Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s. so sídlom: Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpeného: JUDr. Marekom Hroudom, advokátom v Košiciach, Krmanova 16, IČO: 35 571 195, proti žalovanému: M. Z., H.. XX. XX. XXXX, R. C. M. XXX/XXX, XXX XX N. H. R., o zaplatenie 241,06 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 241,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 241,06 eur od 1.3.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 241,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 241,06 eur od 01.03.2017 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO 36 211 222 a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny č, 396197, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste M. XXX/XXX, N. H. R.. Žalobca nedisponuje originálom zmluvy. Aj napriek opakovanému dohľadaniu v jeho archívoch sa ju nepodarilo nájsť. Za účelom preukázania existencie zmluvného vzťahu žalobca predkladá už uhradené faktúry č. 7244028013 na sumu 68,73 eur, č. 7240049773 na sumu 65,65 eur, č. 7250092057 na sumu 75,86 eur, č. 7254090680 na sumu 37,58 eur, č. 7244133223 na sumu 36,54 eur, č. 7200154848 na sumu 272,98 eur, č. 7240144401 na sumu 189,74 eur a č. 7244193909 na sumu 217,78 eur. Uvedené faktúry nie sú predmetom žaloby. Dňa 19.62014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, OZ,.2 91 Košice, IČO 36 211 222), ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO 44 483767) (ďalej aj ako „Rozhodnutie“). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to tak, že sa bude volať Východoslovenská energetika a.s. (namiesto pôvodného obchodného mena - VSE Development, a.s) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť Východoslovenská energetika Holding, a.s. V dôsledku vyššie uvedeného Rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7·2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. Za obdobie od 9.7.2016 do 1.12.2016 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7277175192 zo dňa 5.1.2017 na sumu 241,06 eur s lehotou splatnosti do 28.2.2017. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 241,06 eur. Žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola.

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

3. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 241,06 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa 21.1.2019 v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 11.01.2019.

4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to faktúrami č. 7244028013, č. 7240049773, č. 7250092057, č. 7254090680, č. 7244133223, č. 7200154848, č. 7240144401, č. 7244193909 a faktúrou č. 72777175192, predžalobnou upomienkou a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Faktúrou č.7277175192 zo dňa 31.12.2016 žalobca vyfakturoval žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 09.07.2016 do 31.12.2016 sumu 241,06 eur. Faktúra bola splatná dňa 28.02.2017.

9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 09.05.2017 žalobca upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje pohľadávku po splatnosti a to v sume 241,06 eur, ktorú žiadal uhradiť do 21.05.2017.

10. Vzhľadom k tomu, že žalobca nevedel predložiť súdu Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť uzavretú so žalovaným, súd sa oboznámil s pripojenými listinami, a to s faktúrami za dodávky elektriny v období od 17.7.2008 až 8.7.2016.

11. Podľa ust. § 27 ods. 1 písm. c.) Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.

12. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. V zmysle § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

14. V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah, aj keď žalobca nevedel predložiť Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť. Z pripojených faktúr vyplynulo, že žalovaný bol odberateľom elektriny na označenom odbernom mieste M. XXX, N. H. R. na základe zmluvy č. 396197 už od 17.7.2008. Nesporné je, že žalovaný vykonával v období rokov 2008 až 2016 úhrady za odber elektriny. Keďže zmluvný vzťah medzi stranami sporu trval aj v období, za ktoré bola vykonaná fakturácia, súd konštatuje, že pokiaľ neboli vykonávané úhrady zo strany žalovaného, došlo k porušeniu jeho platobných povinností.

18. V danom prípade súd uvedený vzťah posudzoval podľa príslušných ustanovení Zákona o energetike, ako aj podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný prevzal tovar v podobe dodanej elektriny, je povinný po odbere predmetu dodávky, zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Cena bola riadne vyfakturovaná faktúrou č.č.7277175192 zo dňa 31.12.2016. Žalobca vyfakturoval žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 09.07.2016 do 31.12.2016 sumu 241,06 eur. Faktúra bola splatná dňa 28.02.2017.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu na úhradu za dodávku a distribúciu elektriny je dôvodný a preukázaný. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny pre kategóriu odberateľov domácnosti. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu. S poukazom na uvedené súd rozhodol podľa výroku rozsudku.

20. Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis - nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..

21. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. V zmysle § 3 nariadenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v žalobcom požadovanej výške 8% ročne, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády zo sumy 241,06 eur od 1.3.2017, teda dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 277175192 do zaplatenia.

24. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, výšku úroku súd priznal s poukazom na ust. § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. Ku dňu 1.3.2017 bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % p.a., úroky z omeškania tak predstavujú 8,00 % ročne.

25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalobca mal v konaní plný úspech, nakoľko súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel, z týchto dôvodov mu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.