Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-24-2018.pdf
PDF · 100.09 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcov: 1/ A. Q., nar. X.XX.XXXX, 2/ P. F., nar. XX.X.XXXX, obaja žalobcovia bytom T., Q. XX/XX, obaja zastúpení JUDr. Dušanom Motúsom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova 3, proti žalovanému: T. B., nar. XX.X.XXXX, bytom S., W. XX/X, o zaplatenie 1.500,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade oprávneným spoločne a nerozdielne sumu 1.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 06.07.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovia v 1. a 2. rade, oprávnení spoločne a nerozdielne majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade ako oprávnení spoločne a nerozdielne žalobou podanou dňa 08.08.2018 žiadali zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 06.07.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnili tým, že v auguste 2017 uzatvorili ako kupujúci so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť predaj jeho nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. S. - rodinný dom, súpisné číslo XXXX postavený na pozemku parc. č. XXX/X, garáž súpisné číslo XXXX postavená na pozemku parc. č. XXX/X, parc. č. E. XXX/X, parc. č. E. XXX/X a parc. č. Z. XXXX/XX do podielového spoluvlastníctva žalobcov za kúpnu cenu 105.000,- eur. V súlade s článkom III., bod 2. písm. a) tejto kúpnej zmluvy uhradili žalobcovia žalovanému v hotovosti pri podpise zmluvy časť kúpnej ceny v sume 1.500,- eur, čo žalovaný potvrdil podpisom kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva sa nerealizovala, teda na jej základe nikdy nebol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, nakoľko sa žalobcom ako kupujúcim nepodarilo v dohodnutej lehote zabezpečiť úver na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny v sume 103.500,- eur. Žalobcovia žalovaného o tejto skutočnosti bezodkladne informovali a žiadali ho o predĺženie splatnosti kúpnej ceny, s čím žalovaný nesúhlasil a bol ochotný ju akceptovať len s podmienkou zvýšenia kúpnej ceny. Listom zo dňa 28.09.2017 navrhli žalobcovia žalovanému zrušiť predmetnú kúpnu zmluvu dohodou, na tento list žalovaný nereagoval. V máji 2018 žalobcovia zistili, že žalovaný predal predmetné nehnuteľnosti tretej osobe. Listom z 1.6.2018 ho vyzvali na vrátenie sumy 1.500,- eur do 10 dní od prevzatia listu. Zaplatenú časť kúpnej ceny v sume 1.500,- eur žalovaný doposiaľ žalobcom nevrátil. Žalobcovia si svoj nárok uplatnili podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania si uplatnili od 06.07.2018, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie.
2. Súd vo veci vydal dňa 06.09.2018 platobný rozkaz pod č. k. 4C/24/2018 - 49, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením. Žalovaný v odpore uviedol, že napriek tomu, že žalobcovia podpísali exkluzivitu vo vzťahu k realitnej kancelárii, chceli sa s ním dohodnúť mimo realitnej kancelárie, že zmluvu dal vypracovať JUDr. Novákovej na polovičnú sumu vo výške 1.500,- eur ako zálohu, ona však pochybila a namiesto slovo „záloha“ túto sumu nazvala ako časť kúpnej ceny. Uviedol, že žalobcovia vedome zavádzali, pretože nespĺňali podmienky čerpania úveru. Cíti sa byť poškodený. Podľa neho nemajú žalobcovia na žiadanú sumu žiaden právny alebo morálny nárok.
3. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením č.k. 4C/24/2018-5 tunajšieho súdu dňa 04.10.2018 v zmysle § 267 ods. 3 CSP.
4. Na odpor žalovaného žalobcovia reagovali vyjadrením zo dňa 25.10.2018, v ktorom uviedli, že vzťah žalobcov ako kupujúcich s realitnou kanceláriou s predmetom konania nesúvisí. S uzatvorením kúpnej zmluvy mimo realitnej kancelárie žalovaný súhlasil. Poukázali na to, že nikde v zmluve nie je uvedené, že by časť kúpnej ceny v prípade nedodržania zmluvných podmienok mala prepadnúť v prospech žalovaného ako predávajúceho. Bránili sa, že nemohli ovplyvniť dĺžku procesu schvaľovania ich úveru v Poštovej banke, a.s.. Popreli, že by od začiatku nespĺňali podmienky na čerpanie úveru a že by žalovaného zavádzali. Poštovou bankou, a.s. im bol schválený úver v sume 92.300,- eur, zvyšok mohol byť dofinancovaný prostredníctvom PSS, a.s. O kúpu domu žalovaného mali reálny záujem, o čom svedčí aj to, že zaplatili odmenu za vypracovanie kúpnej zmluvy a za znalecký posudok. Doplnili, že návrh zmluvy bol žalovanému odoslaný o čom svedčí pôvodný návrh kúpnej zmluvy a žalovaný mal tak dostatok času sa so zmluvou riadne oboznámiť.
5. Na vyjadrenie žalobcov žalovaný reagoval písomným podaním zo dňa 14.11.2018, v ktorom uviedol, že vzťah žalobcov ako kupujúcich s realitnou kanceláriou súvisí, pretože záväzne podpísali, že predmetnú nehnuteľnosť kúpia výhradne cez realitnú kanceláriu, čo môže potvrdiť zástupkyňa RK pani B. M.. On sám neuzatvoril exkluzívnu zmluvu s realitnou kanceláriou. Uviedol tiež, že pred podpisom predmetnej kúpnej zmluvy za prítomnosti JUDr. Novákovej žalobcov a žalovaného bolo ústne povedané a odsúhlasené, že po nesplnení podmienok, ktoré si žalobcovia určili sami a on s nimi súhlasil, prepadne suma 1.500,- eur v prospech žalovaného v plnej výške. Žalobu žiadal zamietnuť.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán, listinami - nedatovanou kúpnou zmluvou, doručenkami, výzvou zo dňa 01.06.2018, listom zo dňa 27.09.2017, Dohodou o zrušení kúpnej zmluvy zo dňa 18.8.2017, výpisom z LV č. B. pre k.ú. S., pôvodným návrhom kúpnej zmluvy, SMS korešpondenciou medzi žalobcom 1/ a žalovaným, inzerátmi predmetných nehnuteľností, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
7. Žalovaný ako predávajúci a žalobcovia v 1. a 2. rade ako kupujúci 1. a kupujúci 2. uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre k.ú. S. - rodinný dom, súpisné číslo XXXX postavený na pozemku parc. č. XXX/X, garáž súpisné číslo XXXX postavená na pozemku parc. č. XXX/X, parc. č. E. XXX/X, parc. č. E. XXX/X a parc. č. Z. XXXX/XX. Podľa tejto kúpnej zmluvy predávajúci predáva kupujúcim 1/,2/ predmetné nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva, každému v 1/2. Podľa článku III., bodu 1/ tejto kúpnej zmluvy sa predávajúci s kupujúcimi dohodol na kúpnej cene za predmet tejto kúpnej zmluvy v sume 105.000,- eur. Podľa článku III., bodu 2/ tejto zmluvy kupujúci sa s predávajúcim dohodli, že uhradia kúpnu cenu nasledovne: a) časť kúpnej ceny v sume 1.500,- eur bude uhradená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy do rúk predávajúceho, čo potvrdzuje predávajúci podpisom tejto zmluvy, b) zostatok kúpnej ceny v sume 103.500,- eur bude uhradených bezhotovostne z úveru poskytnutého kupujúcim bankou v prospech predávajúceho na (v zmluve uvedené) číslo účtu najneskôr do 30 dní od podpisu tejto zmluvy. Kúpna zmluva nie je datovaná, je podpísaná na mieste predávajúceho i kupujúcich s tým, že vlastnoručný podpis žalovaného bol osvedčený matrikou Mesta Handlová dňa 18.08.2017.
8. Pri porovnaní obsahu pôvodného návrhu (prvá verzia) kúpnej zmluvy s obsahom uzatvorenej kúpnej zmluvy súd zistil, že text Článku III. je v oboch zmluvách totožný s tým rozdielom, že v návrhu kúpnej zmluvy nie je uvedené konkrétne číslo účtu a lehota plnenia zostatku kúpnej ceny vo výške 103.500 eur.
9. Výzvou z 01.06.2018 adresovanou žalovanému žalobcovia vyzvali žalovaného, aby do 10 dní od prevzatia tohto listu im vrátil 1.500,- eur. Túto výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote, čo vyplýva z originálu predloženej doručenky s tým, že zásielka bola vrátená zástupcovi žalobcov dňa 25.06.2018.
10. Listom zo dňa 27.09.2017 žalobcovia informovali žalovaného, že sa im nepodarilo získať úver, že na úhradu zvyšku kúpnej ceny v sume 103.500,- eur nemajú prostriedky, teda nemôžu kúpnu cenu zaplatiť a navrhujú zrušenie predmetnej kúpnej zmluvy dohodou. K listu priložili nimi pripravenú Dohodu o zrušení kúpnej zmluvy zo dňa 18.8.2017 a nimi datovanú a podpísanú dňa 27.9.2017. Zásielka bola žalovanému doručená dňa 29.9.2017, o čom svedčí doručenka.
11. Podľa výpisu z LV č.F. pre k.ú. M. bol ku dňu 30.05.2018 výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností žalovaný a podľa rovnakého LV sú ku dňu 03.08.2018 bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností XX.n M. a R. M., titulom kúpnej zmluvy V2624/2018.
12. Z výsluchu žalobcu v 1. rade bolo zistené, že ani on a ani žalobkyňa v 2. rade nemali uzatvorenú zmluvu o sprostredkovaní kúpy domu s realitnou kanceláriou p.XX.XX.XXXX,, teda medzi nimi a príslušnou RK nebol žiaden zmluvný vzťah. Spolu so žalobkyňou reagovali na inzerát príslušnej realitnej kancelárie a dohodli si s p. M. prehliadku domu. Následne sa na základe ich žiadosti stretli osobne so žalovaným, kedy padla reč o sume 1.500,- eur, ale nie ako zábezpeka, ale ako časť kúpnej ceny. Pri tomto stretnutí boli prítomní žalobcovia, žalovaný a JUDr. Nováková. Obsah kúpnej zmluvy pripravovala JUDr. Nováková spolu so žalovaným. Žalobcovia do obsahu kúpnej zmluvy nezasahovali. V deň, kedy bol osvedčený podpis žalovaným, t.j. 18.08.2017, uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorá je pripojená na č.l. 5,6 súdneho spisu. Pripomienky ku kúpnej zmluve nemali žalobcovia a ani žalovaný. Pri uzavretí predmetnej kúpnej zmluvy vyplatili žalovanému 1.500,- eur. Výplatu tejto sumy potvrdzuje samotná kúpna zmluva. Úhradu vykonali každý v rovnakom podiele, v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy hospodárili spoločne, suma 1.500,- eur je ich spoločná. K realizácii kúpnej zmluvy nedošlo. Nebol ani podaný návrh na vklad do KN tejto zmluvy. Nestali sa vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti. Doteraz žalovaná suma vrátená nebola. Predmetnú kúpnu zmluvu uzatvorili v dobrej viere, že si dokážu úver vybaviť, predmetný dom chceli kúpiť. Dostali však len úver od Poštovej banky a.s. vo výške 92.300,- eur. Na ďalší úver z PSS by žalovaný musel čakať 2-3 týždne, preto chcel navýšiť kúpnu cenu o 1.500,- eur. Žalobca 1/ tvrdil, že sa nestalo, že by za prítomnosti žalobcov, JUDr. Novákovej alebo žalovaného bolo ústne odsúhlasené, že po nesplnení podmienok suma 1.500,- eur prepadne v prospech žalovaného. Písomný doklad o takejto dohode neexistuje žiaden. Následne mali vôľu zrušiť kúpnu zmluvu. Pani K., priateľka žalovaného, bola prítomná len pri obhliadke predmetného domu.
13. Žalobkyňa v 2. rade uviedla, že bola pri všetkých jednaniach ohľadom kúpy predmetných nehnuteľností a že v celom rozsahu potvrdzuje výpoveď žalobcu 1/.
14. Z výsluchu žalovaného bolo zistené, že predmetnú nehnuteľnosť nepredával cez RK. So žiadnou RK nemal uzatvorenú zmluvu o sprostredkovaní predaja domu. Oslovil JUDr. Novákovú, aby pripravila kúpnu zmluvu, výsledkom je kúpna zmluva, ktorá je podpísaná stranami. Kúpna zmluva na č.l. 5,6 je konečnou verziou ich dohody. Keď podpisoval predmetnú zmluvu, domnieval sa, rovnako aj žalobcovia, že v prípade nesplnenia podmienky doplatenia úveru, bude predmetná zmluva neplatná a suma 1.500,- eur zostane v prospech neho ako predávajúceho. Takto to bolo dohodnuté ústne pred JUDr. Novákovou, ale je pravda, že v kúpnej zmluve je to uvedené inak. Na začiatku bolo povedané, že tu bude suma 3.000,- eur pre prípad nesplnenia zaplatenia kúpnej ceny úverom a že táto suma 3.000,- eur prepadne v polovici v prospech RK a v prospech žalovaného. Takto to bolo povedané na obhliadke. Žalobcovia ho následne kontaktovali, že 3.000,- eur je pre nich neprijateľných, či sa vedia dohodnúť na sume 1.500,- eur, s čím žalovaný súhlasil. Kontaktoval JUDr. Novákovú a povedal jej zadanie, že záloha 1.500,- eur v prípade nesplnenia podmienok kupujúcich prepadne v prospech neho. Podľa žalovaného došlo k pochybeniu zo strany JUDr. Novákovej, čo zistil, keď kupujúci nesplnili podmienky, teda ten mesiac po splatnosti sumy 103.500,- eur. Žalovaný potvrdil, že žalobcovia mu vyplatili sumu 1.500,- eur a že im doteraz túto sumu nezaplatil. Potvrdil tiež, že jeho priateľka bola prítomná len pri obhliadke nehnuteľností. Následne v decembri 2017 sa dohodol s inými osobami na predaji a kúpe predmetných nehnuteľností. K dnešnému dňu nie je ich vlastníkom. Nie je ochotný vrátiť žalobcom 1.500,- eur, pretože túto sumu vníma ako zábezpeku tak ako sa na tom nie raz so žalobcami dohodli. Žalovaný doplnil, že prvú verziu kúpnej zmluvy vypracovala JUDr. Nováková a že videl aj túto verziu zmluvy. Prepadnutie sumy 1.500,- eur v prospech žalovaného nie je uvedené v uzavretej kúpnej zmluve pre pochybenie JUDr. Novákovej. Predmetnú kúpnu zmluvu si pred jej podpisom prečítal, pri danej časti zmluvy ohľadom 1.500,- eur si nevšimol, že to nie je forma zálohy, ktorá v prípade nesplnenia podmienok prepadne v prospech neho ako predávajúceho.
15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
16. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
18. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Súd vykonal všetky stranami navrhnuté dôkazy s výnimkou dôkazu navrhovaného žalovaným - výsluch svedkyne (priateľky žalovaného) Lenky Kanianskej, ktorá by podľa žalovaného mala potvrdiť, že tu bola dohoda medzi realitnou kanceláriou a žalobcami, (pri ktorej dohode bola ajF. K.), a to v tom zmysle, že pokiaľ budú mať žalobcovia záujem o kúpu nehnuteľnosti, je táto zrealizovateľná cez túto kanceláriu, svedkyňa by sa tiež vedela vyjadriť k nesplneniu podmienok zmluvy žalobcami v súvislosti so zaplatením zvyšku kúpnej ceny, a to k prísľubom doplatenia, riešenia úveru. Súd rozhodol, že dôkaz výsluchom svedkyne B. K. nevykoná. Dôvodom tohto rozhodnutia súdu je, že výsluch navrhovanej svedkyne by bol v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, keď skutočnosti, o ktorých by mala svedkyňa vypovedať, sú pre toto konanie irelevantné, nepodstatné. Svedkyňa podľa zhodného vyjadrenia oboch strán bola prítomná len pri obhliadke predmetných nehnuteľností žalovanými pred uzavretím predmetnej zmluvy. Pre posúdenie nároku žalobcov je podstatné zistenie, či na strane žalovaného vzniklo alebo nevzniklo bezdôvodné obohatenie v súvislosti s uzatvorením predmetnej kúpnej zmluvy, s úhradou sumy v žalovanej výške 1.500 eur žalobcami žalovanému a či právny dôvod na zaplatenie tejto úhrady prípadne odpadol.
19. Touto žalobou si žalobcovia uplatňujú zaplatenie 1.500,- eur titulom bezdôvodného obohatenia s odôvodnením, že táto suma bola časťou kúpnej ceny, pričom ku kúpe napokon nedošlo, že v súčasnosti už plnenie zo strany žalovaného nie je možné, pretože následne došlo k predaju predmetnej nehnuteľnosti žalovaným tretej osobe. Keďže žalobcovia v čase výplaty v časti kúpnej ceny hospodárili spoločne a spoločne aj uhradili 1.500,- eur, je ich právo spoločné a nerozdielne. Na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol.
20. V konaní nebolo sporné, že žalovaný ako predávajúci a žalobcovia v 1. a 2. rade ako kupujúci 1. a kupujúci 2. uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č.W.pre k.ú. W.. Predmetná kúpna zmluva má zákonom predpísanú písomnú formu. Podľa článku III., bodu 1/ tejto kúpnej zmluvy sa predávajúci s kupujúcimi dohodol na kúpnej cene za predmet tejto kúpnej zmluvy v sume 105.000,- eur. Podľa článku III., bodu 2/ tejto zmluvy kupujúci sa s predávajúcim dohodli, že uhradia kúpnu cenu nasledovne: a) časť kúpnej ceny v sume 1.500,- eur bude uhradená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy do rúk predávajúceho, čo potvrdzuje predávajúci podpisom tejto zmluvy, b) zostatok kúpnej ceny v sume 103.500,- eur bude uhradených bezhotovostne z úveru poskytnutého kupujúcim bankou v prospech predávajúceho na (v zmluve uvedené) číslo účtu najneskôr do 30 dní od podpisu tejto zmluvy. Kúpna zmluva nie je datovaná, je podpísaná na mieste predávajúceho i kupujúcich s tým, že vlastnoručný podpis žalovaného bol osvedčený matrikou Mesta Handlová dňa 18.08.2017. Predmetnú kúpnu zmluvu obsahovo pripravila JUDr. Nováková. Pred jej podpisom si ju žalovaný prečítal. Predmetná kúpna zmluva je tak zhodným prejavom vôle (konsenzom) oboch zmluvných strán o obsahu zmluvy. Okamihom, kedy došlo ku zhode vôle zmluvných strán (strán tohto sporu) o obsahu zmluvy, došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy. V konaní tiež nebolo sporné, že žalobcovia z predmetnej zmluvy plnili, keď uhradili žalovanému pri podpise predmetnej zmluvy 1.500 eur, čo žalovaný nerozporoval. Skutočnosťou je, že žalobcovia nenadobudli vlastníctvo k predmetu predmetnej kúpnej zmluvy vkladom do katastra nehnuteľností (§ 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a že predmetná zmluva nenadobudla účinnosť, keď v tomto prípade tu nie je kladné, resp. žiadne rozhodnutie príslušného orgánu o vklade tejto zmluvy do katastra nehnuteľností. Navyše z LV č. XXX pre k.ú. S. k 3.8.2018 vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti už nie sú vlastníctvom žalovaného, ale sú v BSM tretej osoby.
21. V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinným (zodpovednostným subjektom) na vydanie bezdôvodného obohatenia ten, kto sa bezdôvodne obohatil a oprávneným subjektom, t.j. v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť, je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. Bezdôvodným obohatením je aj plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol. V zmysle vyššie uvedeného je žalovaný osobou, ktorá sa na úkor žalobcov bezdôvodne obohatila, a žalobcovia osobami, na úkor ktorých bezdôvodné obohatenie vzniklo. Právny dôvod plnenia podľa uzavretej predmetnej kúpnej zmluvy dodatočne odpadol, keď návrh na vklad vlastníckeho práva v prípade predmetnej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností podaný nebol. Plnenie záväzku z predmetnej kúpnej zmluvy už žalovaný v súčasnosti nemôže splniť (nehnuteľnosti vlastní tretia osoba). Výška bezdôvodného obohatenia v konaní sporná nebola.
22. K obrane žalovaného súd uvádza: obrana žalovaného v súvislosti s obhliadkou predmetných nehnuteľností za účasti zástupcu z realitnej kancelárie a zálohou 3.000 eur, s údajným záväzkom žalobcov kúpiť predmetné nehnuteľnosti prostredníctvom realitnej kancelárie, údajným ústnym dojednaním, že po nesplnení podmienok pripadne suma 1.500 eur v prospech žalovaného v plnej výške, je pre tento spor irelevantná. Pre posúdenie dôvodnosti alebo nedôvodnosti uplatneného nároku žalobcov je podstatné zmluvné dojednanie strán sporu v písomne uzatvorenej kúpnej zmluve dňa 18.8.2017, najmä dojednanie v Článku III. tejto zmluvy. Z obsahu dojednania o úhrade kúpnej ceny, ktoré je určité a zrozumiteľné, vyplýva, že žalovaní mali uhradiť kúpnu cenu tak, že časť z nej v sume 1.500 eur mali uhradiť v hotovosti pri podpise zmluvy do rúk predávajúceho (čo aj vykonali) a zostatok kúpnej ceny v sume 103.500 eur mali uhradiť z úveru poskytnutého kupujúcim bankou v prospech predávajúceho na v zmluve uvedený účet. Z obsahu kúpnej zmluvy nevyplýva dojednanie zmluvných strán o tom, že časť kúpnej ceny by mala byť „zálohou“ alebo že by časť kúpnej ceny v prípade nedodržania zmluvných podmienok mala prepadnúť v prospech žalovaného ako predávajúceho. Takéto ústne dojednania so žalovaným žalobcovia popreli, v konaní neboli ani preukázané a navyše ústnou dohodou ani nebolo možné predmetnú kúpnu zmluvu meniť. V prípade takéhoto žalovaným tvrdeného dojednania by mohlo ísť o dojednanie zmluvnej pokuty, ktorá môže byť dojednaná len písomne (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Takéto písomné dojednanie o zmluvnej pokute v predmetnej kúpnej zmluve však nie je. Rovnako irelevantná je obrana žalovaného (popieraná žalobcami) o zavádzaní žalobcov žalovaného v súvislosti s doplatením kúpnej ceny, s nesplnením podmienok pre čerpanie úveru od začiatku, či o osobných, príjmových alebo majetkových pomeroch žalovaného.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 1.500 eur. Právo žalobcov je spoločné a nerozdielne s poukazom na § 139 Občianskeho zákonníka.
24. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcom úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy od 6.7.2018, keď výzvou z 01.06.2018 adresovanou žalovanému žalobcovia vyzvali žalovaného, aby im do 10 dní od prevzatia tohto listu vrátil 1.500,- eur a keď zásielka bola vrátená zástupcovi žalobcov dňa 25.06.2018. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia mali vo veci úspech v rozsahu 100%, súd preto rozhodol, že majú nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.