Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-184-2016.pdf
PDF · 77.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/184/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava
- Staré Mesto, IČO: 00603147, so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava proti žalovaným: 1. P. O., nar. X.X.XXXX, bytom M. XX, X. a 2. P. T., nar. X.X.XXXX, bytom W.- F., o zaplatenie 350,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1 a 2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 350,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 170,- eur od 16.5.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 180,- eur od 16.6.2016 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.11.2016 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 350,- eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z dlžných súm odo dňa omeškania s ich úhradou až do úplného zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 21.12.1992 má zverenú do správy stavbu súp. č. XXXX nachádzajúcu sa na ul. X. XX Q. W., zapísanú na LV č. XX. Dňa 16.12.2015 uzatvoril so žalovanými Zmluvu o ubytovaní č. XXX/XXXX, ktorou odplatne poskytol žalovaným starostlivosť pobytovou formou v ubytovacej bunke č. X.X (pôvodné označenie XX) nachádzajúcej sa na 1. poschodí stavby na dobu určitú od 1.1.2016 do 30.6.2016. Úhrada za užívanie predmetu ubytovania bola v zmysle čl. III. ods. 1 zmluvy dohodnutá vo výške 180,- eur mesačne, ktorá bola splatná do 15. dňa príslušného mesiaca. Žalovaní nezaplatili úhradu za užívanie predmetu ubytovania za obdobie jún 2016 a pomernú časť za mesiac máj 2016. Žalobca žalovaných vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky výzvou zo dňa 15.8.2016.
2. Žaloba spolu s prílohami, poučením pre stranu sporu a výzvou na vyjadrenie bola žalovaným doručená v zmysle ust. § 106 ods. 3 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný 1 má evidovaný trvalý pobyt na adrese uvedenej v záhlaví tohto rozhodnutia, na ktorej sa v zmysle šetrenia príslušným obvodným oddelením PZ nezdržiava (v čase od 24.9.2016 do 22.3.2017 bol vo VTOS Hrnčiarovce nad Parnou). Žalovaná 2 má od 3.11.2014 evidovaný tzv. pobyt bezdomovca. Žalovaní zostali v konaní nečinní.
3. Súd v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 CSP rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä Zmluvou o ubytovaní č. XXX/XXXX zo dňa 16.12.2015, Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hl. mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré Mesto zo dňa 21.12.1992 (ďalej len „Protokol zo dňa 21.12.1992“), stavom účtovného konta žalovaných a listom vlastníctva č. 10, pričom zistil tento skutkový stav:
4. Na základe Protokolu zo dňa 21.12.1992 je žalobca správcom stavby zapísanej na LV č. XX pod súp. č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto postavenej na pozemku parc. č. XXXX nachádzajúcej sa na X. J.. Č.. XX Q. W.. Dňa 16.12.2015 uzavreli strany sporu Zmluvu o ubytovaní č. XXX/XXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovaným starostlivosť v nehnuteľnosti pobytovou formou v ubytovacej bunke č. X.X nachádzajúcej sa na 1. nadzemnom podlaží a na strane druhej záväzok žalovaných zaplatiť úhradu za užívanie predmetu ubytovania vo výške 180,- eur mesačne so splatnosťou vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Podľa čl. III. ods. 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že sa objednávateľ (žalovaní) dostane s úhradou za užívanie do omeškania, je ubytovateľ (žalobca) oprávnený požadovať zaplatenie úroku z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.1.2016 do 30.6.2016.
5. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
6. Podľa § 754 ods. 2 OZ za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
7. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením, peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Žalobca sa touto žalobou domáha zaplatenia úhrad za poskytnuté ubytovanie za obdobie 05-2016 až 06-2016. Zo stavu účtovného konta žalovaných vyplýva, že žalovaný uhradili od začiatku zmluvného vzťahu 4 úhrady v predpísanej výške (dňa 18.1.2016, 16.2.2016, 29.3.2016 a 29.4.2016). Úhradu za máj a jún 2016 (splatná 15. dňa príslušného mesiaca) už nezaplatili.
10. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalovaní užívali v čase rozhodnom vyššie špecifikovaný predmet ubytovania, úhradu za užívanie za obdobie máj a jún 2016 však riadne a včas neuhradili. Nakoľko žalobca preukázal oprávnenosť nároku listinnými dôkazmi a žalovaní v spore neuplatnili žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovali, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Zároveň v zmysle citovaných zákonných ustanovení priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške upravenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. s tým, že počiatok omeškania určil dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých dlžných úhrad za užívanie predmetu ubytovania.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).