Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/81/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s. r. o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému C. W., A.. XX.X.XXXX, X. XXX, XXX XX X. o zaplatenie 110,70 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 49,58 € s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 61,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,60 € od 10.11.2013 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,99 € od 10.12.2013 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,99 € od 10.1.2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,99 € od 13.2.2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,99 € od 11.3.2014 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 11,56 € od 10.4.2014 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 10,42 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.10.2016, doručenou súdu dňa 2.11.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 110,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,60 € od 10.11.2013 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 11,99 € od 10.12.2013 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 16,98 € od 10.1.2014 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 36,78 € od 13.2.2014 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 11,99 € od 11.3.2014 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 31,36 € od 10.4.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania, a to z titulu neuhradených faktúr vystavených predchodcom žalobcu za služby poskytnuté žalovanému.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, doručená do vlastných rúk dňa 20.6.2018, doručil dňa 9.7.2018 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že nevie a nie je si vedomý, o akú faktúru ide, mimochodom podpis na nej nie je jeho. Uviedol, že t. č. je vo väzbe, žiadal byť prítomný na pojednávaní, na ktoré sa môže dostaviť až po 29.7.2018.

3. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. V danom prípade súd pojednávanie nenariaďoval, rozsudok vyhlásil verejne, v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisového materiálu, najmä zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.10.2013 č.l. 19, dodatkom k zmluve zo dňa 16.10.2013 čl. 20, faktúrami: č. 7311380489 čl. 15, 7312382028 čl. 16, č. 7313602793 čl. 17 rub, č. 7400871129 čl. 17, č. 7401974213 čl. 15 rub, č. 7403043222 čl. 16 rub, oznámením o postúpení pohľadávky čl. 10 a pokusom o zmier č. 18 rub. Na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 27.8.2015 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej žalobou uplatnené pohľadávky prešli spolu s príslušenstvom na žalobcu. žalobca postúpenie pohľadávok oznámil žalovanému listom zo dňa 4.9.2015. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 16.10.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v podobe: CLIP, povolenie medzinárodných hovorov, jazyk účtu SJ, notif. SMS o vystavení faktúry, o úhrade faktúry, MMS, kontrola dát (limit 60 €, notifikácia 80 %). V rovnaký deň strany uzavreli aj dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bol program služieb Program NAJ 200 (bez súčasného odpredaja mobilného zariadenia), s aktivačným poplatkom 3,32 €, dojednanie viazanosti 24 mesiacov a zmluvnej pokuty vo výške 47,80 €. Právny predchodca žalobcu vystavil za poskytnutú služby žalovanému nasledovné faktúry: č. 7311380489, splatnú dňa 9.11.2013, znejúcu na sumu 1,60 €, č. 7312382028, splatnú dňa 9.12.2013, znejúcu na sumu 11,99 €, č. 7313602793, splatnú dňa 9.1.2014, znejúcu na sumu 16,98 €, touto faktúrou bola žalovanému vyúčtovaná aj upomienka vo výške 4,99 € (bez DPH), vo vzťahu k tejto sume vzal žalobca v priebehu sporu žalobu späť, č. 7400871129, splatnú dňa 12.2.2014, znejúcu na sumu 36,78 €, ktorou bol žalovanému účtovaný poplatok za obmedzenie služieb 16,50 € + 3,3 € DPH a upomienka vo výške 4,99 €, aj v tejto časti vzal žalobca žalobu späť (24,79 €), č. 7401974213 splatnú dňa 10.3.2014, znejúcu na sumu 11,99 €, č. 7403043222, splatnú dňa 9.4.2014, znejúcu na sumu 31,36 €, ktorou účtoval aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 € + 3,3 € DPH, vo vzťahu ku ktorému vzal žalobu späť. Keďže žalovaný uvedené faktúry nezaplatil, žalobca ho vyzval k úhrade písomne, listom zo dňa 25.3.2014. Z dôvodu nezaplatenia faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca si preto uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z dlžných súm vo výške podľa platných právnych predpisov, od splatnosti jednotlivých faktúr, za každý deň omeškania až do zaplatenia.

6. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (16.10.2013), súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov určených k tomuto dátumu.

7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 524 ods. 1 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1, 2 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Predmetom sporu bolo zaplatenie faktúr vystavených predchodcom žalobcu za poskytnuté elektronické služby, v zmysle zmluvy uzavretej medzi právny predchodcom žalobcu a žalovaným. Pohľadávka z uvedených faktúr bola zmluvne postúpená na žalobcu. Túto skutočnosť ešte predchodca žalobcu žalovanému písomne oznámil, prevzatie oznámenia žalovaný nesporoval. V takom prípade potom predchodca žalobcu ani žalobca neboli povinní preukazovať žalovanému postúpenie zmluvou o postúpení. Súd považoval aktívnu aj pasívnu vecnú legitimáciu strán sporu za danú. Spor medzi stranami sporu vyhodnotil ako spotrebiteľský. Uplatnený nárok ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, s poukazom na predmet podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetom sporu bolo pôvodne zaplatenie sumy 110,70 €. Po čiastočnom späťvzatí žaloby, ktoré sa týkalo zaplatenia dvoch upomienok a dvoch poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb, predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 61,12 € s príslušenstvom. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania, súhlas žalovaného so zastavením konania v späťvzatej časti potrebný nebol. Súd v súlade s ustanoveniami konanie v späťvzatej časti zastavil. Žalobu vo zvyšku vyhodnotil ako dôvodnú, nakoľko suma 61,12 € bola vyúčtovaná za skutočne poskytnuté služby, v zmysle zmluvy. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného k žalobe, v ktorom poukazoval na to, že si nie je istý, ako akú pohľadávku ide, že podpis na faktúre nie je jeho, súd k tomu udáva, že predvolanie na termín pojednávania mu bolo riadne doručené, dňa 28.12.2018, pričom na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, nepožiadal o jeho odročenie z dôležitého dôvodu. Bolo v jeho záujme, aby sa pojednávania zúčastnil (veď vo vyjadrení uvádzal, že žiada, aby bolo určené na čas po jeho prepustení z väzby, čo sa aj stalo). Žalovaný teda svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nekonkretizoval, nepreukázal. Vo vzťahu k namietanému podpisu na faktúre súd udáva, že na žiadnej z faktúr sa žiadny podpis nenachádza. Žalovaný podpis na samotnej zmluve nespochybnil. Obranu žalovaného preto v tomto smere vyhodnotil súd za neúčinnú.

9. Vo vzťahu k dôvodnej časti nároku, keďže sa žalovaný dostal s úhradou peňažného dlhu preukázateľne do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr z jednotlivých dlžných súm, a to v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Keďže žalobca uplatnil úrok v súlade so zákonom, súd žalobe v tejto časti vyhovel.

10. O náhrade trov tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, podľa úspechu v spore. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 110,70 € (100 %), súd mu priznal 61,12 € (55,21% = úspech žalobcu). Vo vzťahu k späťvzatej časti predstavujúcej sumu 49,58 € (44,79 %) súd aplikoval § 256 ods. 1 CSP, keď skúmal procesné zavinenie na zastavení konania. Keďže bolo zrejmé, že žalobca nevzal žalobu späť pre správanie sa žalovaného, zastavenie konania procesne zavinil on. Procesné zavinenie predstavujúce 44,79 % preto súd započítal do pomeru úspechu a neúspechu, na základe čoho dospel k čistému úspechu žalobcu, ktorý O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 125 ods. 3 podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.