Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/85/2015

Rozhodnutie

X. súd Z., sudca A.. N. U., v právnej veci žalobcu AB X B.V. so sídlom v B., K. XXX, D. kráľovstvo, reg. č. XXX XX XXX, zastúpeného B. kanceláriou O. O. s.r.o. so sídlom v R., S. XXX/XX, proti žalovanému M. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., A. D. XXX/XX, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX G. s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. T. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX G., vyčíslený úrok z omeškania vo výške XXX,XX G. a úrok z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX G. od X.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi od žalovaného náhradu trov konania v plnej výške XXX %.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa návrhom doručeným súdu XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia X.XXX,XX G., úrokov z omeškania a trov konania. H. odôvodnil tým že v súlade s ustanovením § 526 občianskeho zákonníka boli pohľadávky D. L. K. a.s. na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX postúpené na obchodnú spoločnosť žalobcu. S. predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným ako dlžníkom XX.X.XXXX úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. S. zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX G. zo strany právneho predchodcu žalobcu. T. sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX G.. T. sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku a listom zo dňa XX.XX.XXXX bol vyzvaný pre neplnenie povinnosti zo zmluvy zaplatiť celý zostatok úveru. M. žalovaného pozostáva z istiny úveru XXX,XX G., úrokov XXX,XX G., zosplatnenej istiny X,XXX,XX G., poplatku za vedenie účtu XX,XX G., poistenie C. protection vo výške XX,XX G., poplatok za možnosť zmeny splátky X,XX G., celkovo dlh spolu X.XXX,XX G..

2. K. podľa návrhu žalobcu a predložených listín vydal vo veci platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX-XX.

3. S. tomuto platobnému rozkazu podal odporca odpor, podaním došlým súdu dňa XX.X.XXXX a žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania. S. na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah a poukázal, že žalovaný je oslobodený od platenia súdneho poplatku, zároveň poukázal na bezúročnosť spotrebiteľského úveru, nakoľko podľa jeho názoru zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru. S. na ust. § 11 písm. a/ T. o spotrebiteľských úveroch. S. na neprijateľné zmluvné podmienky a to, že zmluva bola vopred pripravená ako zmluva formulárová a žalovaný nemal možnosť zmeniť jej obsah, len ju prijať alebo odmietnuť ako celkom a obsahuje ustanovenia, ktorých obsah bol výrazne v jeho neprospech. R. ustanovenia neboli žalovaným vyžiadané ani individuálne dojednané, teda sú tieto ust. neprijateľnými zmluvnými podmienkami a sú neplatné, a to rozhodcovskú doložku, poplatky a poistenie. V. ďalší dôvod straty výhody v splátkach, že pôvodný veriteľ vyzval žalovaného výzvou zo dňa XX.X.XXXX k splateniu celého úveru, podľa ustanovení § XXX môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. P. o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, a dodávateľ môže uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva, uvedené v ust. § 53 ods. X OZ. H. oznamovaciu povinnosť pôvodného veriteľa, že žalovaný nebol bez zbytočného odkladu ani v primeranej lehote informovaný veriteľom o postúpení pohľadávky na žalobcu, poukázal na ust. § 17 ods. X T. o spotrebiteľoch, ako aj ust. § 526 ods. X OZ.

4. Z písomného vyjadrenia žalobcu k odporu, došlého súdu dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca uniesol bremeno svojej aktívnej vecnej legitimácie, keď v žalobnom návrhu tvrdil, že došlo k hmotnoprávnemu úkonu /oznámeniu o postúpení pohľadávky postupcom/ príloha: kópia plnej moci na oznámenie postúpenia pohľadávky od postupcu a dôkazné bremeno uniesol priložením listinného dôkazu „poštový podací hárok“. V., že advokátska kancelária O. O. v mene právneho predchodcu oznámila žalovanému v súlade s § 5X6 ods. 2 spojitosti s § 22 ods. X OZ, postúpenie pohľadávky dlžníkovi. S. na K. G. parlamentu a Q. XXXX/XX/ES, o zmluvách o spotrebiteľskom úvere čl. XX, ods. X písm. h/, že T. o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa. R. smernica je v zmluve dodržaná. S., že smernica bod XX/ preambula prenecháva na veriteľa spôsob započítania úrokov a predmetného úveru v splátkach. V., že klient podpisom úverovej zmluvy sa oboznámil s obsahom poistnej zmluvy číslo XXXXXXXX/XXXX uzavretej medzi D. L. a U. poisťovňou T. a.s. S.. S., že odporca má výklad práva taký, ktorý hraničí s nadzákonnou ochranou spotrebiteľa, T. bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku /splátky/ odo dňa XX.XX.XXXX pred samotným zosplatnením. T. vo fáze administratívneho vymáhania opakovane kontaktoval žalovaného na tel. čísle XXXXXXXXXX, upozornením na jeho dlžnú čiastku, ako aj na možnosť zosplatnenia poskytnutého úveru, a tento pocit žalovaným nebol spochybnený. T. dali do pozornosti, že postup podľa § 53 ods. X nemusí mať obligatórne písomnú formu. N. k splateniu celého úveru a oznámenie o zosplatnení úveru bolo zaslané na adresu žalovaného, čo žalobca preukázal poštovým podacím hárkom. N. bola zo dňa XX.X.XXXX. T. sa dostal do omeškania so splátkou XX.splátky dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX G. a následne neuhradil žiadnu ďalšiu mesačnú splátku vo výške XX,XX G., bol ku dňu XX.X.XXXX v omeškaní so sumou XXXX,XX G..

5. Q. X. súdu Z. zo dňa X.X.XXXX sp.zn. XXC/XX/XXXX-XXX súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX G., vyčíslený úrok z omeškania vo výške XXX,XX G. a úrok z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX G. od X.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj priznal žalobcovi náhradu trov konania a o trovách právneho zastúpenia rozhodol tak, že o nich bude rozhodnuté v lehote XX dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

6. V. E. súdu v E. zo dňa XX.X.XXXX sp.zn. XCo/XX/XXXX-XXX bolo na strane pôvodného žalobcu pokračované správnym nástupcom AB X B. V. so sídlom v B., K. XXX, D. kráľovstvo, reg. č. XX XX XX XX.

7. Po vykonanom doplnenom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

8. M. XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu D. L. K., a.s. a žalovaný úverovú zmluvu. Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť D. L. žalovanému úver vo výške X.XXX G.. W. bol žalovaný povinný zaplatiť v XX mesačných splátkach po XX,XX G. pri Q. XX,X-XX.X %. L. suma, ktorú mal veriteľovi zaplatiť bola X.XXX,XX G.. S. Q. bola XX,XX %.

9. Z výpisu čerpania úveru a jeho úhrad bolo zistené, že žalovaný riadne splácal úver po dobu XX mesiacov. Od XX.mesiaca t.j. od XX.XX.XXXX žiadne úhrady na úvere nevykonal.

XX. Z rekapitulácie žalobcu vyplýva, že zo strany žalovaného boli vykonané úhrady v celkovej výške XXXX,XX G..

XX. K. D. L. listom zo dňa XX.XX.XXXX zosplatnila úver pre neplatenie mesačných splátok vyzvala žalovaného na úhradu dlhu do XX dní od odoslania výzvy.

XX. K. D. L. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi.

XX. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

XX. S. § 34 X. zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

XX. S. § 37 ods. X X. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

XX. S. § 52 ods. X X. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. S. § 5X ods. 2 X. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia X. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX. S. § 52 ods. X X. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. S. § 52 ods. X X. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. S. § 53 ods. X X. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. S. § 526 ods. X X. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. M. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

XX. S. § 565 X. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. R. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. S. § 497 X. zákonníka, v náväznostni na ustanovenia § 4 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. S. § 499 X. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

XX. S. § 369 ods. X X. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

XX. N. dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytla spoločnosť D. L. K. a.s. žalovanému úver vo výške X.XXX,XX G.. R. úver mal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX G. po dobu XX mesiacov. Z výpisu čerpania úveru a jeho úhrad bolo zistené, že žalovaný riadne splácal úver iba po dobu XX mesiacov. K. zároveň sa pri rozhodovaní zaoberal aj tvrdeniami žalobcu a žalovaného, kde dospel k záveru, že skutočnosti namietané žalovaným v podanom odpore žalovaný súdu nepreukázal. S. názoru súdu žalobca je aktívne legitimovaný v danej veci, nebolo preukázané, aby spotrebiteľský úver bol bezúročný a bez poplatkov. S. názoru súdu T. o úvere spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti, zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli v neprospech žalovaného. S. názoru súdu, strata výhod plniť v splátkach, bola riadne dohodnutá, nakoľko v úverovej zmluve je výslovne uvedené , že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky. T. svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere potvrdil svojim podpisom. K. je toho názoru, že v prípade osoby žalovaného sa jedná o osobu, ktorá má rozumové schopnosti na úrovni primerane spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť zmysel a účel konania ako i jazykové vyjadrenia právnych úkonov obsiahnutých v listinách, ktoré podpísal. H. k podpisu zmluvy o úvere žiadnym spôsobom donútený a podpisy činil bez akéhokoľvek psychického či fyzického nátlaku. S. spotrebiteľ vykazuje najvyšší stupeň pozornosti vo chvíli, keď si pripravuje a realizuje svoj výber medzi rôznymi výrobkami dotknutej kategórie ako je to poukázané v rozsudku K. M. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. C-XXX/XX vo veci L. Q. - S. a ďalší.

XX. K namietaným skutočnostiam žalovaným, že v predmetnej zmluve o úvere absentuje uvedenie doby trvania úveru ako i termín konečnej splatnosti úveru, súd uvádza, že touto skutočnosťou sa zaoberal X. súd M. streda, ktorý položil prejudiciálnu otázku, či musia byť v zmluve individualizované podmienky konkrétnej zmluvy uvedením presných dátumov splatnosti jednotlivých splátok, alebo postačí, ak sú v zmluve obsiahnuté všeobecným odkazom na objektívne zistiteľné parametre, z ktorých je ich možné odvodiť. O. advokátka G. K. vo veci C-XX/XXXX odporúča K. dvoru EU rozhodnúť tak, že spotrebiteľ musí vedieť, kedy sú splatné splátky úveru. S. však veriteľ použije objektívne zistiteľné kritéria, tento cieľ je dosiahnutý.

XX. R. bolo preukázané, že boli splnené podmienky v zmysle ust. § 565 a veriteľ žiadal o zosplatnenie celého úveru, nakoľko od XX. splátky žalovaný svoj dlh už neuhrádzal, žalovaný bol vyzvaný listom na splnenie povinnosti uhradiť pohľadávku, ako aj bolo mu oznámené zosplatnenie úveru, ktorý list bol zaslaný na jeho adresu, čo bolo preukázané podacím hárkom. R. bolo preukázané súdu, že postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému, v zmysle zákona listom na jeho adresu, čo bolo taktiež preukázané podacím hárkom.

XX. S. predloženého predpisu úhrad žalovaný ku dňu zosplatnenia úveru dlhoval po započítaní úhrad X.XXX,XX G.. T. si uplatnil právo na zaplatenie úveru X.XXX,XX G., preto mu súd takúto sumu úveru priznal.

XX. T. v žalobnom návrhu uplatnil aj kapitalizované úroky z omeškania vo výške XXX,XX G..

XX. H. žalobcu tak pozostáva zo istiny úveru a úrokov X.XXX,XX G. a úrokov z omeškania XXX,XX G. vyčíslených ku dňu podania návrhu.

XX. T. je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. T. si ku dňu uplatnenia nároku na súde vyčíslil úroky z omeškania k tomuto dňu ako je hore uvedené, čo zodpovedá prepočtu omeškania jednotlivých splátok a zosplatnenia úveru a ďalej do budúcna z dlžnej sumy XXXX,XX G. X,X% ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia. N. úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 H. Vlády SR č. XX/XXXX Z.z., preto okrem kapitalizovanej sumy úrokov z omeškania súd priznal aj nárok na úroky z omeškania zo žalovanej sumy do budúcna tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia súdu.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X L. a keďže žalobca mal plný úspech vo veci tak mu priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu XXX %. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. X .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.