Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18C-576-2015.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Subarea
18C/576/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: F. O., nar. XX.XX.XXXX, K. XX, XXX XX K., zastúpený: JUDr. Barbora Petrovič, advokátka, Hlavná 44, 917 01 Trnava proti žalovaným 1.: G. B., nar. X.X.XXXX, F. XXXX/XX, XXX XX O. nad X., zastúpený: Mgr. Michal Ferčák, advokát, Bernolákova 1652/29, 955 01 Topolčany, 2.: Demi- Finance s.r.o., IČO: 46 889 868, so sídlom Koniarekova 5861/2, 917 01 Trnava, zastúpený: AK PRINC & PARTNERS s.r.o., Štefánikova 23, 917 01 Trnava o zaplatenie 13.112,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Vyzýva žalovaného 1./ a žalovaného 2./ na vyjadrenie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia k návrhu žalobcu na rozhodnutie o trovách.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 13.112,64 eur. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 21. 12.2013 bola medzi obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom, žalobcom ako klientom a žalovaným v II. rade ako predajcom (sprostredkovateľom predaja) uzatvorená Úverová zmluva Č. Q. XX/XXXX XX, na základe uvedenej zmluvy bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 7.200,- € s vyčíslením nákladov spotrebiteľa vo výške 5.912,64 € a teda žalobca ako klient je touto zmluvou zaviazaný splatiť sumu vo výške 13.112,64 € v mesačných splátkach po 172,62 €. Úver, t.j. suma vo výške 7.200,- € bola poskytnutá na preplatenie kúpnej ceny za prevod predmetu financovia a to osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi II Diesel 1,9 TDI PD Classic, VIN: K a vyplatená bola spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. na účet žalovaného II, t.j. sprostredkovateľovi predaja a to účet Č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný I bol vlastníkom uvedeného motorového vozidla a poskytnutý úver, t.j. sumu vo výške 7.200,- € mu mal žalovaný v II. rade odovzdať. Žalovaný II bol ako sprostredkovateľ predaja povinný na základe uvedenej zmluvy a protokolu o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva Č. Q zo dňa 22. 12. 2013 odovzdať žalobcovi uvedené motorové vozidlo ako predmet financovania, k odovzdaniu však a to aj napriek podpísaniu tohto protokolu nikdy neprišlo. Osobné motorové vozidlo bolo žalobcovi dňa 25. 4. 2014 zaistené políciou a uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, odbor kriminálnej líci, ČVS: ORP-1146/1-VYS-TT-2014 zo dňa 14.4.2015 bolo uložené do úschovy ORPZ Trnava, a to z dôvodu, že vznikla pochybnosť o vlastníkovi alebo oprávnenom držiteľovi vozidla a bolo potrebné v záujme ochrany práv a majetkových pomerov dotknutých osôb rozhodnutím uložením do úschovy. Uvedené vozidlo bolo zaistené s vovareným V.:K bez motora a prevodovky, bez predných sedadiel a plastov v interiéri, s chýbajúcim airbagom vodiča, so značne ojazdenými pneumatikami na plechových diskoch bez tabuľky s evidenčným číslom. Žalobca sa tak dostal do situácie, kedy mu nebol predmet leasingu odovzdaný, k prepisu vozidla na neho tiež nemohlo prísť, nakoľko vozidlo bolo v takom stave, ako je to popísané vyššie, avšak spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. od neho vymáha poskytnutý úver vrátane nákladov spotrebiteľa a teda žalovaný v II. rade keďže mu predmet leasingu neodovzdal a žalovaný v I. rade, keďže prijal úver sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili sumou vo výške 7.200,- € a keďže v súvislosti s poskytnutým úverom je žalobca spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. dlžný aj náklady spotrebiteľa tak tým, že mu nebolo vozidlo ako predmet leasingu riadne odovzdané, spôsobili žalovaní v I. a II. rade žalobcovi škodu vo výške 5.912,64 €, spolu preto žalobca žaluje zaplatenie sumy vo výške 13.112,64 €.
2. Súd doručil žalobu na vyjadrenie žalovanému 1. a žalovanému 2. Žalovaný 2 vo svojom vyjadrení namietal, že nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko nebol účastníkom kúpnej zmluvy, ani ďalších vzťahov medzi žalobcom a žalovaným 1, ale bol len sprostredkovateľom pri uzatváraní úverovej zmluvy medzi žalobcom a poskytovateľom úveru. Podľa evidencie žalovaného 2 došlo k reálnemu odovzdaniu vozidla o čom predložil protokol o prevzatí vozidla. Žalovaný 2 uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že nedošlo k odovzdaniu vozidla, a toto žalobca prevzal, čo bolo podmienkou poskytnutia úveru, pričom následne vozidlo prenajal žalovanému 1. Žalovaný 2 žiadal konanie voči sebe zastaviť a priznať náhradu trov konania. Žalovaný 1 sa k žalobe vyjadril tak, že ju žiada zamietnuť, nakoľko nie je vecne pasívne legitimovaný. Má za to, že zmluvu riadne uzavrel, vozidlo odovzdal, a toto bolo následne prenajaté, a to tretej osobe - spoločnosti Advantage team, s.r.o.. Žalovaný 1 poprel, že by sa bezdôvodne obohatil voči žalobcovi o sumu 7200,- eur, súčasne namietol, že podľa jeho názoru by nemal hradiť náklady na úver, nakoľko nie je preukázaná príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a porušením povinnosti odovzdať predmet kúpy žalovaným 1 žalobcovi.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 08.06.2017 vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. O trovách konania žiadal rozhodnúť podľa § 257 zákona č. 160/2015 Z.z. z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré odôvodnil nasledovne.
- osobné motorové vozidlo, ktorého zakúpenie mal žalobca financovať z úveru čerpaného od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. bolo zaistené žalobcovi v L rade dňa 25. 4. 2014 políciou a uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-1146/1-VYS- TT-2014 zo dňa 14. 4. 2015 bolo uložené do úschovy ORPZ Trnava a to z dôvodu, že vznikla pochybnosť o vlastníkovi alebo oprávnenom držiteľovi vozidla a bolo potrebné v záujme ochrany práv a majetkových pomerov dotknutých osôb rozhodnutím uložením do úschovy. Uvedené vozidlo bolo zaistené svovareným VIN:K bez motora a prevodovky, bez predných sedadiel a plastov v interiéri, s chýbajúcim airbagom vodiča, so značne ojazdenými pneumatikami na plechových diskoch bez tabuľky s evidenčným číslom, toto uznesenie sme súdu predložili spolu so žalobou,
- žalobca sa obával premlčania svojho nároku a preto podal žalobu z dôvodu procesnej opatrnosti, keďže nevedel a ani t.č. nevie, ako vymáhanie zosplatneného dlhu titulom čerpaného úveru, skončí,
- uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, odbor kriminálnej polície zo dňa 12. 5. 2017 ČVS: ORP: 1146/l-VYS-TT-2014 rozhodla vyšetrovateľka PZ tak, že zaistená vec (vyššie uvedené vozidlo) bude zničená, nakoľko ide o vec nepatrnej hodnoty,
- vydaniu tohto uznesenia predchádzal postup vyšetrovateľky PZ, kedy uznesením zo dňa 6. 2. 2015 vrátila vozidlo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., táto však po oboznámení sa s dezolátnym stavom vozidla, podala proti tomuto uzneseniu sťažnosť, pričom následne bolo toto uznesenie rozhodnutím prokurátorky Okresnej prokuratúry Trnava zrušené (uvedené vyplýva z odôvodnenia priloženého uznesenia zo dňa 12. 5.2017 ,
- žalobca si žalobu o určenie vlastníckeho práva k vozidlu nepodal, nakoľko nemal záujem nadobudnúť vlastnícke právo k vozidlu s vo vareným VIN:K bez motora a prevodovky, bez predných sedadiel a plastov v interiéri, s chýbajúcim airbagom vodiča, so značne ojazdenými pneumatikami na plechových diskoch bez tabuľky s evidenčným číslom, toto vozidlo totiž nezodpovedalo popisu a jednotlivým dojednaniam o vozidle, ktoré boli medzi stranami sporu dohodnuté pri jeho zakúpení,
- podľa uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-1146/l-VYS-TT-2014 zo dňa 14. 4. 2015, ktoré bolo priložené k žalobe bolo vozidlo zaistené žalovanému v L rade, t.j. skutočne nebolo žalobcovi odovzdané, žalobca ním nedisponoval ani prechodne, nikdy ho ani nevidel,
- napokon hodnota tohto vozidla je podľa odborného vyjadrenia "iba" vo výške 48,- € (uvedené vyplýva z odôvodnenia priloženého uznesenia zo dňa 12. 5.2017),
- žalobca predkladá kópiu upomienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 29. 1. 2014 a zo dňa 17.2.2014, z ktorých vyplýva jeho povinnosť splácať žalovanú istinu,
- tiež predkladá žalobca kópiu predžalobnej výzvy spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. doručenej žalobcovi prostredníctvom advokátskej kancelárie GOLIÁŠOV Á GABRIELA S.r.o. zo dňa 16. 3.2016 ako aj stanovisko žalobcu a vyjadrenie zo dňa 23.6.2016, z ktorých vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. svoju pohľadávku od žalobcu vymáha, avšak doposiaľ vec doriešená nebola,
- skutočnosť, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. svoju pohľadávku od žalobcu aj naďalej, t.j. aj v súčasnosti vymáha, preukazujeme sms správami, ktoré sú opakovane žalobcovi doručované spoločnosťou McGrath & Arthur S.r.o., Partizánska 2, 811 03 Bratislava a ktorých výpisy prikladáme,
- žalobca tiež prikladá rozpis sms správa to komunikácie medzi ním a žalovanými, z ktorej vyplýva postoj žalovaných k predmetnej veci ako aj to, ako bol žalobca zavedený,
- žalobca sa tiež aj písomnou výzvou pokúsil vec riešiť so žalovaným v I. rade, pričom sa výzvy vrátili ako neprevzaté v odbernej lehote,
- žalobca je t.č. dlhodobo práceneschopný z dôvodu úrazu - zlomenej nohy, kedy tiež nie je v jeho možnostiach a schopnostiach uhrádzať trovy konania, preukazujem kópiou potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti,
- keďže sa žalobca dozvedel, ako bolo s týmto vozidlom naložené a doposiaľ so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. vedie rokovania ohľadom vymáhania zosplatneného dlhu žalobcu, ako aj o tom, či je predmetná úverová zmluva priložená k žalobe platná a to aj z dôvodu hospodárnosti konania, kedy by sa ďalšími úkonmi trovy konania zvyšovali, rozhodol sa žalobca za popísaných okolností vziať svoju žalobu späť.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Súd konanie na základe späťzvatia žaloby zastavil. Súhlas žalovaných súd nežiadal, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred predbežným prejednaním veci (otvorením pojednávania) a na prípadný nesúhlas žalovaných by sa neprihliadalo, pričom žalovaný 2 žiadal konanie zastaviť.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
10. Podľa § 218 ods. 1 CSP, obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne..
12. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb..
13. Súd konštatuje, že v konaní došlo k späťvzatiu žaloby, pričom spis bol založený v inom spise, čo zabránilo rozhodnutiu o tomto procesnom návrhu žalobcu. Štandardne by sa o nároku na náhradu trov konania rozhodlo spolu so zastavením konania, avšak vzhľadom na uplynutý čas od späťvzatia žaloby s prihliadnutím na potrebu právnej istoty účastníkov, čo do prebiehajúceho konania, rozhodol súd tak, že rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania si vyčlenil na samostatné rozhodnutie. Súčasne v súlade s právnou praxou sa vyžaduje, aby strana voči, ktorej by mohlo byť rozhodnuté podľa § 257 CSP, mala možnosť sa k takémuto návrhu vyjadriť. Vzhľadom na uvedené, preto súd konanie zastavil a rozhodnutie o nároku si vyčlenil na samostatné rozhodnutie.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne bezprostredne po doručení vyjadrení žalovaného 1 a 2.
Poučenie:
Proti výroku I tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, na Okresnom súde Trnava. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku II a III tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.