Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Er-642-2014.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
6Er/642/2014
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci exekúcie oprávneného: CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, so sídlom Politických vězňú 1272/21, 110 00 Praha 1, Česká republika, právne zastúpený: Fridrich Paľko s.r.o., IČO: 36 864 421, so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava I proti povinnému: G. T., L.. XX.XX.XXXX, J. P. J. XXX, XXX XX P. J., vedenej pod spisovou značkou EX 36313/14 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1.480,99 € s príslušenstvom,, zmenkovou odmenou vo výške 4,94 €, trovami predchádzajúceho konania 296,73 € a trovami exekúcie, o sťažnosti spol. Private Capital Investments Limited, IČO: 09 252 000, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia proti Uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 6Er/642/2014-18 zo dňa 05.05.2016, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť spol. Private Capital Investments Limited IČO: 09 252 000, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia proti Uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k.: 6Er/642/2014-18 zo dňa 05.05.2016 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) dňa 05.11.2014 poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. vykonaním exekúcie voči povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 1,480,99 € s príslušenstvom a zmenkovou odmenou v sume 4,94 € na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k.: 4C/113/2013-123 zo dňa 16.06.2014.
2. Dňa 29.01.2016 bolo súdu doručené podanie súdneho exekútora zo dňa 21.01.2016, ktorým okrem iného uviedol že spoločnosť Private Capital Investments Limited IČO: 09 252 000, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia mu dňa 21.01.2016 oznámila prevod práv z exekučného titulu a uvedené preukázala Rámcovou zmluvou o postúpení judikovaných pohľadávok zo dňa 23.12.2015 a prílohou k tejto zmluve, identifikujúcou vymáhanú pohľadávku v tomto exekučnom konaní. Na základe uvedeného súdny exekútor navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane oprávneného na spoločnosť Private Capital Investments Limited.
3. Uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k.: 6Er/642/2014-18 zo dňa 05.05.2016, súd nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu nedodržania procesného postupu podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Proti predmetnému uzneseniu podal právny zástupca spoločnosti PCIL sťažnosť.
4. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
5. Podľa § 248 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
6. Podľa § 249 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
7. V sťažnosti právny zástupca spol. PCIL uvádza nasledovné: „Okresný súd Žiar nad Hronom nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu, že mal za to, že nebol dodržaný procesný postup stanovený v § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Súd uviedol, že exekútor podáva návrh na pripustenie zmeny účastníka konania výlučne na základe oznámenia aktuálneho účastníka konania exekučného konania o skutočnostiach, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. Návrh exekútora na pripustenie zmeny účastníka preto môže byť súdom vyhovené len vtedy, ak je podaný na základe oznámenia aktuálnym účastníkom konania. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. Na základe vyššie uvedeného dávame do pozornosti súdu, že zákon nestanovuje, že dané oznámenie nemôže urobiť aj nový oprávnený. Takýmto výkladom súdu by došlo k odňatiu práva na prístup súdu. Z ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že účastník len oznamuje exekútorovi skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností. Exekútor následne podáva nový návrh súdu na pripustenie zmeny účastníka. To, že oznámenie exekútorovi urobil nový oprávnený, nebráni exekútorovi, aby podal návrh súdu na zmenu oprávneného, ktorý spĺňa všetky predpoklady stanovené v § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Domnievame sa, že súdny exekútor je lehotou 14 dní viazaný aj v prípadoch, keď sa o skutočnosti zakladajúcej potenciálne procesné nástupníctvo dozvedel inak ako oznámením od účastníka konania...“
8. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.
9. Podľa § 37 ods. 3 veta druhá až štvrtá Exekučného poriadku, ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel.
10. V prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod alebo prechod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. K zmene účastníka konania dochádza až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu o pripustení zmeny účastníka konania, tento princíp sa vo všeobecnosti uplatňuje a existujú z neho len zákonom presne stanovené výnimky. Exekučný poriadok v ust. § 37 obsahuje osobitnú úpravu otázok účastníctva v exekučnom konaní, vrátane procesného postupu, ktorý je nevyhnutné dodržať pri rozhodovaní o zmene účastníka v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania. Aj z citovaného ustanovenia § 37 Exekučného poriadku je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že v prípade, ak dôjde k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, k zmene účastníka exekučného konania v procesnej rovine dôjde až na základe právoplatného rozhodnutia exekučného súdu o pripustení zmeny účastníka.
11. Na základe uvedeného je nepochybné, že účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až doposiaľ spoločnosť CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, nakoľko dosiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, ktorým by ako oprávneného do konania pripustil akýkoľvek iný subjekt. V zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, exekútor podáva návrh na pripustenie zmeny účastníka výlučne na základe oznámenia aktuálneho účastníka exekučného konania o skutočnostiach, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. Návrhu exekútora na pripustenie zmeny účastníka preto môže byť súdom vyhovené len vtedy, ak je podaný na základe oznámenia príslušných skutočností aktuálnym (súčasným) účastníkom. V prejednávanej veci by bolo možné návrhu súdneho exekútora vyhovieť len vtedy, ak by ho podal na základe oznámenia oprávneného - spoločnosti CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705 o tom, že došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky na iný subjekt. Nakoľko z návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania doručeného súdu dňa 29.01.2016 je zrejmé, že oznámenie o zmene oprávneného mu doručila spoločnosť Private Capital Investments Limited a nie oprávnený CD Consulting s.r.o., v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku zmenu účastníkov konania na základe jeho návrhu nebolo možné pripustiť.
12. Súd posúdil, že sťažnosť spoločnosti Private Capital Investments Limited je nedôvodná. Nakoľko nebol dodržaný procesný postup stanovený v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, súd sťažnosť právneho zástupcu spoločnosti Private Capital Investments Limited zamietol a zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripustil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.