Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/306/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad č. 4, Bratislava proti žalovanému O. J.

- J., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, Sady nad Torysou, právne zastúpeného JUDr. Erikou Šimovou, advokátkou so sídlom Č. X, J. v konaní o zaplatenie 1.428,89 Eur s prísl.

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.2.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.428,89 Eur s príslušenstvom titulom náhrady poistného plnenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe hlásenia poistnej udalosti a správy Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Košiciach ORHZ-KE2-432/2012 je zrejmé, že dňa 6.2.2012 došlo k požiaru v garáži rodinného domu v obci I. T., časť U., a to v dôsledku vznietenia horľavých materiálov vplyvom zvárania. Tým, že žalovaný v čase manipulácie neodstránil horľavé materiály, nedodržal podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť, vznikol požiar. V dôsledku požiaru došlo ku poškodeniu priestorov rodinného domu poistenca žalobcu a ku vzniku škody v celkovej výške 10.569,03 Eur. Poistencovi žalobcu K. J. bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške 4.031,09 Eur - dňa 22.2.2012 suma 2.602,20 Eur a dňa 14.6.2012 ako dolikvidácia poistného plnenia suma 1.428,89 Eur. Žalovaný uznal nárok žalobcu čo do výšky 2.602,20 Eur, ktorý aj v pravidelných mesačných splátkach uhrádza. Obnos vo výške 1.428,89 Eur, ktorý si žalobca uplatnil listom zo dňa 25.10.2012 žalovaný namieta ako nedôvodný, poukazujúc na neprimeranosť a nadhodnotenie náhrady poistného plnenia. Aj napriek tomu, že žalobca so žalovaným v snahe o mimosúdne riešenie veci niekoľkokrát komunikoval a poskytol mu aj presný rozpis všetkých položiek poskytnutého poistného plnenia, žalovaný nárok žalobcu doposiaľ neusporiadal. Žalobu žalobca právne odôvodnil ust. § 420 ods.1 a § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka.

2. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca k žalobe pripojil výpis z hlásenia poistnej udalosti zo dňa 6.2.2012, zápis z obhliadky a prejednania škody zo dňa 8.2.2012, zápis z obhliadky a prejednania škody zo dňa 25.4.2012, reláciu Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru Košice zo dňa 15.2.2012 k poistnej udalosti, oznámenie o ukončení likvidácie zo dňa 23.2.2012 a dňa 14.6.2012, žiadosť žalovaného o úhradu dlhu 2.602,20 Eur v splátkach zo dňa 6.3.2012, vyhlásenie o uznaní dlhu vo výške 2.602,20 Eur zo dňa 19.3.2012, prehľad rozpočtových nákladov zo dňa 1.6.2012 a písomnú komunikáciu žalobcu so žalovaným resp. jeho právnym zástupcom obsahujúcu aj rozpis prác z vyplateného poistného plnenia.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 4.7.2013, v ktorom namietal uplatnený nárok v celom rozsahu, čo do jeho právneho základu, aj výšky. Je nesporným, že dňa 6.2.2012 došlo nedbanlivostným konaním žalovaného k vzniku poistnej udalosti - požiaru v garáži rodinného domu poisteného žalobcom, s následným vznikom škody na majetku. Žalovaný uznal nárok žalobcu do výšky 2.602,20 Eur ako vyplatené poistné plnenie na základe obhliadky vykonanej žalobcom dňa 8.2.2012. Medzi poistencom žalobcu, v zastúpení jej synom C. J. a žalovaným však došlo v súlade s ust. § 442 ods.3 Občianskeho zákonníka k dohode, že škodu na majetku vysporiada žalovaný uvedením do pôvodného stavu (teda rekonštrukciou, opravou, vyspravením, výmenou vecí a pod.), a to na žalovaného náklady s tým, že poistenec žalobcu, aj vzhľadom k blízkemu príbuzenskému vzťahu (sestra- brat), nebude z tohto titulu škodu uplatňovať cestou poisťovateľa. Žalovaný začal ihneď, dňa 6.2.2012 s odstraňovaním následkov škody a práce spojené s vykonávaním stavebných, rekonštrukčných, čistiacich a sanačných prác, s odstránením škody a s uvedením do pôvodného stavu ukončil dňa 14.4.2012, pričom vykonanie prác bolo prevzaté poistenou žalobcu. Žalovaný o svojom záväzku a o realizácii prác informoval bezodkladne aj žalobcu, a to pri prvotnej obhliadke škody (8.2.2012) s tým, že následne žalobcovi predložil účtovné doklady o nákupe materiálu a vecí, ktoré na odstránenie následkov škody a na uvedenie majetku do pôvodného stavu vynaložil a rovnako na žiadosť žalobcu doložil čestné prehlásenia osôb, ktoré mu pri uvedených prácach vypomáhali. Napriek tomu, že žalovaný splnil svoj záväzok voči poistencovi žalobcu tým, že uviedol priestory do pôvodného stavu, došlo zo strany žalobcu dňa 25.4.2012, teda po zreparovaní škody na majetku zo strany žalovaného, k následnej doobhliadke škody z dôvodu „zväčšeného rozsahu škody po požiari, ktorá nebola uvedená v prvotnej obhliadke“ so stanovením výšky následnej škody v sume 3.134,15 Eur a poukázaním sumy poistného plnenia 1.428,89 Eur. Žalovaný, nestotožňujúc sa so závermi z vykonanej doobhliadky, s poukazom na nesprávnosť, duplicitu a aj samotný neexistujúci a špekulatívny rozsah zadokumentovania vzniku dodatočnej škody na majetku (porovnaním rozsahu škody z prvotnej obhliadky a doobhliadky), namietal voči žalobcovi uvedené rozpory a vzhľadom k tomu, že z jeho strany došlo k uvedeniu majetku poškodeného do pôvodného stavu, namietal nesprávnosť, neobjektívnosť a aj reálnu nemožnosť existencie zväčšenia rozsahu škody na majetku poistenca žalobcu. Žiadal preto žalobcu o dôsledné prešetrenie existencie zväčšenia rozsahu škody, duplicitných položiek a nesprávností vo výmere plôch a o objektívne zistenie a zadokumentovanie skutočne vzniknutej škody. Napriek tomu, že laickým porovnaním zadokumentovaného rozsahu škody v prvotnej obhliadke a doobhliadke je zrejmé, že zo strany likvidátora žalobcu došlo k zásadným pochybeniam zvýhodňujúcim poistenca žalobcu a žalobcu, a teda v neprospech žalovaného, sa žalobca uvedeným podaním žalovaného v zásade vôbec nezaoberal. Žalovaný mal za to, že poistenému žalobcu vzájomne dohodnutou naturálnou aj finančnou reštitúciou uhradil skutočnú škodu, ktorá vznikla na jeho majetku, a tým došlo k zániku jeho záväzku v zmysle ust. § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka. Absentuje tak jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu - samotná existencia škody. Súbežne s momentom zániku záväzku, teda najneskôr ku dňu 14.4.2012 tak nie sú naplnené zákonné podmienky prechodu práva poisteného na náhradu škody na žalobcu (poistiteľa) podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že k dátumu vyplatenia poistného plnenia poistenému žalobcu už toto právo na strane žalobcu neexistovalo. Žalovaný preto namietal nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobcu a navrhol, aby súd konanie zastavil resp. žalobu zamietol.

4. Na podporu svojich tvrdení žalovaný k vyjadreniu pripojil čestné prehlásenia osôb pomáhajúcich mu s odstraňovaním škôd, rozpis vykonaných prác a písomnú komunikáciu so žalobcom.

5. S účinnosťou od 1.7.2016 sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.1 .

6. Žalobca v priebehu konania, písomným podaním doručeným súdu dňa 28.3.2017 žiadal o zmenu žaloby - o rozšírenie žalovanej istiny o 1.155,99 Eur z dôvodu ďalšieho poistného plnenia poskytnutého svojmu poistencovi v dôsledku požiaru. Uznesením zo dňa 15.2.2018 súd navrhovanú zmenu žaloby nepripustil, poukazujúc na predmet doposiaľ uskutočneného dokazovania, ako aj na dĺžku prebiehajúceho konania, kedy nie je v súlade so zásadou hospodárnosti konania (čl. 17 , aby súd rozširoval (už aj tak rozsiahle) dokazovanie o predmet rozšíreného žalobného petitu.

7. Zo zápisu o obhliadke a prejednania škody zo dňa 8.2.2012 vyplýva, že brat poistenej (žalovaný) opravoval dňa 6.2.2012 svoje motorové vozidlo v garáži poistenej a počas zvárania vo vozidle došlo k požiaru - vozidlo zhorené a požiar sa rozšíril v prízemnej časti budovy - garáž, kotolňa, letná kuchyňa, sklad, schodisko a chodba zo schodiska. Došlo k začmudeniu poschodia rodinného domu - chodba, hala, obývačka, kuchyňa, kúpeľňa a WC. Popis a rozsah škody bol zaznamenaný v zápise (č.l. 38-41). Škoda bola vypočítaná rozpočtom. Spôsob opravy uvedený: svojpomocne. Prípad bol šetrený políciou a hasičmi. Rekuperačná jednotka bola uložená v garáži - nebola namontovaná, bola kupovaná ako použitá. Poistená bola v čase obhliadky v zahraničí, pri obhliadke bol prítomný syn poistenej. Menovaný v závere zápisu prehlásil, že v prípade zistenia poškodenia, ktoré nebolo zistené / konštatované pri obhliadke, ako aj v prípade, že v tomto zápise je to už výslovne zaznamenané, požiada poisťovateľa o vykonanie doobhliadky za účelom preukázania a ďalšieho upresnenia výšky škody.

8. Zo zápisu o obhliadke zo dňa 25.4.2012 súd zistil, že táto sa uskutočnila z dôvodu zväčšeného rozsahu škody po požiari, ktorá nebola uvedená v prvotnej obhliadke. Popis a rozsah škody je zaznamenaný v zápise (č.l. 32-35 spisu). Pri doobhliadke bol doložený nadobúdací doklad od dusičnanovej jednotky (vodný filter), odborné vyjadrenie o rekuperačnej jednotke, kotle a UK (práce - demontáž, montáž). Pri doobhliadke bola prítomná poistená. Škoda bola vypočítaná rozpočtom. Spôsob opravy uvedené: svojpomocne + dodávateľsky.

9. Listom zo dňa 14.6.2012 žalobca oznámil poistenej, že za poistnú udalosť č. 1228105477 jej poukazuje poistné plnenie vo výške 1.428,89 Eur. Vypočítaná výška škody zistená doobliadkou činila 3.134,15 Eur, po znížení z dôvodu podpoistenia o 2.037,20 Eur a priznaní nákladov za stavebný materiál - rekuperačnú jednotku 331,94 Eur, výška poistného plnenia zodpovedala sume 1.428,89 Eur. Z interného výpisu žalobcu vyplýva, že žalobca dňa 15.6.2012 poukázal na účet poistenej plnenie vo výške 1.428,89 Eur.

10. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Košice listom zo dňa 15.2.2012 oznámilo žalobcovi, že príčinou požiaru v garáži rodinného domu v obci I. R. T., časť U. Č.. XX dňa 6.2.2012 bolo vznietenie horľavých materiálov vplyvom zvárania. Tým, že zvárač neodstránil blízke horľavé materiály, nedodržal podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri činnostiach zo zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru. Zváračovi bola udelená bloková pokuta. Zo strany majiteľa neboli zistené porušenia predpisov na úseku ochrany pred požiarmi.

11. Žalobca v liste zo dňa 16.10.2012 adresovanom právnemu zástupcovi žalovaného (č.l. 12-14 spisu) podrobne rozpísal práce z vyplateného poistného plnenia zo dňa 23.2.2012 a zo dňa 14.6.2012. V liste žalobca uviedol, že položky ako potrubie, ústredné kúrenie (radiátor) a umývadlo bolo priznané na základe doobhliadky z dôvodu, že tieto veci boli veľmi zasadzené a zadymené a ich výmena bola potrebná hlavne z hygienického hľadiska.

12. Z čestných prehlásení predložených žalovaným (č.l. 63-73) vyplýva, že X.. K. J.-J. sa na podnet žalovaného podieľal na odstraňovaní škôd a vykonal tieto činnosti: škrabanie a otlčenie omietky, pomocné práce, umývanie a čistenie. Ľ. C. škrabal a otlčoval omietky a vykonával pomocné práce. K. D. maľoval a natieral a poskytol farby a štetce, O. T. maľoval a vykonával murárske práce a F.E. K. maľoval a poskytol farby. F. T. osekával staré omietky, vakoval, upratoval a vykonával iné rekonštrukčné práce. F. S. škrabal steny, umýval, otlčoval omietky a vykonával pomocné stavebné práce, O. H. vykonával murárske práce a robil obklady, K. R. elektroinštalačné práce a C. N. murárske práce. K. R. škrabal a otlčoval omietky a robil murárske práce a vodoinštaláciu.

13. Žalovaný podľa ním predloženého rozpisu vykonal tieto práce v týchto miestnostiach: garáž - otlčenie, škrabanie, omietky, stierka, maľba, komplet poter - podlaha kotolňa - otlčenie, škrabanie, omietky, stierka, maľba, komplet poter - podlaha schodisko - stierka, škrabanie, omietka, maľba chodba - stierka, škrabanie, omietka, maľba letná kuchyňa - otlčenie, škrabanie, omietky, stierka, maľba, komplet poter - podlaha sklad - otlčenie, škrabanie omietky, stierka, maľba chodba poschodie - maľovanie hala - maľovanie obývacia izba - maľovanie kuchyňa - maľovanie sprchovací kút - maľovanie

WC - maľovanie

fasáda - čistenie, striekanie - celá predná fasáda domu predná fasáda pod balkónom - omietka, stierka, maľovanie vchod do garáže - osadenie zárubne, prahov, obklad, dlažba potery - garáž, letná kuchyňa, kotolňa okná - 2 kusy montáž, vyspravky, parapety zdravotechnika - výmena rozvodov a vodného filtra elektroinštalácia - montáž káblov, výmena všetkých lámp a vypínačov výplne balkónov - čistenie, maľovanie plynový kotol PROTHERM - čistenie, revízna správa mahagónové dvere - 1 kus - výmena za nové ostatné dvere - umývanie, čistenie, osadenie montážna jama - vyspravenie poteru, stierka, maľba, čistenie rámu, maľovanie, osadenie dosiek a ich maľba garážové vráta - peňažná hotovosť 1.115 Eur zábradlie vonkajšie - čistenie a premaľovanie

14. Z poistnej zmluvy č. 81 565543/52 uzavretej medzi žalobcom ako poisťovateľom a K. J. ako poistenou súd zistil, že predmetom poistenia bolo poistenie stavieb - rodinného domu a plotu pre prípad poškodenia alebo zničenia živelnou udalosťou, vodou z vodovodných zariadení, nárazom dopravných prostriedkov. Súčasť zmluvy tvorili všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku.

15. Z rozhodnutia Okresného národného výboru, odboru a územného plánovania Košice-vidiek zo dňa 16.7.1979 mal súd za preukázané, že C. J. a H. J.-J. bolo povolené užívať rodinný dom s dvomi bytovými jednotkami postavený na parcele č.18 na základe stavebného povolania zo dňa 19.8.1976. Kolaudácia stavby bola prevedená dňa 16.7.1979.

16. Žalovaný pred súdom vypovedal, že so súhlasom svojej sestry K. J., ktorá sa od januára 2012 zdržiavala v Amerike, chodieval do jej domu, okrem iného v garáži uvedeného domu opravoval autá. Konkrétne dňa 6.2.2012 v garáži, ktorá sa nachádza na prízemí rodinného domu, vykonával zváračské práce na svojom aute. Od iskry nastal požiar, auto začalo horieť a požiar sa rozšíril aj na veci uložené v garáži - stoličky, stoly, plastové kvetináče a podobne. Žalovaný začal hneď hasiť požiar a so známym vytiahol horiace auto z garáže. Požiar uhasili hasiči, ktorých zavolali okoloidúci. Syn jeho sestry C. J. sa dostavil na miesto po príchode hasičov a žalovaný sa s ním dohodol, že to dá do poriadku na svoje náklady. Pán J. mu tlmočil stanovisko svojej matky, že vec nebudú riešiť cez poisťovňu, že nech to dá do poriadku. Požiar vznikol v garáži, tu bol aj uhasený a do ďalších miestností domu sa nerozšíril. Boli obhorené steny, omietka celého prízemia, boli zničené veci, ktoré sa nachádzali v garáži a veci v sklade nachádzajúcom sa vedľa garáže boli zadymené. Vedľa garáže sú tri miestnosti: spomínaný sklad, kuchynka a kotolňa. Žalovaný ešte v deň požiaru začal vynášať z garáže poškodené a zničené veci. Keďže došlo k vypnutiu elektriny, sprevádzkoval elektrinu a dal aj urobiť revíziu plynového kotla v kotolni. Potom odstraňoval poškodené omietky z garáže, skladu, kotolne aj kuchynky na prízemí, steny sa nanovo omietli a omaľovali. Podlahy neboli poškodené, na požiadanie pána J. vybetónoval podlahu v kotolni, kuchynke i v celej garáži. Z montážnej jamy v garáži odstránil vodu z hasenia a opravil a vymaľoval dosky na montážnej jame. Keďže odstraňoval pôvodnú podlahu z miestností na prízemí, vynášal sutinu. Na prednej fasáde domu bolo zadymenie, farbu očistil parným čističom a výplň zábradlia na prvom a na druhom poschodí bola očistená a natretá. V garáži tiež odstránil pôvodné, staré dvere, aj ich rám a kúpil nové dvere, ktoré boli aj osadené. Žalovaný robil kabrincový obklad pred garážou. V garáži sa pôvodne nachádzali dve malé okienka s rozmermi asi 50x80 cm, tieto vymenil, pretože boli ohorené, boli namontované plastové okienka aj s parapetmi. V čase poistnej udalosti pán J. opravoval prvé a druhé poschodie, v dôsledku požiaru bol na prvom poschodí zápach, a preto dal žalovaný vymaľovať aj prvé poschodie. Okrem toho vyčistil dvere na kuchynke v prízemí, tiež vyčistil dvere na sklade a vymenil dvere na poschodí, ktoré vedú do kotolne. K výmene týchto dverí došlo z dôvodu zadymenia pôvodných dverí, doma mal také isté dvere, ako pôvodné, tak vymenil dvere aj zámok. Žalovaný všetky práce ukončil dňa 13.4.2012, tieto práce od neho prevzal pán J. aj pani J., nijako sa nevyjadrovali, už spolu nekomunikovali, pretože došlo k hádke, keď žalovaný zistil, že si uplatňujú nároky cez poisťovňu. Potom sa J. vyjadrovali, že oni mu to nekázali robiť, čo však žalovaný popieral. Keď žalovaný vykonával uvedené práce, syn pani J. bol skoro každý deň prítomný pri týchto prácach a nikdy mu nepovedal, aby už nič nerobil. Žalovaný nebol prítomný pri doobhliadke, keď zistil následky tejto doohliadky, vyjadroval nesúhlas a korešpondoval s poisťovňou, jej stanovisko vo veci však bolo nemenné. Tiež uviedol, že na návrh pani J. sa proti nemu vedie súdne konanie o náhradu škody - o zaplatenie rozdielu medzi poistným plnením a údajnou škodu, nakoľko bolo krátené aj poistné plnenie bytového zariadenia poisteného v poisťovni QBE. Okrem toho sa proti nemu vedie konanie, v ktorom sa pán J. domáha náhrady škody na veciach, ktoré mal v uvedenom dome. Tvrdil, že poškodené veci uviedol do predchádzajúceho stavu a výpočet škody vykonaný poisťovňou je značne nadsadený. O riešení následkov požiaru nejednal s p. J. bezprostredne po požiari, spočiatku z vlastnej iniciatívy vypratával garáž. K dohode medzi nimi o svojpomocnom odstránení následkov požiaru došlo niekedy od 6.2. do 8.2., vtedy už bola nahlásená udalosť poisťovni. Žalovaný ponúkol p. J. riešenie, že všetko dá do pôvodného stavu, on neprotestoval, a preto žalovaný začal v dobrej viere robiť tieto práce na vlastné náklady. Pán J. mu v tom nijako nebránil, nezasahoval a nepovedal mu, aby už nič nerobil, že to riešia cez poisťovňu. Žalovaný vykonával práce od 6.2. do 13.4.2012. Nakoľko v čase vzniku požiaru sa vykonávali rekonštrukčné práce v dome a žalovaný chcel vymaľovať prvé poschodie, avšak sa tam murovalo, mohol začať maľovať až po vymurovaní priečky. Preto s prácami skončil až 13.4., tiež bolo potrebné počkať na dodanie a montáž garážových dverí. Pani J. sa z Ameriky vrátila okolo 9.-10.4.. Keď prišla, žalovaný dokončieval práce na odstraňovaní následkov, konkrétne s jedným murárom inštaloval obklad z kabrincov okolo garáže a pán J. ich požiadal o vymenenie asi štyroch obkladačiek v kuchyni na poschodí, čo nesúviselo s požiarom. Pani J. bola nahnevaná, že v dome horelo, že sa mohlo stať veľké nešťastie a k žalovaným vykonaným prácam sa nevyjadrovala. Potom prestali komunikovať, pretože ho sklamal ich postup, keď si uplatnili škodu v poisťovni. Pánovi J. tiež vyplatil ním požadovanú sumu 3.000 Eur za znehodnotené veci, ktoré boli jeho vlastníctvom a nachádzali sa v čase požiaru v garáži. Okrem toho mu zaplatil asi 115 Eur ako doplatok za garážové dvere, ktoré vlastne celé zaplatil žalovaný.

17. Z výpovede svedka C. J., synovca žalovaného súd zistil, že tento sa na žalovaného hnevá za to, čo spôsobil na majetku jeho matky, avšak najmä za to, ako sa postavil k riešeniu problémov, ktoré vyvstali v súvislosti s požiarom. Rodinný dom, v ktorom došlo ku škode v dôsledku požiaru, je v spoluvlastníctve jeho mamy K. J., jeho sestry K. Q. i jeho. V čase požiaru bola jeho mama v USA na návšteve u jeho sestry. Žalovaný mal kľúče od domu už dlhšie, pretože mama odchádzala na dlhšiu dobu za svojou dcérou. O požiari sa dozvedel z telefonátu zaťa žalovaného Ľ. C.. Svedok prišiel na miesto, keď sa už hasilo a zostal tam do večera. On sa predovšetkým pýtal, či je strýko v poriadku. On ho vlastne nevidel, komunikoval s manželkou žalovaného, ktorá mu povedala, že všetko dajú do poriadku a zaplatia, koľko bude potrebné. Požiarnici liali veľké množstvá vody, v dome bolo vody po členky, hasiči mu vysvetlili, že nemôžu prestať hasiť, pretože ich zariadením bola vykazovaná teplota 750°C a ak by prestali, opäť by sa požiar obnovil. Auto, ktoré žalovaný zváral, bolo vytiahnuté z garáže, bolo zhorené. Z garáže vedú dvere na prvé poschodie, dvere sú uzamykateľné, nie je ich možné vyraziť smerom do obytných priestorov, ale len smerom do garáže. Požiarnici sa pokúšali tieto dvere vyraziť, našťastie sa im to nepodarilo, pretože škoda by bola oveľa väčšia, ak by sa tieto dvere odstránili a došlo by k výraznému zadymeniu obytných miestností na prvom poschodí. Po ukončení hasenia bolo potrebné vypratať z garáže zhorené veci, časť horiacich vecí bola vynesená požiarnikmi, veci boli hasením zmočené a následne zamrzli, pretože v tom čase bolo vonku -20°C. Svedok pred niekoľkými rokmi garáž zrekonštruoval, urobil tam nové podlahy a umiestnil regály, pretože časť miestnosti slúžila ako sklad na uskladnenie jeho vecí z podnikateľskej činnosti. Bol tam uložený aj jeho archív. Ostatné miestnosti v dome boli zadymené až po druhé podlažie, zistil, že dym prenikol cez plastové odpadové rúry, ktoré sa roztavili a zhoreli a týmito otvormi prenikol dym zo spodnej časti domu. Hore v jednej časti domu je komínový otvor a cez tento otvor sa šíril dym aj hore. Tento komín bol napojený na krb, ktorý je na prvom podlaží. Na druhý deň sa v dome nič nerobilo, po príchode žalovaného sa s ním dohodol, že dom sa začne vypratávať. Žalovaný zorganizoval pristavenie traktora s vlečkou a začal nakladať odpad na vlečku, on mu pri tom nepomáhal. Plynári odstavili plyn a žalovaný ho potom na vlastnú zodpovednosť zapol, on s tým nesúhlasil a odišiel z domu. Svedok vedel, že dom je poistený, aj kto sprostredkovával toto poistenie. Táto osoba ho upozornila, že aj keď sa so žalovaným dohodol, že on bude opravovať dom, treba túto poistnú udalosť nahlásiť. Manželka žalovaného ešte pri zásahu požiarnikov uviedla, že všetko opravia a zaplatia, on sa toho držal. Svedok postupoval podľa poučenia sprostredkovateľky poistenia, ktorá ho upozornila, že poistenou je jeho mama a že ona sa môže následne vyporiadať so svojím bratom. Preto nahlásil poistnú udalosť. Obhliadkár prišiel asi na druhý deň. Ohliadky sa zúčastnil aj žalovaný. Ohliadka trvala skoro celý deň, bolo to namáhavé po predchádzajúcim dni. Ohliadkár vyžadoval súčinnosť a vykonával fyzické merania. Z tejto ohliadky sa urobil záznam, ktorý poisťovňa poslala poštou na meno mamy svedka. Manželka žalovaného mala dlhodobo splnomocnenie na preberanie pošty jeho mamy, ona prevzala túto zásielku, neoznámila mu to, zásielku otvorila a rozprávala po dedine, koľko peňazí od nich chcú. Hnuteľné veci boli poistené v inej poisťovni, ohliadkár, ktorý vykonával ohliadku zariadenia domu, nevedel niektoré veci ani identifikovať. Svedok potvrdil, že žalovaný niekoľko dní po ohliadke začal vykonávať nejaké stavebné práce. Svedok vec konzultoval s požiarnikmi, ktorí mu povedali, že treba odstrániť omietku a tiež vymeniť elektroinštaláciu, pretože rozvody boli zatečené a zadymené. Keď svedok videl, že žalovaný drôtenou kefou čistí omietky, povedal mu, nech to takto nerobí, že omietky treba osekať. Upozornil na to aj osoby, ktoré so žalovaným robili. Keďže nedbali na jeho pokyny, tak ich vyzval, aby odišli z domu. Svedok nevie, prečo žalovaný pokračoval v prácach podľa svojich predstáv, zrejme sa domnieval, že je to takto v poriadku. Napríklad v prízemnej časti bolo 5 okien, štyri boli úplné zničené, upozornil žalovaného, že je potrebné objednať 5 okien a všetky okná vymeniť, aby boli rovnaké, žalovaný však objednal len dve okná. Čo sa týka potreby výmeny garážovej brány, žalovaný navrhoval inštaláciu plastovej brány, ktorá sa vôbec k domu nehodí, pretože sú tam drevené okná, aj pôvodná brána bola drevená. Svedok našiel dodávateľa, ktorý by zhotovil vyhovujúcu bránu, návrh predložil žalovanému s tým, že vec treba objednať a zaplatiť, avšak zistil, že týždeň s touto vecou nepohol. Bránu nakoniec objednal a zaplatil on. Svedok nebol spokojný s činnosťou žalovaného, videl, že jeho úkony nevedú k odstráneniu následkov požiaru, a preto ho vyzval, aby mu vrátil kľúče a aby už do domu nechodil. Bolo to asi dva alebo tri týždne od požiaru. Práce neboli vykonané riadne, ale len tak naoko, o čom svedčí aj fotodokumentácia, ktorú má k dispozícii. Žalovaný mu zaplatil 3000 Eur za jeho veci, ktoré boli zničené pri požiari a ktoré neboli predmetom plnenia poisťovne. Tvrdil, že žalovaný ich dom neopravil, nevidel žiadne doklady o nákupe materiálu a podobne, žalovaný robil práce neefektívne - naťahoval omietku na pôvodnú ohorenú omietku a pod. Svedok ani jeho mama nemali finančné prostriedky, aby sa dom riadne, tak ako treba opravil. Mama svedka dostala z poisťovne peniaze, avšak tieto boli použité na zaplatenie garážovej brány, vchodových dverí, garážových okien a svetlíkov. Svedok žalovanému vravel, aby neopravoval kúrenie, totiž pôvodne boli rúry obalené sklenenou vatou, následne alobalovou fóliou, toto ohorelo, ostali holé rúry a on dal potom urobiť nové kúrenie, avšak z vlastných prostriedkov. Tiež keď žalovaný vykonával nejaké práce na dome, používal elektrinu, vodu a plyn, za ktorú platili oni. Žalovaný nebol schopný uspôsobiť stavebný otvor rozmerom garážových dverí, nemal na to zariadenie, toto musel zabezpečiť aj zaplatiť svedok. Svedkova mama prišla na Slovensko niekedy začiatkom apríla, svedok chcel, aby sa vrátila do obývateľného domu, musela si preložiť letenku, s čím mala náklady. V čase výpovede (24.4.2014) nebol dom úplne opravený, len provizórne. Svedok tam nechce bývať a prehovára aj mamu, aby sa dom predal, aj v dôsledku rečí, ktoré vedie manželka žalovaného v obci, sa na mamu hľadí akoby mala neprimerané nároky, pričom oni chcú len opraviť to, čo bolo poškodené. Žalovaný ukončil svoju činnosť niekedy v marci 2012. Žalovaný u neho nechal nejaký stavebný materiál, napríklad sieťky pod omietky, murár, ktorý prišiel potom, povedal, že to nie je dobrý materiál a nedá sa použiť. Omietka v garáži, ktorú robil žalovaný je vydutá, svedok tam nedá ani svoje auto, pretože hrozí, že omietka opadne. Tiež v dôsledku požiaru praskol aj obvodový múr, teda s domom určite nie je niečo v poriadku. Na prízemí bola aj letná kuchyňa, ktorá bola pred požiarom riadne funkčná, po požiari tam nič nie je, plynový sporák i linka zhoreli. Na prvom poschodí aj na prízemí mali asi niekoľko mesiacov v permanentnej prevádzke zariadenia na pohlcovanie vlhkosti, nevie, aké škodliviny ostali v obytných priestoroch po požiari. Z horiaceho auta vytieklo na trávu palivo, tekutina z klimatizačnej jednotky, obsah autobatérie a doposiaľ vymieňajú, odstraňujú túto zeminu a nepodarilo sa plochu zatrávniť. Je vyprahnuté bezprostredné okolie domu, pretože po požiari sa odčerpávala voda z montážnej jamy, v montážnej jame bolo asi po pás vody a žalovaný túto vodu odčerpával a vypustil ju do bezprostredného okolia domu. Svedok veril žalovanému, že budú odstránené následky škody, z tohto dôvodu trpel jeho činnosť v dome, žalovaný sa však neriadil jeho pokynmi, nedodržiaval technologický postup, pričom mal záznam z ohliadky, kde bolo uvedené, čo treba meniť a odstrániť. Žalovaný väčšinou pracoval sám, niekedy s ním pracovali aj iné osoby, napríklad dvaja maliari, aj jeho rodinní príslušníci, ktorí niečo umývali a čistili steny. Svedok si nepamätal, kto inicioval vykonanie doohliadky domu. Mama prišla domov, zistili sa ďalšie závady, on si ich nevšimol, ohliadkár nevykonal riadne svoju prácu, prípadne časom sa objavili ďalšie vady. Druhé poschodie domu bolo v čase vykonania doohliadky zadymené, smradľavé, vonkajšie parapety boli poškodené v dôsledku sálavého tepla a balkón bol zničený od vody. Svedok začal vykonávať stavebné úpravy na druhom poschodí niekedy po požiari, asi v čase, keď u neho žalovaný ešte robil. Dal tam odstrániť priečky a upozornil žalovaného, že z týchto dôvodov sa na druhom poschodí nebude maľovať, kým sa neurobia plánované zmeny. Podľa svedka z prác, ktoré sú uvedené na prvej strane zápisu zo dňa 25.4.2012 nebolo urobené nič, po prehliadnutí celého záznamu uviedol, že tento stav zodpovedá stavu domu v čase doohliadky.

18. Svedkyňa K. J., sestra žalovaného, pred súdom uviedla, že z USA sa vrátila domov dňa 13.4.2012. Pôvodne mala prísť dňa 12. alebo 13.3., avšak let preložila z dôvodu, že jej bolo oznámené, že dom vyhorel a ešte nie je v poriadku. Keď sa vrátila, čakala, že brat k ním príde a že sa porozprávajú (dovtedy, asi 20 rokov bol brat u nej takmer každý deň). Bola sklamaná, že prišiel až 15.4., priniesli jej poštu, ktorá bola počas jej neprítomnosti doručovaná k nim, chýbal jeden list od poisťovne Allianz, ktorý sa týkal poistnej udalosti. S bratom sa normálne rozprávali. Ku konfliktu došlo 17.4., keď sa jej syn C. dohodol so žalovaným na výplate nejakej peňažnej sumy, ku ktorej malo dôjsť na ulici. Počula z ulice krik a syn jej povedal, že takéto cirkusy boli aj predtým, že keď povedal, že niečo majú urobiť, tak žalovaný ho ignoroval a robil po svojom. Od spomínaného konfliktu s bratom nekomunikuje. Po návrate z USA neskontrolovala dôkladne stav domu, nebol na to ani čas, ako prvé asi zistila, že bolo zadymené odpadové potrubie, totiž v kuchyni mala ešte aj drez zadymený, dávala do poriadku komoru, ktorú bolo treba vymaľovať a povykladať všetky veci z nej, celé musela intenzívne vetrať. Niekedy koncom apríla potrebovala kosiť elektrickou kosačkou a pri zapájaní do siete v garáži zistila, že vyráža poistku. Syn zavolal elektrikára, ktorý urobil v garáži nanovo elektrinu, jednu starú zásuvku nechali a ostatné bolo urobené na novo. Bolo potrebné samozrejme vyrýpať drážky na drôty. V garáži bolo umývadlo, z ktorého neodtekala voda, na spodnej strane bolo zadymené, zavolala remeselníka, bolo potrebné vymeniť odpadovú rúru, ktorá bola nefunkčná, zúžená, zrejme sa vplyvom tepla pri požiari roztavila. O požiari svedkyňa nevedela do marca 2012, ona synovi nedávala žiadne pokyny na vykonanie úkonov vo vzťahu k poisťovni a prvotne túto poistnú udalosť poisťovni neoznamovala, vie, že to urobil jej syn. Myslí si, že ako spoluvlastník domu mal na to právo. Hnuteľné veci mali poistené v inej poisťovni, tie pôvodne nehlásili, riešili to až po konflikte so žalovaným. Svedkyňa poisťovni Allianz nič neoznamovala ani nežiadala žiadne doohliadky. Dňa 24.4.2012 jej telefonoval nejaký pán z poisťovne Allianz, že treba urobiť doohliadku, pretože bola doručená sťažnosť a potrebujú vec opäť prehliadnuť. Prišiel ešte v ten deň, mal so sebou nejaké papiere, zrejme záznamy z prvej ohliadky a išiel rad za radom, položku po položke. Ona ho osobitne na nič neupozorňovala. Spomína si, že sa zastavil pri dverách na prízemí, ktoré boli síce vymenené, ale boli inštalované staré dvere, ktoré mali, niečo spomínal ohľadne podlahy, zo severnej strany na prízemí boli popraskané vonkajšie parapety. Boli poškodené aj okná na prvom poschodí, tieto drevené okná asi pred ôsmimi rokmi dávali opravovať, okná však boli v dôsledku požiaru poškodené. Tiež pri ohliadke pracovník poisťovne pozrel balkón na prvom poschodí a skonštatoval, že nebolo vymenené zábradlie, že bolo len natreté, ona však bola spokojná s tým, ako bol balkón opravený. Pracovník poisťovne tiež skonštatoval, že vonkajšia fasáda nebola vymaľovaná, len prestriekaná. Obhliadkar si potom prepisoval svoje poznámky a ona podpísala zápis. Na základe týchto zistení jej poisťovňa vyplatila 1.400 Eur. Bezprostredne po návrate svedkyne domov žalovaný ešte s murárom robil obklad okolo dverí a lepil prasknuté obkladačky v kuchyni, odvtedy neurobil nič a od 17.4.2012 v dome nebol. V čase jej návratu boli na druhom podlaží vybúrané priečky, tohto roku sa menili na tomto podlaží okná, toto však nemá nič spoločné s požiarom. K fotografii z čelnej časti domu uviedla, že takto dom po jej návrate nevyzeral, tri malé okná tam už neboli, boli vymenené za veľké okno, ale toto okno platil jej syn. Otvor krbu - ohnisko bol v podstatnej časti, teda z väčšej polovice v čase jej príchodu zamurovaný. Na druhom podlaží nie je kúrenie. Pôvodné hrubé rúry kúrenia, ktoré boli obalené sklenenou vatou a alobalom boli veľmi zadymené, aj strop bol zadymený. So synom rozhodli, že na ich náklady budú meniť kúrenie. Toto kúrenie už bolo urobené, keď sa vrátila, plynár ešte dokončieval nejaké práce. V garáži bol pôvodne radiátor, v čase doohliadky tam už radiátor nebol a nikde ho nevidela. Nevie, kto ho odstránil, ale tam ho vôbec nebolo treba. Doohliadka sa vykonávala v prízemnej časti domu a na prvom podlaží zamestnanec poisťovne pozeral spomínané okná. Na poschodí ohliadkár konštatoval, že prasklina v múre bola zalepená a tiež aj prasklina na krbe. Počas doobhliadky nebol jej syn doma, s pracovníkom poisťovne chodila po dome ona. Nepamätá si, že by ohliadkár ohliadal aj druhé poschodie.

19. Z výpovede svedka E. J., zamestnanca žalobcu, ohliadkára poistných udalostí vyplynulo, že dňa 8.2.2012 vykonal obhliadku predmetnej nehnuteľnosti. Rozsah škody bol veľký, v ten deň bolo extrémne chladno, všetky škody neboli ohliadnuté, pretože v tom čase na mieste nebola elektrina. Vtedy nebol na druhom poschodí domu. Bolo potrebné vykonať ďalšiu obhliadku, pretože bol znovu otvorený spis, v elektronickom zariadení našiel oznámenie o požiadavke klienta vykonať doobhliadku. V deň vykonania doobhliadky v ranných hodinách bol kontaktovaný pán J., syn poistenej. Pri doobhliadke boli zadokumentované očmudené steny na druhom poschodí domu a boli obhliadané podlahy na prízemí, hoci pôvodná obhliadka sa vykonávala v týchto priestoroch, neboli poškodenia zrejme viditeľné. Svedok vo výpovedi poukázal na záznam z doobhliadky a zápisy v ňom. Záznam vyhotovil v podobe ako sa nachádza v súdnom spise, na mieste podľa poznámok a z fotodokumentácie, ktorú si priebežne počas vykonávania obhliadky vyhotovoval. Stav, ktorý je zaznamenaný v zápisnici o doobhliadke, zodpovedá stavu, v akom sa stavba v uvedený deň nachádzala. Už v čase vykonania prvej obhliadky bola vymenená časť deformovaných odpadov, nie však v celom rozsahu, bolo to v garáži, v letnej kuchyni na prízemí a bol vymenený vodný filter. Zápisnica bola posunutá likvidátorovi, ktorý robí výpočet škody a ten nemusí ani zistenia, ktoré sú uvedené v zápisnici, uznať ako škodu. Vie, že niektoré veci neboli ani priznávané. Pri prvej obhliadke bol prítomný pán J. a v čase vykonania doobhliadky boli prítomní pán J., aj pani J.. Pri doobhliadke sa obhliadkár vždy pýta, kvôli čomu iniciovali vykonanie doobhliadky, oni upriamia svoju pozornosť na to, čo nebolo zadokumentované pri prvej obhliadke. V tomto prípade išlo predovšetkým o druhé poschodie, aj ďalšie veci, ktoré vyplývajú zo zápisnice z doobhliadky. Ku garáži s montážnou jamou, na dotaz žalovaného, uviedol, že v zápise o doobhliadke sú položky týkajúce sa montážnej jamy uvedené, pretože táto bola poškodená pri požiari, požiar vznikol v montážnej jame a táto vec nebola obhliadaná a zadokumentovaná pri pôvodnej obhliadke. V čase doohliadky už bola opravená a mohol uviesť, že je opravená, ale nemá pochybností, že škoda vznikla v súvislosti s touto poistnou udalosťou. V čase vykonania doobhliadky boli uznané zadymené omietky, teda maľby na druhom poschodí. Na druhom poschodí neboli niektoré steny, bolo mu však povedané, že steny sa búrali až po požiari a po požiari boli zadymené. Boli vybúrané všetky priečky na druhom poschodí, nachádzali sa tam obvodové múry. Pri udávaní rozmerov poškodenej plochy vychádzal svedok z pôdorysu druhého poschodia. Položku o poškodení vnútorného obloženia krbu obhliadkár zaznamenal podľa informácií pána J.. Predmetom doobhliadky bola fasáda len v súvislosti s oknami a pri rozmeroch je uvedený rozmer okna, a nie fasády. Fasáda bola posudzovaná pri prvej obhliadke. Pri prvotnej obhliadke obhliadkár nešiel na druhé poschodie, pretože ho neupozornili, že tam treba niečo ohliadnuť, má však za to, že zdokumentoval celý rozsah škody. Svedok uviedol, že obhliadkár má do zápisu o obhliadke (doobhliadke) zaznamenávať rozsah škody, ktorý zisťuje pri obhliadke. Pripustil, že pri niektorých položkách mal popísať, že to bolo už v stave upravenom. V zápise sú aj položky, na ktoré sa dodnes pamätá, že pri doohliadke neboli opravené, napr. poškodené okná.

20. Z výpovede svedkyne Ľ. A., susedy žalovaného súd zistil, že menovaná bola asi 3-4x krát pratať po spôsobených škodách, umývala okná na prvom poschodí. Tieto okná boli drevené, boli v pôvodnom stave, boli už zničené a netesniace, avšak neboli obhorené. Rozšrubovala krídla okien a okná vyčistila aj zvnútra. Na 2. poschodí bola pozrieť okná, tieto však neboli začmudené. Okrem okien ešte pomáhala pratať kuchyňu, tú však pratala „do čista“, nevidela tam žiadne následky požiaru, nič zničené. Svedkyňa tiež umývala loggiu, ktorá bola začmudená. Na loggii nevidela žiadne znaky po požiari, ako napríklad popraskané kachličky. V dome bola niekedy koncom februára. Bezprostredne po požiari v dome nebola a stav nehnuteľnosti pred požiarom nepoznala.

21. Svedok K. R., švagor žalovaného pred súdom vypovedal, že žalovanému pomáhali pri opravách spôsobených požiarom a myslel si, že všetko dali do poriadku. Snažili sa opraviť nehnuteľnosť po požiari, pamätá si, že okná i dvere na garáži boli staré, domáca pani to chcela vymeniť, avšak došlo k požiaru. So žalovaným urobili nad rámec toho, čo bolo potrebné. Svedok, ako vyučený i pracujúci ako montér plastových okien na žiadosť majiteľky domu jej v rokoch 2008-2009 vymieňal okná, demontoval staré okná, namontoval nové, aj robil vysprávky a menil parapety. Tieto však boli urobené zvonku len nahrubo, na to by mala ísť ešte jedna tenká vrstva a na to náter fasádnou farbou, aby nevznikali praskliny spôsobené mrazom. Keďže sa to robilo pred zimou, nestihlo sa to a ostalo to tak. Svedok menil plastové okná na prvom poschodí, v kuchyni a vedľa, išlo o balkónové okno, okno vedľa a vo vedľajšej miestnosti a ešte jedno okno o poschodie vyššie (svedok na fotografii rodinného domu zakreslil ním menené okná). Svedok videl nehnuteľnosť po požiari, keď tam odstraňovali následky požiaru, pracovali asi 3 - 4 dni v garáži. Stav okien, vrátane špaliet a vysprávok bol po požiari taký, ako ho zanechal, keď montoval okná na dome. Podľa svedka, aby došlo k poškodeniu okien a parapiet, musel by byť priamy plameň. Myslí si, že z garáže nedošlo k priamemu styku plameňa s oknami. V prípade takéhoto silného sálavého tepla, okno hneď praskne a vidno popálený plast a popálené rámy okien. Praskliny na lemovaní okien sú podľa neho prirodzené, spôsobené vonkajšími vplyvmi v dôsledku nedokončených vysprávok a náteru. Od roku 2008 - 2009 až do požiaru bol svedok v predmetnom dome asi 1-2 krát, stav nehnuteľnosti nepozná. Svedok uviedol, že v rámci odstraňovania následkov požiaru robili odpady v garáži, boli tam rúry z PVC, tieto vymenili až do kuchyne, do kuchyne vošli len kvôli tomu, aby dokončili potrubia. V kuchyni nevidel nič poškodené, len tam zapáchalo. Pozinkované rúry neboli poškodené. Inde, na 1. ani 2. poschodí nebol.

22. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 6.10.2016, č.k. 15C/280/2013-150 bola zamietnutá žaloba podaná C. J. proti O. J.-J. o náhradu škody. Žalobca tvrdil uzavretie dohody so žalovaným o náhrade škody na osobných veciach žalobcu uskladnených v garáži v sume 10.000 Eur. Podľa žalovaného došlo medzi sporovými stranami k dohode o úhrade sumy 3.315 Eur, ktorú žalovaný žalobcovi aj uhradil, čo samotný žalobca potvrdil. Žalobca v konaní nepreukázal uzavretie dohody o úhrade sumy 10.000 Eur, nezdôvodnil ani nepreukázal skutočnú výšku škody. Rozsudok nie je právoplatný, spis sa z dôvodu podaného odvolania nachádza na odvolacom súde. V konaní p. J. potvrdil, že predmetom poistného plnenia bola aj rekuperačná jednotka v hodnote 4.000 Eur s tým, že poisťovňa mu plnila iba 300 Eur ako súčasť domu, nie ako namontovanú časť domu, ale ako uskladnenú vec, a preto zvyšok žiada od žalovaného.

23. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp.zn. 7C/278/2013 vyplýva, že v tomto konaní sa K. J. domáha voči žalovanému O. J.-J. zaplatenia sumy 18.282,10 Eur titulom škody spôsobenej na rodinnom dome 11.962,10 Eur a škody na veciach nachádzajúcich sa v dome 6.320 Eur. V konaní žalobkyňa vypovedala, že po jej návrate z USA v apríli 2012 bola podlaha v garáži nedokončená a umývadlo upchaté. Museli tam robiť komplet nový odpad. V miestnosti susediacej s garážou bol poškodený plynový kotol a ohrievač, mali pokryvené plastové časti a dvierka. Podlahy na prízemí neboli urobené tak ako mali byť. Pred požiarom bola podlaha urobená na hladko tak, že sa mohla utierať, teraz je drsná a v troch miestnostiach (okrem garáže) chýba gumolit. Na 1. poschodí kuchyňa bola vymaľovaná, ale drez v kuchynskej linke bol zospodu začiernený a prasklo odtokové vodovodné potrubie, ktoré museli kompletne vymeniť. Denne vetrala dom kvôli pretrvávajúcej vlhkosti a zápachu, pričom zápach v dome cíti doteraz (výpoveď dňa 26.11.2014). V roku 2013 žalobkyňa vymieňala okná na 1.poschodí a v roku 2014 na 2.poschodí domu. Doobhliadka uskutočnená dňa 25.4.2012 sa netýkala 2.poschodia, pretože tohto sa škodová udalosť nedotkla. Na 2.poschodí obhliadkár obhliadal len okná. Žalobkyňa do priebehu doobhliadky nezasahovala. K zápisu o poškodení okien, skiel, fasády, okenných rámov a nutnosti pregitovania okien 2.podlažia uviedla, že sa jednalo o prvé, a nie druhé poschodie domu. Žalobkyňa v konaní argumentovala, že keby žalovaný odstránil škodu, tak by pri následnej obhliadke neboli zistené žiadne poškodenia. Väčšina žalovaným vykonaných prác musela byť prerobená na novo, čo je podložené dokladmi o realizácii prác vykonanými oprávnenými subjektmi. V konaní nebolo vydané rozhodnutie vo veci samej.

24. Z kópie žaloby v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 14C/55/2017 súd zistil, že dňa 24.3.2017 podala K. J. proti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. žalobu o zaplatenie 20.000,-Eur s príslušenstvom titulom neposkytnutého poistného plnenia.

25. Podľa žalobcu bola v konaní preukázaná existencia platne dojednaného poistenia medzi poškodenou a žalobcom, po nahlásení poistnej udalosti žalobca zariadil vykonanie ohliadky a zistil rozsah poškodenia, a teda potrebných stavebných prác. Výška škody bola stanovená rozpočtom stavebných prác a materiálov bežne používaným kalkulačným programom ODIS bez predloženia faktúr za opravu zo strany poškodeného. Rozsah poškodenia vyplýva aj z doloženej dokumentácie. Obsahom poistnej zmluvy je poistenie označenej stavby, poistenie dojednala K. J. a zmluva bola dojednaná na stavbu a nie je neobvyklé, ak poistníkom nie je osoba totožná s osobou vlastníka. Ak dôjde k poistnej udalosti, poisťovateľ sa musí vysporiadať priamo s poisteným, respektíve s poškodeným. Na žalobcu prešlo právo podľa § 813 Občianskeho zákonníka. Žalobca poukazoval na obsah svedeckých výpovedí, z ktorých vyplynulo, že práce zo strany žalovaného neboli vykonávané riadne a tak, aby sa nimi v plnom rozsahu odstránil následok požiaru, ktorý žalovaný zavinil. Žalobca mal dôvod na výplatu poistného plnenia. Žalovaný bol vyzvaný nepokračovať v prácach a odovzdať kľúče. Žalobca poukazoval na doobhliadku vykonanú dňa 25.4.2012, na základe ktorej bola zistená skutočná škoda, avšak v dôsledku podpoistenia nehnuteľnosti bolo poskytnuté nižšie poistné plnenie. Skutočnosť, že pri prvotnej ohliadke sa nezaznamenajú všetky poškodenia je bežná, a to hlavne pri požiaroch, z dôvodu, že nie všetky poškodenia sú hneď viditeľné, pričom mnohé sa prejavia neskôr, po vyčistení, vysušení stavby a podobne. To je dôvodom vykonávania viacerých obhliadok podľa potreby a skutkového stavu. Aj v danom prípade, práve skutočnosť, že v čase doobhliadky bola stavba už čiastočne opravená a hlavne vyčistená, umožnila vidieť aj poškodenia, ktoré nemohli byť zaznamenané pri prvotnej obhliadke, a preto boli dňa 25.4.2012 zaznamenané poškodenia stavby súvisiace s požiarom, pričom poškodenie na druhom podlaží je možné a reálne v dôsledku stúpajúceho dymu. Práve naopak, bolo by prekvapujúce, ak by dym neznečistil všetky nad sebou nachádzajúce sa podlažia. Obhliadkár zapísal do zápisu z obhliadky iba reálne skutočnosti, ktoré sú pri položkách dostatočne zrozumiteľne uvedené. Žalobca zdôrazňoval, že každá jedna z týchto položiek bola poškodená takým spôsobom a nachádzala sa na takom mieste, ktoré je reálne v súvislosti s predmetným požiarom, preto pri riešení škody nebol žiadny dôvod tieto skutočnosti spochybňovať. Dal tiež do pozornosti prehlásenie poisteného, ktoré podpisuje pri ohliadke a že sa samozrejme nevylučuje zistenie ďalšej škody, čo sa bude posudzovať dodatočne. K žalovaným namietanému rozsahu poškodenia zisteného doobhliadkou uviedol, že nakoľko táto bola vykonaná s istým časovým odstupom, obhliadkár porovnával pôvodný zápis z obhliadky s novými skutočnosťami v mieste vzniku škody - prechádzal s klientom rodinný dom a postupne zisťoval, čo je poškodené naviac oproti zisteniam z prvotnej obhliadky, tu samozrejme vychádzal z tvrdení klienta, ktorý počas opráv nachádzal ďalšie poškodenia v prvotnej obhliadke neuvedené. Uviedol, že úlohou obhliadkára bolo posúdiť a do zápisu uviesť skutočnosti:

- o ktorých sa poškodený mal možnosť osobne presvedčiť

- v prípade, že došlo medzičasom k oprave niektorých poškodení, tak posúdiť, v akom rozsahu bola oprava vykonaná a či predmetné poškodenie môže mať súvis s deklarovaným priebehom škodovej udalosti

- veci, o ktorých sa nemal možnosť osobne presvedčiť, uvedie do zápisu ako tvrdenie klienta a tieto údaje by mali slúžiť skôr ako prípadné podporné informácie pre ďalší proces likvidácie. Pri poškodených predmetoch je nutné posúdiť, či poškodenie mohlo vzniknúť alebo mať súvis so šetrenou škodou. V prípade opravy poškodenia pred obhliadkou sa zisťuje rozsah škody na základe preukázateľných stôp preukazujúcich vykonanie opravy a preukázaním pôvodných poškodených predmetov. Doobhliadka bola zameraná na zistenie poškodenia stavebných súčastí, ktoré neboli obhliadnuté a uvedené do zápisu o škode pri prvotnej obhliadke. Pri doobhliadke škody prítomní uviedli, že na 2.poschodí domu došlo k začmudeniu miestností, a to WC, kúpeľne, obývačky, detskej izby, spálne a chodby (niektoré priečky v čase doobhliadky na 2.poschodí domu boli vybúrané, aj keď to v zápise nie je uvedené). V prvotnej obhliadke nebolo uvedené nesporné poškodenie maľby v montážnej jame v garáži, čo v čase doobhliadky bolo vymaľované, aj keď to v zápise nie je uvedené, rovnako aj obhorenie kovovej rámovej konštrukcie a dosák montážnej jamy, ktoré v čase doobhliadky boli natreté a vymenené. Podlahy (cementový poter) na prízemí boli nesporne poškodené - neuvedené v zápise prvotnej obhliadky, pričom v čase prvotnej obhliadky podlaha bola začiernená, na prízemí bola slabá viditeľnosť po požiari a nefungovala elektrina, v čase doobhliadky škody bola podlaha opravená, aj keď to nebolo uvedené do zápisu. Pri doobhliadke bol zamestnanec žalobcu upozornený na to, že v prvotnej obhliadke škody neboli uvedené popraskané a začmudené sklenené výplne okien, popraskaný povrch okenných rámov, tmelenia okien, popraskané lemovanie loggie ani začmudené podlahy loggie v prednej časti domu. Pri doobhliadke bolo preukázané prasknuté umývadlo a obhorená vodovodná batéria, deformovaný kryt plynového kotla a deformované gumené rohovky schodov v schodisku z prízemia na poschodie. Prítomní pri obhliadke uviedli, že na zadnej fasáde od sálavého tepla cez poškodené garážové okno na prízemí došlo k deformácii vonkajších parapetov v kuchyni a v spálni na 1.poschodí a v zadnej časti domu. Došlo tiež k poškodeniu vnútorného obloženia krbu v obývačke, v čase obhliadky bol krb opravený. Pri prvotnej obhliadke nebolo uvedené obhorenie drevených prahov na prízemí domu v kotolni, sklade a v letnej kuchyni (v čase doobhliadky vymenené, čo je uvedené v zápise). Taktiež bola v čase doobhliadky škody na poschodí domu v obývačke zistená zvislá prasklina na obvodovej stene nad garážou a boli vymenené plastové odpadové potrubia v garáži, kuchyni, letnej kuchyni, kúpeľni a WC (aj keď v zápise doobhliadky neuvedené, že boli vymenené). Pri prvotnej obhliadke nebolo uvedené obhorenie tepelnej izolácie rozvodov UK a zdravotechniky na prízemí domu, a preto aj tieto boli dodatočne do zápisu uvedené. Žalobca sa ohradzoval proti tvrdeniam žalovaného o nesprávnom postupe ohliadkára. Ohliadka, prípadne doobhliadka nevykonaná v súlade s internými predpismi žalobcu by nemohla slúžiť ako podklad pre likvidáciu škody. Zistenia počas prvej ohliadky zodpovedali rozsahu vzniknutej škody a možnostiam jej zadokumentovania, keďže objekt bol zadymený, obhorený. Nakoľko po požiari začali prebiehať určité práce na oprave poškodenia, tento skutočný stav bol zaznamenaný aj pri prvej obhliadke. Zamestnanec, ktorý vykonával prvotnú obhliadku sa dostatočne vyporiadal so situáciou na mieste samom a aj s technickou prijateľnosťou vzniku škody. Pri týchto prvotných úkonoch poškodený nemôže vedieť, aký je skutočný rozsah poškodenia. S odstupom dvoch mesiacov bola vykonaná doohliadka za účelom upresnenia rozsahu škody, kde boli zadokumentované aj čiastočne vykonané opravy a aj taký rozsah škody, ktorý bol zistený po vyprataní a čiastočných úpravách nehnuteľnosti. Prvotná ohliadka, ako aj doohliadka boli vykonané na základe vyžiadania poisteného. Obhliadkár pri obhliadke musí vždy zapísať to, čo mu poistený uvedie. Žalobca sa ohradzoval voči tvrdeniam protistrany, že obhliadkár konal v prospech poškodených alebo niečo nad rámec. V roku 2015 bola doručená žiadosť o ďalšiu obhliadku. Zamestnanec žalobcu sa takejto obhliadky musel zúčastniť, avšak už žiadne ďalšie nároky neboli poškodeným priznané. Zdôrazňoval, že to, čo je uvedené v obhliadke, nie je automaticky priznávané bez preukázania škody, jej výšky a príčinnej súvislosti. Poisťovňa automaticky na základe záznamu o obhliadke neplní, čo vyplýva aj zo žaloby podanej v konaní pôvodne vedenom na tunajšom súde sp.zn. 14C/55/2017. Ak je v niektorej položke doobhliadky zaznamenaná výmena, opravené a pod., poistený musí zdokladovať výdavky, ktoré na to vynaložil, v prípade, že nevie, sú na to cenníky a programy, z ktorých sa vychádza pri poskytnutí poistného plnenia. Z poistnej zmluvy vyplýva aj možnosť poskytnutého poistného plnenia aj za stavebný materiál, ktorým je aj rekuperačná jednotka, a preto plnenie aj v tomto rozsahu bolo dôvodné, aj keď táto ešte nebola namontovaná. Žalobca tvrdil, že preukázal vznik škody, protiprávne konanie i príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.

26. Procesná obrana žalovaného spočívala predovšetkým v tvrdení, že v čase vykonania doobhliadky škoda, ktorú spôsobil žalovaný, bola odstránená. Žalovaný spochybňoval dôvod prípadnej doobhliadky i samotné zistenia z nej. Doobhliadka sa vykonávala v čase, keď stav na nehnuteľnostiach bol iný, totiž na druhom poschodí domu sa vykonávala rekonštrukcia, ktorá nesúvisela s poškodením v dôsledku požiaru. Pri týchto rekonštrukčných prácach sa menila dispozícia tohto podlažia, zbúrali sa priečky a rekonštruovalo sa kúrenie. Žalovaný konal po požiari podľa pokynov syna pani J. a v dobrej viere, podľa ich dohody uviedol dom do pôvodného stavu. Namietal, že K. J. bola v čase poistnej udalosti len podielovou spoluvlastníčkou dotknutej nehnuteľnosti, pričom poisťovňa jej uhradila škodu týkajúcu sa celej nehnuteľnosti. Právo na plnenie jej nevzniklo v rozsahu, ako jej bolo vyplatené. Právny zástupca žalovaného pritom poukazoval na všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku, konkrétne 5.časť, článok 10, bod 8 o vstupe nového vlastníka poistenej veci do poistenia. Keďže v čase vykonania doohliadky bola nehnuteľnosť poškodenej opravená, nemožno hovoriť o škode, ani o údajnom zväčšenom rozsahu pôvodne zistenej škody, keďže škoda neexistovala, nemohla byť predmetom zápisu z doohliadky a ani následne predmetom likvidácie. Plnením záväzku žalovaného voči poškodenej došlo k zániku jeho záväzku. K dátumu vykonania doobhliadky a vyplatenia poistného plnenia poškodenej už toto právo, splnením záväzku zo strany žalovaného voči poškodenej (uvedením do predchádzajúceho stavu) a nepreukázaním skutočného rozsahu a výšky škody, na strane žalobcu neexistovalo. Z tohto dôvodu žalovaný namietal nedostatok zákonných predpokladov k vzniku škody a zodpovednosti žalovaného za škodu. Nemohlo tak dôjsť ani k naplneniu zákonných predpokladov prechodu práva na náhradu škody na žalobcu podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Druhá ohliadka bola vykonštruovaná s cieľom dosiahnutia neoprávneného prospechu. V čase jej vykonania 90% zaznamenaných vecí už bolo opravených. Požiar sa nedotkol druhého podlažia rodinného domu, došlo maximálne k zadymeniu. Zistenia poisťovne sú neobjektívne a priečiace sa logike, totiž je nepravdepodobné, aby došlo k popraskaniu šamotových tehál v kozube na prvom poschodí, keď nebola poškodená podlaha na prvom poschodí. V garáži ostali zachovalé napríklad aj plastové a papierové veci na policiach, horiace auto bolo vytiahnuté z garáže, nehorelo tam dlho, teda požiar bol len v garáži a nezasiahol ďalšie časti domu. Poukazoval na to, že ak niekto ide na druhé poschodie dva mesiace po požiari, keď sa tam už hodnotené steny nenachádzajú a skonštatuje, že neexistujúce steny bolo potrebné vymaľovať, nesvedčí to o objektívnosti vykonanej ohliadky. Žalovaný si nevie predstaviť také sálavé teplo, ktoré by s prihliadnutím na rozsah poškodenia domu spôsobilo popraskanie okien, vypadanie tmelu, padanie laku z rámov, totiž išlo o staré 30 ročné okná v pôvodnom stave. Ďalej pripomenul, že v zápisnici o doohliadke sa uvádza poškodenie loggie, avšak v čase dooobhliadky to bolo očistené a natreté. Uviedol, že radiátor po požiari očistil a vymaľoval, ale pán J. mu oznámil, že v súvislosti s rekonštrukciou kúrenia tam radiátor nebude a teda, že robí zbytočnú prácu. Podľa žalovaného došlo zo strany zamestnanca žalobcu k pochybeniam pri zisťovaní skutočného rozsahu škody a pri likvidácii škodovej udalosti prejavujúcim sa v tom, že bol zadokumentovaný rozsah škody nezodpovedajúci následkom poistnej udalosti a naviac, tento zamestnanec sám, z vlastnej iniciatívy po troch mesiacoch od poistnej udalosti zadokumentoval zväčšený rozsah škody na veciach a miestach, ktoré boli v čase doobhliadky žalovaným opravené resp. ktoré s poistnou udalosťou nesúviseli. Žalovaný argumentáciu žalobkyne o postupe obhliadkára považuje za nepresvedčivú, zavádzajúcu a účelovú. Poškodená v čase vzniku a odstraňovania následkov škody (do 13.4.2012) bola v zahraničí, ona a ani jej syn nevykonali žiadne práce smerujúce k uvedeniu nehnuteľnosti do predchádzajúceho stavu a v čase vykonania doobhliadky (25.4.2012) prevažná väčšina položiek uvádzaných v zápise, ako údajne zväčšený rozsah škody, bola vymenená a opravená. Pokiaľ hlavným účelom doobhliadky malo byť exaktné popísanie a zdokumentovanie všetkých skutočností, ktoré by mohli byť v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou (vrátane technickej prijateľnosti vzniku a rozsahu poškodenia), je pre žalovaného nepochybným, že si žalobca svoju povinnosť v tomto smere nesplnil. Sám žalobca potvrdzuje, že viaceré položky uvedené v zápise z doobhliadky boli v danom čase vymenené a opravené, čo spochybňuje účel, obsah a závery doobhliadky, a aj výšky takto zistenej škody. Podľa žalovaného žaloba postavená na fikcii, že „čo bolo opravené, vymenené a zreparované, muselo byť aj poškodené“, nemá právnu ani skutkovú oporu a nepreukazuje skutočný rozsah a výšku údajnej škody. Žalovaný už v čase doobhliadky vysporiadal škodu uvedením do predchádzajúceho stavu, čo bránilo tomu, aby žalovaným vykonané opravy, výmeny a prevedené rekonštrukcie mohli byť dodatočne žalobcom zadokumentované ako údajne zväčšený rozsah škody. Žalovaný opakovane poukazoval na nesprávnosť, duplicitu a na v tom čase neexistujúci a špekulatívny rozsah zadokumentovania vzniku dodatočnej škody a namietal nesprávnosť, neobjektívnosť a reálnu nemožnosť existencie údajne zväčšeného rozsahu škody. Žalovaný uplatnený nárok žalobkyne - podľa jednotlivých položiek zápisu z doobhliadky zo dňa 25.4.2012 popieral a považoval za nepreukázaný z nasledovných dôvodov: 1.prvá strana zápisu : Maľby, omietky :

- položky 1,2,3 a položky 5,6,7 - nepravdivé - týkajú sa 2.poschodia, ktorého sa požiar nedotkol, pričom v danom čase boli priečky na druhom poschodí vybúrané a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 4 - montážna jama - nepravdivé - v čase doobhliadky vymaľovaná a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia 2.druhá strana zápisu : Podlahy - položky 1,2,3,4 - nepravdivé - v čase doobhliadky podlaha opravená a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia Čerpanie vody, bahna z miestnosti :

- položka 1 - montážna jama - nepravdivé - v čase doobhliadky suchá, vymaľovaná a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia Stavebné súčasti :

- položka 1 - montážna jama / rám - nepravdivé - v čase doobhliadky natretý a nemal byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 2 - okno 1.posch. - popraskané od tepla - technicky neprijateľné, nepreukázaná príčinná súvislosť so škodovou udalosťou

- položka 3 - zdravotechnika - umývadlo - zničené / prasknuté - technicky neprijateľné, nepreukázaná príčinná súvislosť so škodovou udalosťou

- položka 4 - okná 1. a 2. poschodie - začmudené - čistenie - nepravdivé - v čase doobhliadky umyté a vyčistené a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 5 - panelový radiátor - nepravdivé - vyčistený a zafarbený na bielo, nemal byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 6 - zdravotechnika - tepelná izolácia rozvodu / odpad - nepravdivé - v čase doobhliadky odpadové rúry vymenené a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia, nepreukázaná príčinná súvislosť so škodovou udalosťou, technicky neprijateľné a nelogické z dôvodu, že odpadové rúry sa neizolujú 3. tretia strana zápisu :

- položka 7 - schody - rohovky - obhorené / zdeformované - výmena - nepravdivé - neboli poškodené, nemohli byť deformované a obhorené a v čase doobhliadky vyčistené, nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia, nepreukázaná príčinná súvislosť so škodovou udalosťou

- položka 8 - loggia - podlaha 1. a 2. posch. - začmudené / čistenie - nepravdivé - v čase doobhliadky vyčistené a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 9 - okná 1. a 2. poschodie - začmudené - čistenie - nepravdivé - v čase doobhliadky vyčistené a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 10 - zdravotechnika - rozvody, odpad - deformované - výmena - nepravdivé - v čase doobhliadky vymenené a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia + duplicitné plnenie (viď položky 10-11, na str.3 zápisu z prvej obhliadky) - vymenené už v čase prvotnej obhliadky a plnené žalobcom

- položka 11 - lemovanie loggie 1. a 2. posch. - tekutá guma - popraskané od tepla - výmena - nepravdivé

- technicky neprijateľné, nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou z dôvodu, že lemovanie loggie je vyhotovené z plechu, v čase doobhliadky vyčistené, nanovo natreté a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 12 - krb - vnútorné obloženie - popraskané od tepla - nepravdivé - v čase doobhliadky opravené a nemalo byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 13 - fasáda - okná 1. a 2. posch. - začmudené - čistenie - nepravdivé - v čase doobhliadky vyčistené a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 14 - prah - obhorené - výmena - nepravdivé - v čase doobhliadky vymenené a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 15 - stena - obývacia izba - prasklina - nepravdivé - v čase doobhliadky vymaľované a prasklina vyspravená a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 16 - batéria kohútiková - obhorená - výmena - nepravdivé, technicky neprijateľné, nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou, v čase doobhliadky nepoškodená, v pôvodnom stave, vyčistená a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 17 - plyn.kotol - začmudený - kontrola kotla / montáž a demontáž / výmena vrchného krytu

- nepravdivé, v čase doobhliadky kotol prevádzkyschopný, vyčistený, na novom betónovom potere a po vykonanej revíznej správe, max. výmena krytu, toto však nebráni riadnemu užívaniu, nemal byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia + duplicitné plnenie (viď položka 2, str.2 časť stavebné súčasti zápisu zo dňa 8.2.2012 - prečistenie kotla plnené žalobcom)

- položka 18 - vonkajší parapet - kuchyňa 1.posch. - popraskaný povrch - technicky neprijateľné, vzhľadom k situovaniu okna nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou a nemal byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia + duplicitné plnenie (viď položka 21, str.4 zápisu zo dňa 25.4.2012 - vonkajší parapet kuchyňa a spálňa 1.poschodie )

- položka 19 - montážna jama - dosky na zakrytie - obhorené - výmena - nepravdivé, v čase doobhliadky vymenené a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 20 - ostenie okien - kuchyňa a spálňa - popraskaná omietka - technicky neprijateľné, vzhľadom k situovaniu okien nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou a nemalo byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia 4. strana zápisu :

- položka 21 - vonkajší parapet - kuchyňa a spálňa 1.posch. - popraskaný povrch - nepravdivé, technicky neprijateľné, vzhľadom k situovaniu okien nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia + duplicitné plnenie (viď položka 18, str.3 zápisu zo dňa 25.4.2012 )

- položka 22 - okenné rámy 1. a 2. posch. - popraskaný povrch - brúsenie / lakovanie - nepravdivé, technicky neprijateľné, nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou, v čase doobhliadky vyčistené a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 23 - vykurovanie - tepelná izolácia rozvodu - obhorená - výmena - nepravdivé, nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou z dôvodu, že komplexná rekonštrukcia kúrenia domu bola v čase doobhliadky prevedená na náklady poškodenej a nemala byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia

- položka 24 - okná 1. a 2. posch. - gitovanie - popraskané od tepla - nesprávne, technicky neprijateľné, nepreukázaný súvis so škodovou udalosťou, v čase doobhliadky nepoškodené, vyčistené a druhého poschodia sa požiar nedotkol a nemali byť predmetom zápisu a následného poistného plnenia. Škoda uplatnená v tomto konaní je podľa žalovaného škodou neurčitou, nepreukázanou a je postavená na nesprávnom vyčíslení škody pri doobhliadke. Žalovaný považuje za nesporné, že viac ako polovica položiek nemala byť predmetom zápisu, väčšina zvyšných položiek bola buď duplicitná alebo z technického hľadiska neprijateľné, aby k takémuto rozsahu škody vôbec mohlo dôjsť. Je absolútne zmätočné tvrdenie, že škoda, ktorá bola žalovaným zreparovaná, môže byť predmetom ďalšej doohliadky a predmetom ďalšieho poistného plnenia. Podľa žalovaného sa jedná o špekulatívne konanie zo strany poškodenej a ohliadkára.

Zdôrazňoval tiež, že stavebný materiál nie je možné považovať za predmet poistného plnenia v zmysle uzavretej poistnej zmluvy a poukazoval na článok 5 písm.l) poistných podmienok, v zmysle ktorých je povinnosť poisteného preukázať vlastníctvo k poškodenej veci, čo v danom prípade nebolo. Za rekuperačnú jednotku preto nemalo byť vyplatené poistné plnenie. Žalovaný poukazoval tiež na fakt, že žalobca v procese šetrenia a likvidácie škodovej udalosti a pri posudzovaní veku nehnuteľnosti vychádzal zo zavádzajúcich a nesprávnych informácií uvedených poškodenou v tom, že nehnuteľnosť užíva od roku 1987, pričom uvedenú nehnuteľnosť užíva od roku 1979, kedy bolo poškodenej vydané kolaudačné rozhodnutie a udelené povolenie nehnuteľnosť užívať.

27. Podľa ust. § 420 ods.1, ods.3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

28. Podľa ust. § 442 ods. 1, ods.3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

29. Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia (§ 443 Občianskeho zákonníka).

30. Podľa ust. § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne.

31. Podľa § 788 ods. 1, ods.3 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

32. Podľa § 790 písm.a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

33. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

34. Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol (§ 813 ods.1 Občianskeho zákonníka).

35. V zmysle § 815 ods.1 Občianskeho zákonníka poistenie sa môže vzťahovať na majetok iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel. Poistné podmienky určujú, kedy v tomto prípade nevzniká právo na plnenie z poistnej udalosti poistenému, ale inej osobe.

36. Žalobca pohľadávku uplatňoval titulom náhrady škody, ktorú ako poisťovateľ vyplatil poistenej v dôsledku poistnej udalosti, za ktorú zodpovedá žalovaný. Rozsah a výšku škody žalobca opiera o záznam z vykonanej doobhliadky a výpočet poistného plnenia. Mal za to, že v konaní preukázal existenciu poistného vzťahu, na základe ktorého plnil poškodenej, ako aj vznik škody, protiprávne konanie žalovaného i príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.

37. Predpokladom vzniku zodpovednosti v zmysle vyššie cit. § 420 Občianskeho zákonníka je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4. zavinenie, ktoré sa predpokladá. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie vymenovaných predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.

38. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu (viď R 55/1971).

39. Z vykonaného dokazovania mal súd za nespornú existenciu škodovej udalosti - požiar, ktorý zavinil žalovaný. Poškodená - spoluvlastníčka nehnuteľnosti mala pre prípad takejto škodovej udalosti uzavretú poistnú zmluvu so žalobcom, na základe čoho žalobca poskytol poistenej poistné plnenie.

40. Argumentáciu žalovaného, že žalobca nesprávne poskytol celé plnenie poškodenej p. J., keďže táto bola len podielovou spoluvlastníčkou dotknutej nehnuteľnosti, súd považuje za nedôvodnú. Poistnú zmluvu uzavrela poškodená ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti, jej vzniklo aj právo na plnenie v prípade vzniknutej poistnej udalosti. Podľa ust. § 139 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. Ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov môže vykonávať úkony týkajúce sa spoločnej veci voči tretím osobám. Pod uvedený režim súdna prax zaraďuje i prípady, ktoré majú základ v protiprávnych úkonoch, či v objektívnych stavoch. Ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov, bez ohľadu na veľkosť svojho spoluvlastníckeho podielu, môže požadovať od tretích osôb celé plnenie týkajúce sa spoločnej veci (tzv. aktívna solidarita) a spoluvlastník, ktorý toto plnenie prijal, je povinný následne sa vyporiadať s ostatnými spoluvlastníkmi podľa zásad uvedených v § 511 a § 513 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že poškodená mala nárok na vyplatenie celého poistného plnenia zo strany poisťovateľa.

41. Námietku žalovaného ohľadom absencie aktívnej legitimácie žalobcu v konaní súd tiež považuje za nedôvodnú.

42. Pojem vecná legitimácia sa v civilnom procesnom práve používa pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna zo strán sporu subjektom práva a druhá na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Aktívna aj pasívna vecná legitimácia je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo sporových strán nenamieta (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 29.6.2010 sp.zn. 2 Cdo 205/2009).

43. V danom prípade má súd za to, že žalobca ako poisťovateľ, ktorý poskytol plnenie poistenej - poškodenej v dôsledku poistnej udalosti, je s poukazom na hmotné právo (§ 813 ods.1, § 420 ods.1, § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka) oprávneným subjektom na uplatnenie náhrady škody voči osobe, ktorá za škodu zodpovedá.

44. V prejednávanej veci bol tiež sporný rozsah a výška vzniknutej škody a príčinná súvislosť medzi poistnou udalosťou a škodou.

45. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcu, že v prípade dodatočného zistenia rozsahu škôd je potrebné vykonať ďalšiu ohliadku, aj s primeraným časovým odstupom. Táto možnosť vyplýva zo záverov prvotnej obhliadky i skutočnosti, že v prípade poistnej udalosti, ako je požiar, sú možné poškodenia viditeľné po vyprataní a vyčistení priestorov. Uskutočnenie doobhliadky dňa 25.4.2012 súd preto považoval za dôvodné, nevybočujúce rámec prešetrovania škodovej udalosti. Podľa súdu je irelevantné, kto požiadal o vykonanie predmetnej doobhliadky. Ak bola takáto požiadavka doručená žalobcovi, poisťovateľovi, musel vykonať obhliadku.

46. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný odstraňoval následky spôsobené požiarom. Nešlo pritom o jeho svojvôľu, ale o dohodu s podielovými spoluvlastníkmi poškodenej nehnuteľnosti - C. J. a K. Q., čo mal súd za preukázané výpoveďou svedka p. J. i žalovaného, ako aj výpisom mailovej komunikácie z obdobia 27.2.2012 - 11.4.2012 medzi žalovaným a K. Q. ohľadom uvedenia nehnuteľnosti do pôvodného stavbu (č.l. 61-67 spisu 7C/278/2013).

Je nepochybné a aj nesporné, že žalovaný v poškodenom dome odstraňoval následky škody spôsobenej požiarom. Z výpovede svedkov p. J. X. p. J. však vyplynulo, že žalovaný neodstránil všetky následky škôd. Táto okolnosť bola potvrdená aj doobhliadkou nehnuteľnosti, v ktorej bola konštatovaná potreba vykonania určitých prác za účelom odstránenia škôd.

47. Samotný záznam o doobhliadke však súd považuje za nedostatočný pre preukázanie rozsahu poškodenia nehnuteľnosti po vykonaných úpravách zo strany žalovaného.

48. Súd vyhodnotil rozsah škôd uvedený v zápise o doobhliadke zo dňa 25.4.2012 takto: Položky týkajúce sa 2.poschodia súd považoval za nedôvodné, pretože zo svedeckej výpovede samotnej poškodenej p. J. vyplynulo, že požiar sa 2.poschodia nedotkol (max. z vonkajšej strany, začmudená omietka a zábradlie) a že obhliadkár pri doobhliadke toto 2.poschodie neobhliadal, pozeral len okná na 2.poschodí. Poškodené boli len okná na 1.poschodí. Tu súd vychádzal zo zhodných tvrdení poškodenej i obhliadkára, napriek opačnej výpovedi svedkyne p. A.. Žalovaný poškodenie okenných rámov i parapetov neodstránil. Pokiaľ ide o montážnu jamu, táto bola vysušená, vyčistená a vymaľovaná, svedkami bolo potvrdené, že to vykonal žalovaný, rám bol natretý a dosky vymenené a natreté, čo potvrdil aj žalobca a p. J. neboli vytýkané nedostatky tejto reparácie. Podlahy na prízemí boli podľa zhodného tvrdenia strán opravené, z fotografií predložených žalovaným vyplýva vybetónovanie určitých plôch. Umývadlo i kohútiková batéria mohli byť tiež poškodené, umývadlo prasknuté, poškodenie bolo potvrdené svedkami. Prijateľnou je tiež poškodenie fasády pri oknách na 1.poschodí. Panelový radiátor bol vyčistený a vymaľovaný žalovaným, v čase doobhliadky sa podľa svedeckej výpovede v garáži nenachádzal a nebol z dôvodu rekonštrukcie kúrenia potrebný, jeho výmena je nedôvodná. Pri požiari mohlo dôjsť k poškodeniu - obhoreniu rozvodov, odpadu, odpadové rúry sa môžu izolovať hliníkovou fóliou aj sklenenou vatou, svedok p. R. potvrdil výmenu odpadov, avšak poškodení potvrdili následnú potrebu ich výmeny. Pri položke č.10 nejde o duplicitu s 1.obhliadkou (predtým len 5 m.j.v letnej kuchyni, teraz viac vo viacerých miestnostiach). Opravy rozvodov kúrenia sú nedôvodné, pretože podľa výpovede poškodenej sa v čase škodovej udalosti robila rekonštrukcia kúrenia, ktorá nemala súvis so škodovou udalosťou. Zdeformovanie rohoviek na schodisku je podľa názoru súdu prijateľné, žalovaný nepreukázal tvrdenia o nemožnosti takéhoto poškodenia. Podlaha na loggii na 1.poschodí bola čistená svedkyňou p. A., iné poškodenia na logii svedkyňa nevidela. Aj keď výplne zábradlia boli len natreté, takúto reparáciu škody považovala poškodená za dostatočnú. Fasáda bola podľa žalovaného prestriekaná, toto odstránenie vád však súd vzhľadom na vyjadrenie svedkov - poškodených i žalobcu súd nepovažuje za odstránenie v dostatočnom rozsahu. K poškodeniu vnútorného obloženia krbu mohlo v dôsledku tepla dôjsť, avšak toto bolo v čase doobhliadky opravené. Za dôvodnú súd považoval výmenu deformovaného krytu na plynovom kotle. Drevené prahy na prízemí boli vymenené, avšak žalovaný netvrdil výmenu všetkých prahov na prízemí, len prahu v garáži.

49. Z uvedeného vyplýva, že v zázname sú uvedené vykonané opravy, za ktoré poškodenému patrí náhrada nákladov s tým spojená. Mnohé tieto opravy však vykonal žalovaný. Za tieto už poškodenej nepatrilo poistné plnenie, nakoľko k nahradeniu škody došlo uvedením do pôvodného stavu. V konaní pred tunajším súdom sp.zn. 7C/278/2013 tiež žalovaný predložil doklady o kúpe materiálu potrebného na odstraňovanie škôd v poškodenom dome. Súd ale konštatuje, že žalovaný neodstránil všetku škodu ním spôsobenú. Z rozpisu jednotlivých škôd a z na to nadväzujúceho rozpisu prác, na základe ktorého bola vypočítaná výška škody (č.l. 13-14 spisu), však nie je možné určiť skutočnú výšku škody, ktorá vznikla poškodenej a ktorá nebola žalovaným odstránená uvedením do pôvodného stavu.

50. Z predloženej fotodokumentácie (či v papierovej forme alebo na CD nosiči) vyplýva poškodenie domu, ako aj vykonávanie určitých stavebných prác, avšak nie je možné určiť presne, o aké práce a kedy išlo a ani vyvodiť záver, že nehnuteľnosť bola uvedená do pôvodného stavu, ako to tvrdil žalovaný. K podaniu žalovaného zo dňa 12.11.2018 (č.l. 280 a nasl.) súd uvádza, že čísla fotografií pri rozporovaní položiek zápisu zo dňa 25.4.2012 nekorešpondujú s číslami ani s popisom fotografií, ktoré má súd k dispozícii.

51. K uplatnenej náhrade za rekuperačnú jednotku súd uvádza, že táto bola podľa vykonaného dokazovania v garáži uložená, nebola namontovaná, preto ju súd nepovažuje za stavebnú súčasť poškodenej nehnuteľnosti. Bolo preukázané, že rekuperačná jednotka nepatrila poškodenej, ale p. J., ktorý si náhradu za ňu vymáha v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 15C/280/2013. Okrem čl. 5 písm.l) poistných podmienok, na ktoré odkazoval žalovaný, súd poukazuje na čl. 7 ods.4 písm.a) poistných podmienok, podľa ktorého len ak sa to v poistnej zmluve dohodlo, poistenie sa vzťahuje aj na cudzie veci, na ktoré má poistená fyzická osoba trvalé alebo dočasné užívateľské právo. Takáto dohoda z uzavretej poistnej zmluvy nevyplýva.

52. Podľa ust. § 132 ods.1 v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. V záujme procesného úspechu v súdnom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ňou tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. Pri vyhodnocovaní dôkazov pritom súd v súlade s ust. § 191 ods.1 postupuje podľa svojej úvahy a hodnotí každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo.

53. V prejednávanom prípade súd ustálil, že napriek neodstráneniu všetkých následkov škôd žalovaným nie je žalobcom preukázaná výška skutočnej škody, ktorá bola žalovaným spôsobená poškodenej

- poistenej žalobcu a ktorá nebola odstránená uvedením do pôvodného stavu. Predložený záznam o doobhliadke nepreukazuje rozsah škody, ako bola žalobou uplatnená, nakoľko niektoré položky boli vyhodnotené ako nesprávne resp. mnohé z nich boli opravené žalovaným. Z dôvodu, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre náhradu škody, predovšetkým výšku škody, ktorá nebola žalovaným nahradená, súd podanú žalobu z dôvodu neunesenia dôkazného bremena zamietol.

54. Súd uznáva, že žalobca si voči poistenej plnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového - poistného vzťahu s ňou, avšak požadovanie náhrady škody od žalovaného a nezohľadnenie rozsahu prác vykonaných žalovaným titulom odstraňovania následkov škody by bolo zároveň v rozpore s princípom spravodlivého usporiadania pomerov a s dobrými mravmi (§ 3 ods.1 Občianskeho zákonníka).

55. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

56. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

57. Nakoľko žalovaný bol v konaní úspešný, bola mu voči žalobcovi priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by nemal priznať náhradu trov konania v zmysle ust. § 257 CSP.

58. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.