Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ek/1581/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00585441, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokát, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: P. F., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. XXX XXX XX O. F., o vymoženie pohľadávky vo výške 86991,06 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeného súdu dňa 31.10.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 86991,06 EUR s prísl., na podklade exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 20C/33/2015-88 zo dňa 13.11.2017 (ďalej len ako „exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 19.01.2018, vykonateľnosť dňa 23.01.2018.

2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

6. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.

7. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.

8. Podľa § 11 písm. b) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy, na účely tejto vyhlášky sa rozumie rovnopisom listinné vyhotovenia prvopisu, najmä na účely podľa osobitného predpisu.

9. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti exekučného titulu. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (II. ÚS 545/2010-15).“

10. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa príslušných ustanovení Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu.

11. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami zistil, že exekučný titul bol predložený súdu ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v jeho listinnej podobe, čo však v tomto prípade bol vytlačený pôvodný elektronický dokument, ktorý bol opatrený pečiatkou oprávneného o jeho doručení, a v ktorom absentovala doložka o autorizácii, ktorá sa obligatórne pripája k súdnym rozhodnutia za predpokladu, že súdne rozhodnutie sa doručuje účastníkovi konania prostredníctvom poštovej prepravy. Rovnakú situáciu súd zistil aj v prípade predloženej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu. Oprávnený zároveň predložil súdu notifikáciu o doručení exekučného titulu spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti zo dňa 20.02.2018, na základe ktorej súd zistil, že predmetný exekučný titul spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti boli oprávnenému doručované do jeho elektronickej schránky, a teda v elektronickej forme ako pôvodné elektronické dokumenty, ktoré sú autorizované. Súd v tomto bode odkazuje na § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, v zmysle, ktorého exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Exekučný titul ako pôvodný dokument v listinnej podobe znamená rovnopis, a teda listinné vyhotovenie prvopisu zo strany súdu, ktorý exekučný titul vydal. Súd v tomto bode zdôrazňuje, že na to aby bol listinný rovnopis exekučného titulu spôsobilý na vykonanie jeho zaručenej konverzie do elektronickej podoby, je potrebné aby na ňom boli vyznačené príslušné formálne náležitosti podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z., ako je okrúhla pečiatka súdu, ktorý ho vydal, vyznačená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti na to určenou pečiatkou súdu, dátum jej vyhotovenia, vlastnoručný podpis osoby zodpovednej za vyhotovenie listinného rovnopisu. V tomto prípade predložený exekučný titul uvedené atribúty nespĺňa, a preto z takto vyhotoveného listinného dokumentu nemohlo dôjsť ani k účinnému výkonu zaručenej konverzie do elektronického dokumentu, ktorý by bolo možné akceptovať s prihliadnutím na §48 ods. 6 Exekučného poriadku.

12. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil zrejmú nesprávnosť v označení žalobcu, teda oprávnenej osoby požadovať splnenie vymáhaného nároku v exekučnom konaní, a to v označení sídla právnickej osoby ako aj jej identifikačného čísla organizácie. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie je označený nasledovne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00585441. Osoba žalobcu v predloženom exekučnom titule je označená nasledovne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, IČO: 31595545. Na základe uvedeného je zrejmé, že návrhom na vykonanie exekúcie nie je zabezpečená zhoda medzi označením osoby oprávnenej v návrhu na vykonanie exekúcie a osoby žalobcu v exekučnom titule. Súd preskúmaním príslušného výpisu z Obchodného registra zistil, že identifikačné číslo organizácie uvedené v predloženom exekučnom titule prislúcha obchodnej spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31595545. Súd v tomto bode zdôrazňuje skutočnosť, že identifikačné číslo organizácie právnickej osoby predstavuje počas existencie právnickej osoby jedinečný a nemenný identifikátor, ktorým sa odlišuje od iných osôb. S prihliadnutím na uvedené exekučný titul obsahuje nejasnosť v označení osoby žalobcu, teda osoby oprávnenej požadovať splnenie nároku uplatneného aj v exekučnom konaní, a uvedenú vadu je možné odstrániť len opravou exekučného titulu.

13. Na základe uvedeného súd dňa 13.11.2018 vyzval právneho zástupcu oprávneného v lehote 90 dní od doručenia na predloženie exekučného titulu ako pôvodného elektronického dokumentu, ktorý by bol autorizovaný, na predloženie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti ako pôvodného elektronického dokumentu, ktorý by bol autorizovaný, na predloženie právoplatného opravného uznesenia k exekučnému titulu - rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 20C/33/2015 zo dňa 13.11.2017. Opravné uznesenie súd požadoval v elektronickej forme ako pôvodný elektronický dokument, ktorý by bol autorizovaný, spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti taktiež ako pôvodný elektronický dokument, ktorý by bol autorizovaný. Súd zároveň oprávneného poučil, že ak v stanovenej lehote nebude návrh na vykonanie exekúcie opravený a doplnený tak, ako je to uvedené v tejto výzve, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, pričom ho poučil aj o tom, že chyby v písaní a iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 15.11.2018. Posledným dňom na splnenie súdom uložených povinností bol deň 14.02.2019. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu na výzvu súdu nereagoval a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote neopravil a nedoplnil.

14. Vzhľadom na to, že oprávnený ani dodatočne neodstránil rozpor exekučného titulu, ako aj doložky právoplatnosti a vykonateľnosti, s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, nepredložil právoplatné opravné uznesenie k exekučnému titulu, a teda neodstránil rozpor s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, súd v celom rozsahu návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, tak je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

15. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

16. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

17. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

18. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

19. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, navyše samotný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní a vydať poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, oprávnenému nevznikol nárok na náhradu trov konania. Preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.