Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/155/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť staré Mesto, proti žalovanému: Y. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. O. XXXX/XX, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 990,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 899,18 €, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy

- 990,38 eur od 21.06.2016 do 22.11.2018,

- 959,98 eur od 23.11.2018 do 28.12.2018,

- 929,58 eur od 29.12.2018 do 23.01.2019,

- 899,18 eur od 24.01.2019 do dňa zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 30,40 eur splatných k 23. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná do 23. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 03.08.2017 domáhal rozhodnutia, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 990,38 eur s príslušenstvom a trovami konania titulom neuhradenej pôžičky. Následne svoju žalobu upravil podaním doručeným súdu dňa 02.08.2018.

2. Dňa 20.12.2017 doručil žalobca návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom a Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, ku dňa 20.11.2017 postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. Súd uznesením č.k. 25 Cb/155/2017 - 29 zo dňa 17.01.2018 pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu.

3.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to najmä zmluvou o pôžičke zo dňa 06.06.2012, podmienkami k zmluve o pôžičke, výpisom zo Živnostenského registra žalovaného, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4.Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke zo dňa 06.06.2012, evidenčné číslo 676534, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 1 300,- eur. Žalovaný uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 46,69 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 27.08.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Celkovo sa žalovaný zaviazal zaplatiť na úhradu úveru sumu 2241.12 € (vrátane sumy poistenia vo výške 48* 1.32 € = 63.36 €). Žalovaný do začatia sporu zaplatil na úver sumu 1036.76 €, čo preukázal predloženým prehľadom úhrad na úver. Celkovo tak žalovaný zaplatil v poradí prvých 22 úverových splátok. K predčasnému zosplatnenie úveru v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka nedošlo, nakoľko zmluvné strany úverovej zmluvy si nedojednali možnosť predčasného zosplatnenia úveru pre prípad neplnenia úverových splátok podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka (rozhodnutie NSSR, sp.zn. 4Cdo 75/2007). Konečná splatnosť úveru v celosti tak nastala dňa 20.06.2016, tj. splatnosťou poslednej 48. dohodnutej úverovej splátky a jednotlivé splátky majú samostatný režim premlčania podľa ich splatnosti. Spor bol začatý dňa 03.08.2017. Nepremlčané úverové splátky v hodnote 46.69 € /mesačná splátka sú tak splátky od v poradí 26. úverovej splátky splatnej dňa 20.08.2014 do 48. splátky splatnej dňa 20.06.2016, tj. 23 úverových splátok á 46.69 €, spolu suma 1073.87 € so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po termíne splatnosti 48. splátky, ktorej splatnosť nastala dňa 20.06.2016. V tomto spore si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 990.38 € s príslušenstvom, tj. sumy nižšej, než na akej zaplatenie im vznikol nárok. Z dôvodu úpravy počiatku omeškania pre každú jednotlivú splátku samostatne, zobral žalobu späť v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8.05 % p.a. zo sumy 990.38 € od 30.10.2014 do 20.06.2016, v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 0.05 % p.a. zo sumy 990.38 € od 21.06.2016 do zaplatenia a v tejto časti navrhol súdu konanie zastaviť. Na základe vyššie uvedeného upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 990.38 € s úrokom z omeškania vo výške 8.00 % p.a. zo sumy 990.38 € od 21.06.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal nám náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad.

5. Podaním zo dňa 22.01.2019 žalobca predložil súhlas s postupným splatením žalovanej pohľadávky zo dňa 06.11.2018, v zmysle ktorého žalovaný vykonáva svoje úhrady. Žalovaný kontaktoval žalobcu so žiadosťou o postupnú splatenie pohľadávky, pričom na znak dobromyseľnosti a skutočného záujmu na splnení svojho záväzku žalovaný skutočne začal vykonávať mesačné úhrady vo výške 30,40 €. Žalovaný po začatí konania zaplatil celkovo sumu 60,80 € nasledovnými splátkami: -úhrada zo dňa 22.11.2018 v sume 30,40 €, - úhrada zo dňa 28.12.2018 v sume 30,40 €. S prihliadnutím na vôľu žalovaného súhlasí s uhrádzaním pohľadávky pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 30,40 € a navrhujeme, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi: „sumu 929,58 €, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 990,38 € od 21.06.2016 do 22.11.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 959,98 € od 23.11.2018 do 28.12.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 929,58 € od 29.12.2018 do dňa zaplatenia, nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 30,40 € splatných vždy k 23. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 23. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť. Ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek z mesačných splátok, prípadne jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.“

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods.1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú

banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 504 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa § 365 ods. 1,2 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1,2 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom zastavení rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Na základe vyššie uvedeného súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 čiastočne zastavil.

8. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia Okresný súd Trnava vzhľadom na obsah predložených listinných dôkazov a priebeh konania súd posúdil žalobcom tvrdený skutkový stav ako nesporný, ktorý sa stal základom rozhodnutia súdu v prejednávanej veci. Žalovaný sa k veci nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorých zákonných ustanovení súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, keďže žalobca mal vo veci plný úspech.

10. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).