Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-161-2018.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-20Csp/161/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: BENEFIT GROUP I, a.s., IČO: 47 131 781, so sídlom v Trenčíne, Bavlnárska 312/9, zastúpený: JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, so sídlom v Trenčíne, Bavlnárska 312/9, proti žalovanému: O. C., S.. XX.XX.XXXX, M. U. XXX, o zaplatenie 6.306,84 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 177,64 € a úroku z úveru vo výške 7,49% ročne zo sumy 6.306,84 € od 04.02.2010 do zaplatenie z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.129,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.129,20 € od 04.02.2010 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 25 € mesačne, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.07.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6.306,84 € s príslušenstvom, ako aj trovy konania z dôvodu neuhradených splátok úveru.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č . XXXXXXX X XX, oba dňa 10.07.2006, v súlade s ktorými bol žalovanému poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 6.306,84 €. Žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poukazovať na konto stavebného sporenia mesačné vklady minimálne vo výške 31,53 € a splácať úroky za poskytnutý medziúver v sadzbe 7,49%. Žalovaný poručil zmluvne dohodnuté podmienky a dostal sa do omeškania so splácaním splátok úveru, na základe čoho žalobca žalovaného upomínal na doplatenie omeškaných splátok. Na základe podstatného porušenia zmluvy právny predchodca žalobcu odstúpil listom zo dňa 03.02.2010 od zmluvy. Odstúpení od zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnuté úverové prostriedky spolu s príslušným poplatkom a zmluvne dojednanými sankciami. Keďže žalovaný omeškané splátky nedoplatil, žalobca si žalobou uplatňuje zaplatenia sumy 6.306,84 € s prísl. Žalobca si zároveň uplatnil aj trovy konania.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami a poučením doručená na vyjadrenie dňa 27.12.2018, avšak v konaní zostal nečinný.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 21.02.2019, ktorého sa zúčastnili sporové strany. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. V časti o zaplatenie sumy 177,64 € a úroku z úveru vo výške 7,49% ročne zo sumy 6.306,84 € od 4.2.2010 do zaplatenia zobral žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je si vedomý svoju dlhu. Je nemajetný, poberá dôchodok vo výške 220 € k 8. dňu v mesiaci, z ktorého sa mu strhávajú exekučné zrážky. Ďalej platí nájom a lieky. Bol by ochotný dlh splácať v splátkach vo výške 25 € mesačne. Toho času si vybavuje osobný bankrot. Zobral na vedomie čiastočné späťvzatie žaloby a nemal k nemu výhrady.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Na základe späťvzatia žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 177,64 € a úroku z úveru vo výške 7,49% ročne zo sumy 6.306,84 € od 04.02.2010 do zaplatenie, súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona konanie v tejto časti zastavil, nakoľko žalovaný na pojednávaní čiastočne zastavenie konania nenamietal.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobným návrhom, zmluvou o medziúvere a stavebnom
- spotrebiteľskom úvere, odstúpením od zmluvy a ostatným spisovým materiálom, a bol zistený tento skutkový stav :
10. Na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10.07.2006 bol žalovanému poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 6.306,84 €. Výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia bola 31,53 €. Výška úrokovej sadzby vkladu - 2% p. a. Úroková sadzba medziúveru bola dohodnutá v sadzbe 7,49% Žalovaný podstatne porušil zmluvne dohodnuté podmienky a dostal sa do omeškania so splácaním splátok úveru, na základe čoho právny predchodca žalobcu odstúpil listom zo dňa 03.02.2010 od zmluvy.
11. Podľa § 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, v čase uzavretia zmluvy, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
12. Podľa § 7ods. 3 zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
13. Podľa § 7 ods. 4 zákona o stavebnom sporení, zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.
14. Podľa § 11 ods. 1 zákona o stavebnom sporení, cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len „stavebný účel“), a to na:
a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu,
b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy bytu, rodinného domu alebo bytového domu alebo na stavebné úpravy bytu,
c) modernizáciu bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo na udržiavacie práce na nich,
d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu,
e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom,
f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt,
g) prestavbu nebytových priestorov na byt,
h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu,
i) úhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písmenách a) až h).
15. Podľa § 11 ods. 2 zákona o stavebnom sporení stavebným účelom pre stavebných sporiteľov podľa § 4 písm. a) nie je financovanie verejných rozvodových sietí plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iných verejných dopravných a technických vybavení územia, ktorých stavebníkom je právnická osoba.
16. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočne alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
18. Podľa ust. § 10c Nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v prejednávanej veci vznikol záväzok právneho predchodcu žalobcu a žalovaného zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10.07.2006 uzatvorenej podľa ustanovení zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Zároveň sa nejedná o spotrebiteľský úver s poukazom na ust. § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z.
21. Medzi sporovými stranami došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú žalovaný riadne nedodržal. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, v dôsledku ktorej žalobca listom ku dňu 03.02.2010 odstúpil od zmluvy. Výška ani právny základ nároku žalobcu neboli medzi stranami sporné. Žalovaný sa so splácaním svojho dlhu dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na úroky z omeškania z dlžnej sumy. Žalovaný na pojednávaní žiadal zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vzhľadom k jeho nepriaznivej finančnej situácii a právny zástupca žalobcu k tomu nemal výhrady. Súd jeho žiadosti vyhovel, a zaviazal ho uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 25 € pod hrozbou straty výhody splátok.
22. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.129,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.129,20 € od 04.02.2010 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 25 € mesačne, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný a neúspešný bol len v časti čiastočného zastavenia konania, preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).