a poskytovanie služieb, vyfakturovaných právnym predchodcom žalobcu nezaplatil. Pohľadávka uplatnená žalobcom ako postupníkom pohľadávky z titulu zostatku neuhradených faktúr za služby predstavuje istinu 105,50 €, ktorú sumu súd žalobcovi ako preukázanú čo do dôvodu a výšky priznal. Žalobca si v žalobe neuplatňuje zmluvné pokuty a poplatky.

11. Na strane žalovaného sa v zmysle § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu, od ktorej žalobca odvíja svoje právo podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.

12. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania so zaplatením splatných súm za poskytnuté verejné služby tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti ceny služieb uvedenej vo faktúre.

13. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 . Žalobca mal v konaní úspech, preto má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)