Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/36/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., sídlo: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Y. I., K.. XX.XX.XXXX, I. O.: Bratislava - W. Q., o zaplatenie 96,85 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 96,85 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96,85 eur od 06.09.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 09.05.2018, sa pôvodný žalobca, spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG, sídlo: Hernalser Gürtel 17 1170 Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo: Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, IČO: 47 250 569, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 96,85 EUR spolu s úrokom z meškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,85 EUR od 06.09.2017 do zaplatenia.

1.1 Žalobu odôvodnil tým, že ako poistiteľ uzavrel so žalovaným v postavení poistníka dňa 08.06.2016 poistnú zmluvu č. 5025487, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany. Uzatvorením poistnej zmluvy vzniklo žalobcovi právo na poistné, výška poistného a dĺžka poistného obdobia boli dojednané v zmluve, začiatok poistného a jeho splatnosť sa riadili článkom 11 Všeobecných poistných podmienok žalobcu. Zmluva zanikla dňa 09.08.2017 pre nezaplatenie poistného. Zánik poistnej zmluvy bol žalobca nútený realizovať v zmysle Občianskeho zákonníka § 801 ods. 1, nakoľko poistné za prvé poistné obdobie (resp. jeho časť), nebolo zo strany žalovaného uhradené v lehote do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Žalobca zaslal žalovanému o zániku poistnej zmluvy oznámenie, v ktorom vyčíslil výšku dlžného poistného ku dňu zániku poistenia a poskytol mu náhradnú lehotu na úhradu (náhradnú preto, že poistné za prvé poistné obdobie bolo splatné ešte v čase trvania zmluvy). Žalovaný poistné v plnej výške do podania žaloby neuhradil. Žalobca si uplatňuje nárok na dlžné poistné a aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

2. V rámci upomínacieho konania pred Okresným súdom Banská Bystrica bol vydaný platobný rozkaz č.k. 12Up/524/2017-0 zo dňa 28.12.2017, ktorým bolo žalobe vyhovené. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, platobný rozkaz bol zrušený. Následne bola vec dňa 09.05.2018 postúpená tunajšiemu súdu.

3. Vzhľadom na návrh žalobcu zo dňa 27.06.2018 súd uznesením č.k. 11Csp/36/2018-67 zo dňa 17.09.2018 v zmysle § 80 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu vstúpil nový žalobca - Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., sídlo: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, nakoľko bolo preukázané, že počas konania došlo k prevodu nárokov žalobcu, o ktorých sa koná a nový žalobca s tým súhlasil.

4. Uznesením č.k. 11Csp/36/2018-69 zo dňa 17.09.2018 súd v zmysle § 167 ods. 2 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe v lehote 15 dní, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4.1. Vzhľadom na nedoručenie žaloby a písomností súdu, súd vykonal šetrenie za účelom zistenia skutočného pobytu žalovaného lustráciou žalovaného a doručovaním žaloby prostredníctvom polície, avšak s negatívnym výsledkom. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 zverejnil oznámenie o podanej žalobe. Žaloba s prílohami bola v zmysle citovaného ustanovenia doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, v danom prípade dňa 30.10.2018. Súd následne doručoval žalovanému uznesenie č.k. 11Csp/36/2018-67 zo dňa 17.09.2018 a uznesenie č.k. 11Csp/36/2018-69 zo dňa 17.09.2018 na adresu trvalého pobytu Bratislava - Staré Mesto. Uznesenie č.k. 11Csp/36/2018-69 zo dňa 17.09.2018, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, bolo v zmysle § 116 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) a § 112 žalovanému doručené vrátením nedoručenej zásielky dňa 27.11.2018. Lehota 15 dní na vyjadrenie žalovanému uplynula dňa 12.12.2018.

4.2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písmeno b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Súd sa oboznámil s obsahom predložených a označených listinných dôkazov - výpis z obchodného registra pôvodného žalobcu, Poistná zmluvu č. 5025487 zo dňa 08.06.2016, Oznámenie o zániku poistnej zmluvy a o výške dlžného poistného, Všeobecné poistné podmienky poistenia ochrany práv D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočky poisťovne z iného členského štátu (ďalej len "všeobecné poistné podmienky"), z ktorých ustálil skutkový stav veci, ktorý je pre meritórne rozhodnutie nevyhnutný a z ktorých vyplynuli skutočnosti uvedené v návrhu:

6.1. Sporové strany, resp. pôvodný žalobca a žalovaný medzi sebou uzatvorili dňa 08.06.2016 Poistnú zmluvu č. 5025487, predmetom ktorej bolo poistenie ochrany práv rodiny. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 09.06.2016. Celkové ročné poistné bolo dohodnuté na 94 eur s ročným poistným obdobím, v zmluve bolo dojednané, že celkové ročné poistné bude hradené v poistných splátkach vo výške 8,62 eur. Pôvodný žalobca listom zo dňa 22.08.2017 oznámil žalovanému zánik predmetnej poistnej zmluvy ku dňu 09.08.2017 pre nezaplatenie dlžného poistného. Zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie dlžného poistného vo výške 96,85 eur za obdobie od 09.08.2016 do 09.08.2017, počas ktorého bola poistná zmluva platná, avšak nebolo poistné uhradené a určil mu lehotu na jeho dodatočné zaplatenie do 14 dní od vystavenia oznámenia o výške dlžného poistného, t.j. do 05.09.2017.

7. Podľa § 788 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník"), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.

8. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Bolo preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poistení právnej ochrany. Podľa tejto zmluvy bol žalovaný povinný hradiť žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) poistné dojednané vo výške 94 eur ročne, pričom poistným obdobím bol jeden rok a v zmluve si strany dohodli úhradu poistného v mesačných splátkach po 8,62 eur. V zmysle článku 11 bod 4 Všeobecných poistných podmienok, ak sú v poistnej zmluve dojednané splátky bežného poisteného, považuje sa bežné poistné za splatné dňom splatnosti poslednej splátky bežného poistného. Splatnosť prvého bežného poistného tak v danom prípade nastala dňom poslednej mesačnej splátky, t.j. 09.05.2017. V dôsledku neuhradenia prvého poistného v plnej výške, poistenie podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím troch mesiacov po splatnosti bežného poistného, t.j. 09.08.2017 a žalobcovi v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úhradu poistného do zániku poistenia. Súd konštatuje, že zo žaloby nie je zrejmé, akú časť poistného žalovaný zaplatil. V prípade, ak by nezaplatil žiadnu zo splátok, žalobca by mal nárok na úhradu poistného od za obdobie od 09.06.2016 do 09.08.2017, t.j. v sume 120,68 eur. Vychádzajúc z oznámenia žalobcu zo dňa 22.08.2017 možno ustáliť, že poistné bolo v časti uhradené a neuhradené zostalo vo výške 96,85 eur, teda zhodne zo sumou, ktorú si žalobca v žalobe uplatnil. Preto súd v časti istiny rozhodol, že žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 96,85 eur.

9. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.februára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9.1 Keďže žalovaný si svoju povinnosť platiť poistné nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadení vlády č. 87/1995 Z. z.. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 96,85 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 06.09.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanému na dobrovoľné plnenie v oznámení o zániku poistnej zmluvy (určená ako 14 dní odo dňa vystavenia oznámenia dňa 22.08.2017), až do zaplatenia.

10. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože mal vo veci plný úspech. O výške náhrady trov konania bude rozhodovať vyšší súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).