Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-4-2019.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Subarea
16C/4/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: Dobrá správcovská, s. r. o., so sídlom Vajnorská 48, Bratislava, IČO: 45471908, zast. JUDr. Dušanom Mikulášom, advokátom, Nejedlého 29, Bratilava proti žalovaným: 1) D.. T.. X. U., Z.. XX.X.XXXX, B. Q. XX, B. a 2) J. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. XX, B., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovaným náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.01.2019, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil:
- žalovanému v I. rade povinnosť sprístupniť pivnicu č. X nachádzajúcu sa na 1. podzemnom podlaží v bytovom dome na ulici Q. XX, B., súpisné č. XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 a XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Z., patriacu k bytu č. X, vchod Q. XX, na X. podlaží, v bytovom dome na ulici Q. XX, súpisné číslo XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 a XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Nivy, žalobcovi a ním povereným osobám realizujúcim stavebné práce - obnovu bytového domu na ulici Q. XX, Q. Č. XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 T. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Nivy.
- žalovanému v II. rade povinnosť sprístupniť pivnicu č. X nachádzajúcu sa na 1. podzemnom podlaží v bytovom dome na ulici Q. XX, B., súpisné č. XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 a XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Nivy, patriacu k bytu č. X, vchod Q. XX, na X. podlaží, v bytovom dome na ulici Q. XX, súpisné číslo XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 a XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Nivy, žalobcovi a ním povereným osobám realizujúcim stavebné práce
- obnovu bytového domu na ulici Q. XX, súpisné číslo XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 a XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Nivy.
2. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že uzavrel dňa 17.10.2011 s vlastníkmi bytového domu v B. na ulici Q.K. X - XX, súpisné číslo XXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX postavený na pozemkoch parcely registra: „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 241m2 a XXXX/ X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 190m2, kat. územie Nivy, Zmluvu o výkone správy č. X/XXXX (ďalej ako „Zmluva o výkone správy“). Dňa 31.01.2017 uzavrel Štátny fond rozvoja bývania (ďalej ako „veriteľ“) a žalobca Zmluvu o úvere č. XXX/XXXX/XXXX (ďalej ako „Zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie štátnej podpory vo forme úveru. Na základe uzavretej Zmluvy podal žalobca dňa 20.09.2016 na Stavebný úrad mestskej časti Bratislava - Ružinov ohlásenie stavebných prác, udržiavacích prác podľa Stavebného zákona, a to obnovy bytového domu, za účelom zvýšenia energetickej hospodárnosti bytového domu a zlepšenie vzhľadu bytového domu. Hlavný projektant D.. L. V. vydala k projektu obnovy bytového domu Vyjadrenie projektantky k nutnosti sprístupnenia pivníc (ďalej ako „Vyjadrenie“), v ktorom uviedla, že je nevyhnutné pre realizáciu výmeny ležných rozvodov sprístupniť všetky pivnice. Projektantka ďalej uviedla, že v prípade, ak vlastníci neumožnia sprístupniť ich pivnice a tým znemožnia zateplenie stropov od pivníc, sa poruší požiadavka kladená od ŠFRB na priznanie úveru pre „Zateplenie bytového domu“. Nedodržaním požiadavky pre podúčel „Zateplenie bytového domu“ by museli vlastníci vrátiť úver na ŠFRB. Z toho vyplýva, že nerealizovanie výmeny ležných rozvodov a zateplenia podľa Zmluvy o úvere z dôvodu nesprístupnenia všetkých pivníc, by došlo k porušeniu Zmluvy o úvere a straty nároku na finančnú podporu vo forme zvýhodneného úveru. Výzvami zo dňa 09.01.2017 žalobca písomne vyzval žalovaných, aby zabezpečili sprístupnenie pivnice v suteréne bytového domu. Zároveň vo výzve uviedol, že sprístupnenie je nutné z dôvodu zateplenia a výmeny ležných rozvodov. Žalovaní aj napriek písomnej výzve zo strany žalobcu nesprístupnili pivnice. Z dôvodu, že žalovaní bránia/neumožňujú dobrovoľne sprístupniť pivnice v ich vlastníctve, nie je možné zateplenie stropov a výmenu ležných rozvodov zrealizovať. Žalovaní svojím konaním bránia ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v realizácii celého projektu na obnovu bytového domu. Pre realizáciu výmeny rozvodov je nevyhnutné sprístupniť všetky pivnice. Taktiež nesprístupnením pivníc a tým znemožnia zateplenie sa poruší požiadavka kladená zo ŠFRB na priznanie úveru. V prípade, že nedôjde k nariadeniu neodkladného opatrenia podľa návrhu, dôjde k poručeniu Zmluvy o úvere, pričom následkom porušenia zmluvy bude uplatnenie sankcií zo strany ŠFRB, čo bude mať pre všetkých vlastníkov negatívny dopad.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil Zmluvu o výkone správy č. 8/2011, Ohlásenie stavebných prác, udržiavacích prác podľa Stavebného zákona a vyhlášky, Zmluvu o úvere č. XXX/XXXX/XXXX, Oznámenie k ohláseniu stavebných prác, vyjadrenie projektantky, list vlastníctva č. XXXX, výzvy na sprístupnenie pivnice a pôdorys pivničných priestorov.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkalene potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách predbežných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
15. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
16. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáva, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
17. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal toho, aby súd žalovaným uložil povinnosť sprístupniť pivnice č. X T. X. nachádzajúce sa na 1. podzemnom podlaží v bytovom dome na Q. R. Č.. XX V. B.. Dôvodom podania návrh na nariadenie neodkaleného opatrenia bola skutočnosť, že nesprístupnením týchto pivníc žalovaní bránia výmenne ležných rozvodov vody a zatepleniu stropov pivníc v bytovom dome, čo môže mať za následok sankcie zo strany Štátneho fondu rozvoja bývania, nakoľko na realizáciu obnovy bytového domu bola vlastníkom poskytnutá štátna podpora vo forme úveru.
19. Po preštudovaní návrhu súd zistil, že tento nie je dôvodný ako vyplýva z vyššie uvedeného neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie na súd, zvlášť v prípade, ak sa žalobca domáha takého neodkladného opatrenia, ktorým má prísť k trvalej úprave pomerov medzi stranami, teda neodkladného opatrenia bez podania návrhu vo veci samej, má byť krajným riešením a je dôvodené iba v situáciách, ktoré vyžadujú rýchlu súdnu ochranu. Žalobca pred podaním návrhu na súd doručil žalovaným jedinú výzvu na sprístupnenie vyššie opísaných pivničných priestorov. Žalovaný v I. rade si predmetnú výzvu prevzal dňa 11.01.2018. Výzva adresovaná žalovanému v II. rade sa žalobcovi vrátila s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote dňa 08.02.2018. Žalobca súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že sa snažil žalovaných kontaktovať opakovane alebo využil iné prostriedky, ktoré ako správca bytového domu, v ktorom sa pivničné priestory nachádzajú, nepochybne má. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie na uloženie povinnosti sprístupniť nebytový priestor, v tomto prípade pivnice, ktorému predchádzala len jediná výzva vlastníkom, na dobrovoľné sprístupnenie priestoru, považuje súd za značne predčasné a priečiace sa charakteru krajnosti a výnimočnosti inštitútu neodkladného opatrenia.
21. Keďže súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol žalovaní mali vo veci plný úspech. Avšak s poukazom na skutočnosť, že žalovaným žiadne trovy konania nevznikli a ani vzniknúť nemohli rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.