Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/6/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci žalobcu: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., zastúpeného JUDr. Ľubomírom Kišacom, advokátom so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: 1/ Česká poisťovňa, a.s., so sídlom Spálená 75/16, 113 04 Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, zastúpenému JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, a 2/ ŠkoFIN, s.r.o., so sídlom Pekařská 635/6, 15 500 Jinonice, Praha 5, Česká republika, IČO: 45 805 369, zastúpenému advokátskou spoločnosťou NITSCHNEIDER & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaného 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č. k. 8C/28/2017-97 zo dňa 30.05.2018 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalovanému 1/ priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovanému 1/ voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie proti žalovanému 1/ a žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil odkazom na ustanovenia § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1 a § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia, rok výroby 2008, N.: E Z.: E Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.05.2018 vzal žalobu voči žalovanému 1/ späť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na jeho strane. Na základe toho 1/ súd konanie voči nemu zastavil bez zisťovania stanoviska žalovaných, keďže k späťvzatiu vo veci došlo pred začatím pojednávania. Rozhodnutie o trovách konania súd odôvodnil tým, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, a preto podľa § 256 ods. 1 vznikol žalovanému 1/ voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže mu však podľa obsahu spisu doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, náhradu trov súd z toho dôvodu žalovanému 1/ nepriznal.

2. Proti tomuto uzneseniu vo výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1/, ktorý žiadal napadnutý výrok zmeniť a priznať mu nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. Odvolanie odôvodnil podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Uviedol, že dňa 16.10.2017 mu bola doručená žaloba spolu s výzvou súdu na vyjadrenie sa k jej obsahu a následne mu bola doručená výzva súdu aj na vyjadrenie sa k vyjadreniu žalobcu, na ktorú reagoval podaním zo dňa 30.04.2018. Jeho právna zástupkyňa oznámila súdu dňa 29.05.2018 prevzatie zastúpenia, a teda v čase vydania predmetného uznesenia bolo súdu už riadne doručené splnomocnenie na jeho zastupovanie v konaní. Neobstojí teda záver, že mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalobu zobral späť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného 1/, pričom v čase podania žaloby nemal vedomosť o absencii pasívnej legitimácie tohto žalovaného a vychádzal z informácií polície, ktoré boli mylné. Keďže on túto situáciu nezavinil, ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, a tak navrhol rozhodnúť podľa § 257 a napadnuté uznesenie v časti trov konania potvrdiť.

4. Žalovaný 1/ k vyjadreniu žalobcu poukázal na to, že súd mu nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že mu žiadne trovy v konaní nevznikli, hoci správne posúdil zavinenie žalobcu na zastavení konania (§ 256 ods. 1 . K nepriznaniu nedošlo z dôvodu aplikácie moderačného práva podľa § 257 CSP. Jeho odvolanie smerovalo len voči nesprávnemu právnemu posúdeniu súdu. Argumenty žalobcu sa týkajú ustanovenia § 257 a na nich nie je napadnuté uznesenie založené. Keď žalobca zastáva názor, že nenesie zodpovednosť za jeho označenie ako žalovaného v spore, a poukazuje pritom na uznesenie polície, tak niet rozumného dôvodu, aby zodpovednosť znášal on, pretože tiež nevedel ovplyvniť obsah daného uznesenia. Toto mu nebolo ani doručené, aby mohol vzniesť opravný prostriedok. On advokáta oslovil v súvislosti s nariadeným pojednávaním na deň 19.06.2018. Prostriedky na právne zastúpenie v súvislosti s prípravou advokáta vynaložil dôvodne a účelne aj s ohľadom na skutočnosť, že ide o zastupovanie pred súdom iného štátu. Žalobca napriek jeho vyjadreniu zo dňa 23.10.2017 a následne zo dňa 30.04.2018, kde namietal svoju pasívnu legitimáciu, pretože si nikdy neuplatňoval vlastnícke právo k vozidlu, bezdôvodne trval na podanej žalobe a túto zobral voči nemu späť krátko pred nariadeným pojednávaním dňa 23.05.2018. Žalobca mohol predpokladať, že on ako zahraničný subjekt si zvolí právneho zástupcu na zastupovanie pred slovenským súdom, a preto mohol zobrať žalobu späť skôr.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a po prejednaní veci urobil záver, že odvolanie je dôvodné. Preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania podľa § 388 zmenil tak, že žalovanému 1/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

6. Podľa obsahu spisu sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu Škoda Octavia rok výroby 2008, N.: E Z.: E Podaná žaloba smerovala proti žalovanému 1/ a aj žalovanému 2/. Dňa 23.05.2018 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie, ktorým žalobca vzal žalobu voči žalovanému 1/ späť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Na základe tohto späťvzatia súd konanie voči žalovanému 1/ zastavil, pričom skonštatoval procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania, ktoré by odôvodňovalo priznanie náhrady trov konania žalovanému 1/ podľa § 256 ods. 1 CSP. Žalovanému však náhradu nepriznal z dôvodu, že mu žiadne trovy nevznikli, s čím však žalovaný 1/ v podanom odvolaní nesúhlasil. Uznesenie vo výroku o zastavení konania voči žalovanému 1/ v dôsledku absencie odvolania nadobudlo právoplatnosť (§ 226, § 234 ods. 2 .

7. Vo všeobecnosti platí, že o náhrade trov konania rozhoduje súd na základe pomeru úspechu strany v spore (§ 255 ods. 1, 2 . Z tejto zásady je v ustanovení § 256 ods. 1 upravená výnimka pre prípad, ak dôjde k zastaveniu konania. Vtedy súd skúma, kto zavinil zastavenie konania, pretože ak niektorá procesná strana zaviní zastavenie konania, vzniká jej povinnosť nahradiť druhej strane trovy konania. Odvolací súd po prejednaní veci konštatoval, že bol správny záver súdu prvej inštancie o tom, že žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, preto bol daný dôvod na postup podľa § 256 ods. 1 CSP. Odvolací súd sa však nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalovanému 1/ žiadne trovy nevznikli.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný sa dvakrát vyjadroval k žalobe, a to podaním zo dňa 23.10.2017 a aj zo dňa 19.02.2018. V tom čase ešte nebol zastúpený právny zástupcom, ale obe vyjadrenia boli doručené na súd poštou, s čím boli spojené určité náklady, ktoré sú tiež trovami konania. Následne si žalovaný zvolil aj právnu zástupkyňu JUDr. Gabrielu Reichovú, so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, ktorá súdu oznámila prevzatie zastupovania dňa 30.05.2018 a predložila aj splnomocnenie, ktoré prevzala dňa 28.05.2018. Uznesením o zastavení konania bolo rozhodnuté dňa 30.05.2018. Je teda zrejmé, že žalovanému 1/ v konaní trovy vznikli a z dôvodu procesného zavinenia žalobcu na zastavení konania mu patrí aj ich náhrada v plnom rozsahu (§ 256 ods. 1 . Odvolací súd preto odvolanie žalovaného 1/ považoval za opodstatnené, a tak v zmysle § 388 uznesenie v napadnutej časti zmenil a žalovanému 1/ priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Námietky žalobcu

uvedené vo vyjadrení k odvolaniu považoval odvolací súd za irelevantné s tým, že právne významné dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie nároku na náhradu trov žalovanému 1/ z obsahu spisu nevyplývajú.

9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že ich náhradu priznal úspešnému žalovanému 1/ voči žalobcovi v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací žalobu) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .