Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-7-2018.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: T. I. S., C. XX.XX.XXXX, S. S. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 553,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 553,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 17. 12. 2016 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 28.03.2018 bola na Okresný súd Bratislava I postúpená žaloba žalobcu, ktorá bola pôvodne vedená v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 18 Up 359/2017. Žalobca sa domáha voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 553,52 € s príslušenstvom a zároveň žiada náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.08.2013 uzatvoril jeho právny predchodca (spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731) so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569386258 - ďalej len "Zmluva", na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 680,- €. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 21,08 € s tým, že posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 01.10.2014. Pôžička bola poskytnutá hotovostne. Žalovaná sa touto zmluvou - okrem iného zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Žalovaná uhradila z titulu poskytnutia úveru sumu vo výške 126,48 €. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu tejto pohľadávky na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená a výzvou zo dňa 16.08.2017 vyzvaná pred podaním žaloby k úhrade celej dlžnej sumy.
3. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1 a 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní bola vec postúpená Okresnému súdu Bratislava I ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C. s. p.").
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, zásielku súdu s uvedeným obsahom si na adrese uvedenej v žalobe neprevzala v odbernej lehote.
5. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Tunajší súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli tunajšieho súdu v lehote podľa § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 13.02.219.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, najmä žalobou a jej prílohami, osobitne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 569386258, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 a predžalobnou výzvou zo dňa 16.08.2017.
8. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov /platného a účinného v čase uzatvorenia právneho úkonu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z.")/ tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b/ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 12. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa Občianskeho zákonníka.
13. Podľa ustanovenia § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. pôvodný veriteľ je povinný o postúpení podľa odseku 1 spotrebiteľa bezodkladne písomne informovať; to neplatí, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľovi. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinnosti podľa osobitného predpisu.
14. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník /platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky (ďalej len "Občiansky zákonník") veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa ustanovenia § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
17. Podľa ustanovenia § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
18. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
19. Podľa ustanovenia § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
20. Nespochybneným tvrdením žalobcu preukázaným obsahom listín mal súd preukázané, že na základe uzatvorenej Zmluvy zo dňa 07.08.2013 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 680,- €. Žalovaná do dňa podania žaloby uhradila celkovo sumu vo výške 126,48 €. Uplatnená suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutými a uhradenými finančnými prostriedkami (680,- € - 126,48 € = 553,52 €). Keďže žalovaná bola v omeškaní (splatnosť úveru bola do 01.10.2014) žalobca vyzval žalovanú pred podaním žaloby k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto súd žalobe o zaplatenie istiny 553,52 € vyhovel.
21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania žalovanej. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške 5,00 % ročne tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
26. Z predložených listinných dôkazov má súd za to, že žalobca osvedčil dôvodnosť svojho nároku, čo do dôvodu a výšky. Žalovaná bola v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila, a teda nijakým spôsobom nespochybnila nárok uplatnený žalobcom. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy.
27. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O rozsahu nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. Vzhľadom ku skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, žalobca mal v tomto konaní plný úspech, a preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
V Bratislave, dňa 21. februára 2019
JUDr. Otília Doláková