Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-166-2018.pdf
PDF · 67.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/166/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaných 1/ G. R. a 2/ Y. R., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. 02. 2019, takto
rozhodol:
obžalovaná 1/ G. R., rod. Y., nar. XX. XX. XXXX v Brezne, trvale bytom H., adresa na doručovanie H., T. XX,
obžalovaná 2/ Y. R., rod. CT., nar. XX. XX. XXXX v Z., okr. D., trvale bytom T., XX. K. XX/ XX, adresa na doručovanie Z. XXX,
sú vinné, že
1/ dňa 08. 04. 2015 v presne nezistenom čase v obci H., T. XX, G. R. v úmysle získať finančné prostriedky, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Y. R., obchodnou zástupkyňou spoločnosti Provident Financial s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731, uzavrela s touto spoločnosťou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX na sumu 500,- € (bez poplatkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy) a
2/ dňa 01. 07. 2015 v presne nezistenom čase na rovnakom mieste a rovnakým spôsobom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXX XXX XXX na sumu 400,- €, (bez poplatkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy),
v oboch prípadoch vydávajúc sa za svoju sestru L. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., L. XX, a to s vedomím Y. R., ktorá jej toto konanie ako obchodná zástupkyňa vyššie uvedenej spoločnosti umožnila tým, že s ňou predmetné zmluvy spísala na meno L. M. na základe predloženej fotokópie dokladu jej totožnosti (Občiansky preukaz) napriek tomu, že mala vedomosť o insolventnosti G. R. ako aj o tom, že sa vydáva za svoju sestru L. M., v mene ktorej aj predmetné zmluvy podpísala, na základe čoho s ňou boli zmluvy uzavreté a boli jej poskytnuté úvery, prostriedky z úverov nesplatila čím spôsobili spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, na ktorú boli tieto pohľadávky postúpené dňa 16.12.2016, škodu vo výške 1.187,44 € a obvinená G. R. spôsobila aj vážnu ujmu na právach L. M., nar. XX. XX. XXXX, v súčasnej dobe bytom V. XXX, H. G., Č. A., zneužitím jej osobných údajov,
teda
obžalovaná 1/ G. R.
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
obžalovaná 2/ Y. R.
ako zástupca toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
čím spáchali
obžalovaná 1/ G. R.
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona,
v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 275 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona,
obžalovaná 2/ Y. R.
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Trestného zákona,
za to sa odsudzujú
obžalovaná 1/ G. R.
Podľa § 222 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanej 1/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
obžalovaná 2/ Y. R.
Podľa § 222 ods. 2, § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanej 2/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Československej armády 954/7, IČO: 24 785 199 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalované 1/ a 2/ sa vzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní dňa 21. 02. 2019. vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
ako zástupca toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.