Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-9-2018.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovisnkou, v spore žalobcu Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00001350, Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, zast. Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému B. A., G.. XX.X.XXXX, E. K. C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 93 613,03 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 93 613,03 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 10 231,77 Kč od 22.02.2016 do 15.01.2018, so zmluvným úrokom vo výške 7,9 % ročne zo sumy 91 549,03 Kč od 16.01.2018 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 7 702,52 Kč od 16.01.2017 do 15.01.2018, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 91 549,03 Kč od 16.01.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca je právnická osoba, Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČO: 00001350, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka XXXVI 46. Žalovaný je fyzická osoba, štátny občan Slovenskej republiky, trvale bytom C. XXX, XXX XX C..
2. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu 22.01.2018, domáhal sa žalobca od žalovaného zaplatenia sumy 93 613,03 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 10 231,77 Kč od 22.02.2016 do 15.01.2018, so zmluvným úrokom vo výške 7,9 % ročne zo sumy 91 549,03 Kč od 16.01.2018 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 7 702,52 Kč od 16.01.2017 do 15.01.2018, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 91 549,03 Kč od 16.01.2018 do zaplatenia a plnej náhrady trov konania.
3. Uhradenia istiny s príslušenstvom sa domáhal na základe toho, že so žalovaným dňa 22.02.2016 uzavrel zmluvu o úvere reg. č. 008351971R. Podľa čl. I.2. zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver, a to až do výšky 100 000 Kč, ktorý bol poukázaný na jeho účet č. XXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s., dňa 22.02.2016.
4. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere - ČSOB FLEXI PŮJČKA boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa v čl. 1.6. zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté vyčerpané peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi mesačne vždy 15. dňa v mesiaci. V období splácania sa žalovaný zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 2020 Kč vždy k 15. dňu v mesiaci. Každá anuitná splátka v celkovej
dohodnutej výške bude obsahovať čiastku určenú k zaplateniu istiny a čiastku k zaplateniu úroku. Prvá splátka bola splatná dňa 15.03.2016 a posledná splátka bola určená na deň 15.02.2021 a to vo výške 2020 Kč. Pokiaľ v priebehu splácania dôjde k omeškaniu, t.z., že klient nedodrží výšku splátok alebo dni splatnosti, môže sa výška poslednej anuitnej splátky líšiť od dohodnutej výšky anuitnej splátky. Celková čiastka, ktorú je potrebné zaplatiť bola stanovená vo výške 124 860 Kč.
5. Podľa čl. 1.5. zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročená pevnou úrokovou sadzbou vo výške 7,90 % p.a. Ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver činí 9,58 % p.a. za predpokladu čerpania úveru vo výške úverového limitu. Pre prípad odstúpenia klienta od zmluvy činí výška denného úroku 22 Kč a to za obdobie odo dňa, kedy bol spotrebiteľský úver čerpaný do dňa, kedy je istina uhradená. Poplatok za vedenie základného účtu činí mesačne 55 Kč. Počet týchto platieb sa odvíja od počtu platieb uvedených v čl. 1.6. Mesačný poplatok za inkaso splátky činí 6 Kč.
6. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, zo strany žalobcu bol opakovane vyzývaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov a to 1. upomienkou zo dňa 19.09.2016, ku dňu 18.09.2016 sa jednalo o čiastku 2453,40 Kč (splátka v omeškaní vrátane úroku, úroku z omeškania a poplatku) a 44,13 Kč (nepovolený záporný zostatok peňažných prostriedkov na platobnom účte). Výzvou zo dňa 03.10.2016 žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie čiastky ku dňu 02.10.2016 vo výške 2959,14 Kč splátka v omeškaní vrátane úroku, úroku z omeškania a poplatku) a 406,88 Kč (nepovolený záporný zostatok peňažných prostriedkov na platobnom účte). Opakovanou výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 21.10.2016 žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie čiastky ku dňu 20.10.2016 vo výške 5622,42 Kč (splátka v omeškaní vrátane úroku, úroku z omeškania a poplatku) a 1007,88 Kč (nepovolený záporný zostatok peňažných prostriedkov na platobnom účte). Poslednou výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 21.11.2016 žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie čiastky ku dňu 20.11.2016 vo výške 8173,97 Kč (splátka v omeškaní vrátane úroku, úroku z omeškania a poplatku) a 1143,93 Kč (nepovolený záporný zostatok peňažných prostriedkov na platobnom účte). Pretože ani po tom žalovaný dlžnú sumu neuhradil, prehlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 15.01.2017 za splatné.
7. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi od dátumu omeškania. V čase od 16.01.2018 bola vyhlásená ČNB repro sadzba vo výške 0,05 %. Dlžná suma k 15.01.2017 predstavuje 111 547,32 Kč a to v členení: istina 91 549,03 Kč, poplatky 2 064 Kč, zmluvný úrok 10 231,77 Kč, úrok z omeškania 7 702,52 Kč. Prostredníctvom právneho zástupcu žalovaný bol vyzvaný listom zo dňa 01.12.2017 k úhrade dlžnej sumy. Žalovaný na výzvu nereagoval.
8. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o úvere, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, výpis z účtu - čerpanie úveru, výzvy k úhrade, oznámenie o splatnosti celého úveru, predžalobné upomienky, poštový hárok a z ktorých súd zistil deklarovaný skutkový stav žalobcom, o ktorom nemal pochybnosti.
9. Na pojednávaní sa strany sporu nezúčastnili, doručenie predvolania mal súd riadne vykázané, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil. Žalovanému písomnosti boli doručované postupom podľa § 106 ods. 3 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. V zmysle § 180 CSP súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.
10. Podľa Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorený na podpis v Ríme dňa 19. Júna 1980 (Rím I) - v zmysle čl. 1 bod 1, 3 ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom. Ustanovenia tohto dohovoru sa neuplatnia na poistné zmluvy, ktoré kryjú riziká na území členských štátov Európskeho hospodárskeho spoločenstva. Na účely určenia, či na tomto území, použije súd svoj vnútroštátny poriadok.
11. V zmysle čl. 3 bod 1 sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolnosti prípadu, účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.
12. V zmysle čl. 4 bod 1, 2 v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť
zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu. S výhradou ustanovenia ods. 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie, charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň, alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň so štátom, kde sa nachádza iná prevádzkareň.
13. V zmysle čl. 5 bod 1 Dohovoru, tento článok sa uplatní na zmluvy, ktorých predmetom je dodávka tovaru alebo poskytnutie služieb osobe (spotrebiteľ) na účel, ktorý nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ako aj na zmluvu o poskytnutí úveru na tento účel.
14. V zmysle čl. 10 bod 1 písm. b) citovaného dohovoru, rozhodným právom pre zmluvu podľa článku 3 až 6 a 12 tohto dohovoru sa spravujú najmä plnenie zmluvných záväzkov.
15. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníka, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
16. Podľa § 2396 Občanského zákoníka, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.
17. Podľa § 2397 Občanského zákonníka, úvěrovaný může uplatnit právo na poskytnutí peněz ve lhůtě určené ve smlouvě. Není-li lhůta ujednána, může právo uplatnit, dokud závazek ze smlouvy trvá.
18. Podľa § 2398 ods. 1, 2 Občanského zákonníka, úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Váže-li smlouva použití úvěru jen na určitý účel, může úvěrující omezit poskytnutí peněz pouze na plnění povinností úvěrovaného vzniklých v souvislosti s tímto účelem.
19. Podľa § 2399 ods. 1, 2 Občanského zákonníka, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.
20. Podľa § 2400 Občanského zákonníka, mají-li být peněžní prostředky použity podle smlouvy pouze na určitý účel a úvěrovaný je použije na jiný účel, může úvěrující od smlouvy odstoupit a požadovat, aby úvěrovaný bez zbytečného odkladu vrátil, co od něho získal, i s úroky. To platí i tehdy, je-li použití peněz k smluvenému účelu nemožné.
21. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. 22. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 23. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvný vzťah uzatváral občan Slovenskej republiky (žalovaný) na území Českej republiky s právnym subjektom Českej republiky, súd aplikoval citované ustanovenia Dohovoru (Rím I.) a v zmysle tohto Dohovoru rozhodným právom a preto hmotnoprávnymi predpismi sú príslušné ustanovenia práva Českej republiky.
24. Za daných okolností súd aplikoval hmotnoprávne ustanovenia Českej republiky. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žiadne neprijateľné zmluvné podmienky nezistil a skonštatoval platné uzatvorenie zmluvy.
25. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že uplatnený nárok žalobcu je opodstatnený v celom rozsahu čo do základu a výšky. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o pôžičke v zmysle § 2395 a nasl. Občanského zákonníka. Žalovaný si svoje povinnosti z tejto zmluvy nesplnil, na opakované výzvy na úhradu dlhu nereagoval, úver sa stal splatný dňom 15.01.2017 vo výške ako je špecifikovaný v bode 7 odôvodnenia s príslušenstvom.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalovaný bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 % čo sa vzťahuje v celom rozsahu aj na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby. 27. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.