Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa Q. P., nar. XX.XX.XXXX v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza - OSV, dieťa rodičov - matka: T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, otec: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 96/XX, W., zast. JUDr. Tímea Tóthová, Školská č.3, Nitra, v konaní o udelenie súhlasu s presťahovaním mal. dieťaťa do zahraničia za otca mal. dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka požadovala od súdu udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletého do zahraničia.

2. Navrhovateľka uviedla, že nakoľko si našla partnera, ktorý žije v Nemecku, plánuje sa vysťahovať do Nemecka, má tam prisľúbenú prácu u otca jej priateľa, prostredníctvom priateľovej rodiny sa pokúsi vybaviť synovi zdravotnú starostlivosť, škôlku, zabezpečí vhodné bytové podmienky a nebude otcovi dieťaťa brániť mu v stretávaní sa so synom.

3. Odporca nesúhlasil s predmetným návrhom, nakoľko navrhovateľka nepreukázala skutočností, kde bude s maloletým v zahraničí bývať, ako bude zabezpečená zdravotná starostlivosť o syna, jeho vzdelávanie, ako bude dosahovať mesačný príjem a v akej výške, všetky jej tvrdenia ostali v rovine tvrdení bez predložených dôkazov.

4. Kolízny opatrovník uviedol, že nie je v prospech maloletého, aby bol presťahovaný do Nemecka.

5. Súd vykonal dokazovanie správou kolízneho opatrovníka zo dňa 07.02.2019 a 19.02.2019, vyjadreniami účastníkov, spolu s ďalšími pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom č. k. 10P/22/2015-73, právoplatným dňa 08.09.2015, ktorým styk odporcu s maloletým nebol upravený. Navrhovateľka spolu s maloletým sa plánuje presťahovať do dediny Tespe vzdialenej od Hamburgu 40km za svojím priateľom. Odporca na presťahovanie neudelil súhlas, na základe čoho podala navrhovateľka žiadosť o udelenie súhlasu súdom na presťahovanie sa do zahraničia.

7. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

8. Podľa čl. 5 Zákona o rodine Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä

a) úroveň starostlivosti o dieťa,

b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,

c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa,

d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa,

e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,

f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa,

g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny,

h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,

i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

9. Súd sa v konaní zaoberal splnením podmienok v zmysle čl. 5 zákona o rodine, a teda skúmal kde do zahraničia plánuje matka sa vysťahovať, ako bude zabezpečená úroveň starostlivosti o dieťa, že presťahovanie je v najlepšom záujme dieťaťa, kde bude maloletý navštevovať škôlku, akú prácu má navrhovateľka prisľúbenú ako to uvádza v návrhu a odkedy má začiatok nástupu do práce, taktiež ako bude mať maloletý v zahraničí zabezpečené bývanie a zdravotnú starostlivosť a ako budú zabezpečované podmienky na udržiavanie a rozvoj vzťahu dieťaťa s otcom.

10. Súd mal v konaní preukázané, že skutočnosti ohľadom vysťahovania sa do zahraničia, zabezpečenia bývania, zaradenia maloletého do predškolského zariadenia, prisľúbenej práce pre navrhovateľku, zabezpečenia zdravotnej starostlivosti maloletého a umožnenia styku maloletého s otcom a rozvoj tohto vzťahu ostali len v rovine tvrdení bez preukázania relevantnými dôkazmi či návrhmi na vykonanie dokazovania. Šetrením pomerov kolíznym opatrovníkom súd mal preukázané, že povolenie súhlasu na dlhodobé vysťahovanie sa matky s maloletým do zahraničia, kedy by došlo k strate kontaktu maloletého s otcom nie je v záujme dieťaťa. Navrhovateľka ani na výzvu súdu zo dňa 30.01.2019 súdu žiadnym spôsobom nepreukázala skutočnosti uvádzané v návrhu, ale hlavne skutočnosť, že povolenie na presťahovanie je v najlepšom záujme dieťaťa aj vzhľadom na skutočnosť že aktuálne styk otca s dieťaťom nie je upravený. Navrhovateľka v konaní nepreukázala totiž ani len skutočnosť, že vyvíjala ku dňu konania pojednávania snahu na získanie informácií o škôlkach, či predškolských zariadeniach, zdravotnej starostlivosti pre maloletého v zahraničí a ani to akým spôsobom si hľadá v zahraničí zamestnanie resp. aké zamestnanie a bývanie je jej prisľúbené. K uvedenému je potrebné zdôrazniť najdôležitejšiu skutočnosť, ktorou je vyjadrený názor maloletého pred kolíznym opatrovníkom. Maloletý sa vyjadril, že nechce sa presťahovať do Nemecka, na čo súd prihliadal. Súd takisto poukazuje na jazykovú bariéru maloletého, ktorý nerozpráva nemeckým jazykom ani mu nerozumie. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrhu matky v celom rozsahu nevyhovel.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.