Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-176-2020.pdf
PDF · 107.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/176/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členiek senátu JUDr. Jany Vlčkovej a JUDr. Moniky Holickej v spore žalobcu: M. M., Š. P. Z., D.. XX.XX.XXXX, H. N. S. XXX, XXX XX S., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 811 08 Bratislava, IČO: 30 807 484, vo veci organizačnej zložky Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, ul. V. Clementisa 24/A, 917 22 Trnava, o návrhu žalobcu na obnovu konania v právnej veci vedenej na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 4C/249/2010, o zaplatenie sumy 4.164,97 eura, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 15. januára 2020, č.k. 36C/172/2014 - 129, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom zamietol súd prvej inštancie návrh žalobcu zo dňa 14.12.2014 na obnovu konania vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 4C/249/2010 a žalovanému priznal v celom rozsahu nárok na náhradu trov konania. Poukázal na to, že návrhom zo dňa 14.12.2014 doručeným dňa 18.12.2014 sa žalobca domáha povolenia obnovy konania v právnej veci vedenej na tunajšom súde sp. zn. 4C/249/2010 pôvodného navrhovateľa sociálna poisťovňa proti pôvodnému odporcovi M. M., predmetom ktorého bolo zaplatenie sumy 4.164,97 eur. Svoj návrh odôvodnil tvrdením o obchádzaní elektronickej podateľne, keď pri vykonávaní dožiadania Okresným súdom Piešťany toto vykonala vyššia súdna úradníčka zapracovaná v inom súdnom oddelení a taktiež neexistuje písomné poverenie pre vyššiu súdnu úradníčku. Podľa § 3 ods. 3 z. č. 549/2003 Z.z. Súčasne bolo nesprávne právne posúdenie odvolacím súdom nazerania do spisu. Súčasne tiež výsluch účastníka v súdneho s nahliadnutím do spisu nemohol trvať 35 minút, žalobca teda nemal dostatok času na prípravu, nemal možnosť nahliadnuť do spisu, a teda boli porušené jeho práva. Žalobca uplatnil nahliadnutie do spisu nazretie do spisu písomne dňa 02.03.2011, čo je preukázateľné, že prvostupňový súd neumožnil tento úkon. Súčasne poukázal na skutočnosť, že požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov. Taktiež sa preukáže premlčanie. Písomným podaním zo dňa 15.09.2015 žalobca uviedol, že dôvodom obnovy konania je § 228 ods. 1 O.s.p., nakoľko žiadal o osobnú účasť na pojednávaní. Písomným podaním zo dňa 25.12.2015 žalobca uviedol, že rozsudok prevzal dňa 22.10.2014, návrh na obnovu konania uplatňuje v zákonnej lehote. Dôvodnosť návrhu spočíva v tom, že odmietol dožiadanie o vypočutie účastníka s tým, že dožiadanie má vážne procesné vady. Prvostupňový a odvolací súd prejednali vec v jeho neprítomnosti, čím mu bolo odňaté právo na spravodlivý proces. Písomným podaním zo dňa 23.08.2018 žalobca uviedol, že Okresný súd Pezinok vydal platobný rozkaz č.k. 6Ro/475/2009 - 14 zo dňa 24.06.2009 vyššou súdnou úradníčkou O.. V. P., ktorá nebola písomne poverená na práce vydania platobného rozkazu a na rozhodnutie o včas podanom odpore. Poverenie O.. P. nebolo v Správnom registri, ale je založené do spisu pod číslom listu 32. Súd tiež neumožnil nahliadnuť do spisu žalobcovi,
aby mohol vzniesť obranu a ochranu a námietky, nemohol tak formulovať návrh na obnovu konania a súd mu odňal možnosť konať pred súdom, a to písomnosťou zo dňa 07.11.2014. O.. P. nie je zo zákona oprávnená rozhodnúť o súdnom poplatku za odpor, a ani o oslobodení od súdneho poplatku. Napriek uvedenému súd vydal uznesenie 4C/249/2010 - 47, v ktorom rozhodol o povinnosti zaplatiť poplatok za odpor. Listiny od Okresného súdu Piešťany prevzal dňa 29.12.2011, čiže po uplynutom čase podaného návrhu. Zákonnou vyššou súdnou úradníčkou je potom M.. S., V. D. O.. N.. Na dožiadanom súde M.. V. C. nie je oprávnená poveriť na dožiadanie v zmysle § 7 z. č. 549/2003 Z.z. Písomným podaním zo dňa 13.11.2019 žalobca uviedol, že žiada vypočuť leasingovú spoločnosť a aby predložila originály písomných listín. Písomným podaním zo dňa 02.01.2020 žalobca uviedol, že z listinných dôkazov vyplýva, že sa vzájomne nezhodujú alebo nemôže ísť o vzťah poistenca na sociálnej poisťovni. Súčasne Krajskej prokuratúre v Bratislave dal podanie, kde objasňuje vraždu, ďalej podanie policajnému orgánu o lúpeži poistencom a inými a podanie ÚPSVaR Trnava, aby sa začalo správne konanie za neoprávnené poberanie dávok v nezamestnaní. Na pojednávaní dňa 15.01.2020 žalobca uviedol, že poukazuje na nezrovnalosti medzi evidenčným listom a rozhodnutím sociálnej poisťovne, poškodený bol aj nezamestnaný, a teda poberal dávky a súčasne bol aj pracovníkom s.r.o. Poškodený mal výdavky na leasing 11.000,- Sk mesačne, platil nájomné 8 000,- Sk mesačne, avšak nemal také oficiálne príjmy, teda musel dostávať ďalšie peniaze, z ktorých neplatil odvody do sociálnej poisťovne, čo nebolo zohľadnené v rozhodnutí soc. poisťovne. Vdova po poškodenom mala vymeraný vdovský 6.000,- Sk, pričom jej manžel neodvádzal do soc. poisťovne také peniaze, iní musia 40 rokov hrdlačiť na dôchodok, ktorý nie je o moc väčší ako 6.000,- Sk prepočítane. Nie je preukázané, že sirotský bol vyplácaný odôvodnene, keďže nie je zrejmé, že to dieťa bolo biologickým dieťaťom poškodeného ako otca. Medzi poškodeným a osobou čo jej boli vyplácané vdovské ide o nútené manželstvo za kúpené finančné prostriedky jej otcovi. Manželstvo neplnilo funkciu, nefungovali ako rodina, teda sobášny list nemá pravosť a pravdivosť ako verejná listina a ona nemôže byť ako vdova po nebohom. Domáha sa obnovy konania aby bolo preskúmané rozhodnutie soc. poisťovne z roku 2008 o priznaní vdovského dôchodku. Bude sa teda domáhať preskúmania rozhodnutia soc. poisťovne priamo na príslušnom súde.
2. Prvoinštančný súd konštatoval, že zo Žiadanky z 01.12.2012 mal preukázanú žiadosť o vydanie žalobcu dňa 01.10.2012. Zo Žiadosti žalobcu zo dňa 26.10.2014 mal preukázanú žiadosť žalobcu o nahliadnutie do spisu do rozvrhu práce pre rok 2009 a 2010 OS Pezinok. Z listu OS Pezinok zo dňa 07.11.2014 mal preukázané oznámenie žalobcovi, že nahliadnutie do spisu si musí uplatniť priamo postupom podľa procesného predpisu, výnimočne prostredníctvom dožiadaného súdu. Z Výzvy Okresného súdu Pezinok zo dňa 17.10.2014 k sp. zn. 4C/294/2010 mal preukázané vykonanie výzvy na zaslanie tlačiva na oslobodenie od súdnych poplatkov. Z vyčíslenia škody spoločnosťou Unicredit Leasing Slovakia, a.s. mal preukázané oznámenie škody vo výške 198.003,- SK na majetku CAC Leasing Slovakia poškodením vozidla Š. T., I. H.-XXXCO. Z listín písomné poverenie pre vyššieho súdneho úradníka, O.. P., Potvrdenie o pridelení dožiadania O.. C. dňa 14.08.2012, list OS Piešťany zo dňa 18.12.2014, 1., 43., 44., 30., 34., 58., 68. a 72., strana Rozvrhu práce OS Piešťany na rok 2012, list OS Piešťany zo dňa 20.09.2012, poverenie O.. N. zo dňa 27.09.2012 na vykonanie výsluchu žalobcu dňa 01.10.2012 v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov o 8.00 hod. mal preukázané vykonávanie úkonov dožiadania O.. N., vyššou súdnou úradníčkou OS Piešťany. Z listín Zmluva medzi CAC Leasing, RM JET a L. W. zo dňa 14.02.2006, Osvedčenie o evidencii vozidla H.-XXXCO, Poistná zmluva zo dňa 14.02.2007, Preberací protokol k Lízingovej zmluve č. XXXXXXXX, faktúra č. 63043, list CAC Leasing Slovakia, a.s. L. W. so splátkovým kalendárom mal preukázané uzavretie zmluvy medzi L. W. ako nájomcom a CAC Leasing Slovakia, a.s. ako prenajímateľom. Z pripojeného spisu sp. zn. 4C/249/2010 mal preukázané, že sociálna poisťovňa sa ako navrhovateľ domáhala zaplatenia peňažnej sumy 4.164,97 eura z dôvodu, že odsudzujúcim rozsudkom OS Bratislava III sp. zn. 2T/132/2007 zo dňa 12.09.2007 bol M. M. odsúdený za skutok, v dôsledku ktorého zomrel L. W., keď jeho manželke bol vyplácaný za obdobie od 16.02.007 do 15.02.2009 vdovský dôchodok celkom vo výške 3552,05 eura a jeho dcére za obdobie od 16.02.007 do 31.08.2007 sirotský dôchodok vo výške 612,92 eura, všetko spolu vo výške 4164,97 eura. Sociálna poisťovňa ako navrhovateľ potom žiadala nahradiť vyplatené dávky. Rozsudok tunajšieho súdu č. k. 4C/249/2010 - 102 zo dňa 26.02.2013 nadobudol právoplatnosť dňom 24.10.2014, keď žalovanému bol doručený dňa 27.03.2013 a potvrdzujúci rozsudok odvolacieho súdu dňa 22.10.2014.
3. Na základe takto ustáleného skutkového stavu veci posúdil podaný návrh na obnovu konania so zreteľom na ust. § 470 ods. 1 C.s.p. podľa § 228 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že návrh žalobcu na obnovu konania je nevyhnutné zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca odôvodnil svoj návrh v podstate obchádzaním elektronickej podateľne, vadami pri
nazeraní do spisu, nedostatkom času na prípravu, premlčaním nároku, vážnymi procesnými vadami dožiadania. Dňa 13.11.2019 tiež žiadal vypočuť leasingovú spoločnosť a predložiť originály písomných listín. K rozhodnutiu žalovaného namietal, že listiny sa vzájomne nezhodujú alebo nemôže ísť o vzťah poistenca a sociálnej poisťovne, poškodený neplatil odvody do sociálnej poisťovne, nebolo preukázané jeho biologické otcovstvo k dieťaťu, a teda oprávnenosť vyplácania dávok a manželstvo poškodeného si neplnilo funkciu, keď nefungovali ako rodina. Dôvody, pre ktoré žalobca napádal rozsudok tunajšieho súdu č. k. 4C/249/2010 - 102 zo dňa 26.02.2013, potom nie sú dôvodmi ako sú uvedené v § 228 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca v podstate namietal procesné pochybenia, a nie nedostatočné skutkové zistenia. Žalobca netvrdil, a teda ani nepreukázal existenciu rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré by sa týkali jeho veci (§ 228 ods. 1 písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku). Žalobca netvrdil, a ani nepreukázal, že napadnuté rozhodnutie bolo vyhlásené v dôsledku trestného činu sudcu (§ 228 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku). Žalobca pôvodne netvrdil existenciu dôkazov, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, čo by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku) a ani existenciu skutočností, rozhodnutia alebo dôkazov, ktoré by bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, čo by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku). Žalobca dôkazy označil až vo svojom podaní zo dňa 13.11.2019 t.j. viac ako tri roky po právoplatnosti napadnutého rozsudku, teda vo vzťahu k tomuto dôvodu zmeškal lehotu (§ 230 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku), keďže tri roky uplynuli 22.10.2017. Navyše žalobcom označené dôkazy neboli schopné zmeniť rozhodnutie súdu, keďže sa týkali právneho vzťahu skúmaného v rámci konania pred sociálnou poisťovňou, pričom súd v konaní 4C/249/2010 nepreskúmaval rozhodnutie sociálnej poisťovne, ale z neho len vychádzal a bol ním viazaný. Vychádzajúc z účinkov podania návrhu na obnovu konania, žalobca neuviedol také dôvody, pre ktoré by bola prípustná obnova konania podľa Občianskeho súdneho poriadku, teda jeho podaním nenastali účinky spočívajúce v podaní dôvodného návrhu na obnovu konania, teda očakávania úspechu vo veci. Súd potom skúmal či existujú dôvody prípustnosti žaloby na obnovu konania podľa § 397 a nasl. Civilného sporového poriadku, keďže bolo potrebné posúdiť, či návrh žalobcu nie je dôvodný podľa Civilného sporového poriadku ako nového procesného poriadku. Keďže teda žalobca v zákonnej lehote nenavrhol vykonať dôkazy spôsobilé privodiť zmenu, pričom žalobcom navrhnuté dôkazy nie sú spôsobilé privodiť zmenu v súdnom konaní sp. zn. 4C/249/2010, nie sú dané dôvody na obnovu konania podľa § 397 písm. a/ a b/ Civilného sporového poriadku. Žalobca netvrdil, a teda ani nepreukázal existenciu rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré by sa týkali jeho veci a netvrdil, a ani nepreukázal, že napadnuté rozhodnutie bolo v dôsledku trestného činu sudcu (§ 397 písm. b/ Civilného sporového poriadku). Rovnako preto ako pri zhodných dôvodoch podľa § 228 ods. 1 písm. c/ a d/ Občianskeho súdneho poriadku konštatoval, že ani tieto dôvody na obnovu konania nie sú naplnené. Žalobca netvrdil tiež ani existenciu rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné (§ 397 písm. e/ Civilného sporového poriadku) a možnosť preskúmania rozhodnutia v konaní sp. zn. 4C/249/2010 nevyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie, ktoré skutočnosti žalobca rovnako netvrdil. Nie sú potom dané žiadne dôvody na obnovu konania tak ako ich taxatívne vymedzuje Civilný sporový poriadok, súd potom žalobu na obnovu konania zamietol. Nie je tiež možné skúmať otcovstvo L. W. k osobe, ktorej bola vyplácaná sirotská dávka, keďže podľa § 84 a nasl. Zákona o rodine možno otcovstvo zaprieť výlučne na návrh dieťaťa alebo rodiča, teda nielen žalobca, ale ani sociálna poisťovňa takýto návrh nemôže podať a sú viazaní tým, čo je uvedené v rodnom liste dieťaťa. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že L. W. a manželka nefungovali ako rodina, toto tvrdenie nebolo preukázané, predovšetkým však aj keby bolo preukázané, nemá vplyv na rozhodnutie vo veci 4C/249/2010, keďže zákon s touto skutočnosťou nespája právne následky ohľadne nároku na vdovskú dávku. Usporiadanie vzťahov v manželstve medzi L. W. a jeho manželkou môže mať právne následky len voči týmto manželom samotným, nie však v konaní pred sociálnou poisťovňou. Námietky žalobcu o neplatení odvodov L. W. v celom rozsahu, ako aj tvrdený rozpor listín k výške príjmov L. W. a výške odvodov a o nemožnosti existencie vzťahu poistenca a sociálnej poisťovne, sú tvrdeniami, ktoré sa nepreskúmavajú v nachádzacom konaní o priznaní náhrady škody sociálnej poisťovne, ale sú okolnosti, ktoré môžu byť podkladom pre rozhodovanie sociálnej poisťovne v konaní o priznaní dávok. Tieto skutočnosti, a ani prípadné dôkazné prostriedky k týmto skutočnostiam nemôže preto priniesť zmenu rozhodnutia v konaní sp. zn. 4C/249/2010. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav návrh na obnovu konania zamietol. O náhrade trov konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že v konaní na súde prvej inštancie bola v jeho neprospech porušená zásada rovnosti zbraní z dôvodu jeho informačného deficitu voči žalovanému, ktorý na základe rozhodnutia vydaného Sociálnou poisťovňou - ústredie, zo dňa 15.7.2008, číslo: 566 102 6151 0 je podkladom pre počítanie mesačných dávok vdovského dôchodku jej poistenca, a teda Sociálna poisťovňa pobočka Trnava uplatňuje voči nemu regres a pred súdom sa domáha práv na úhrady škody. V sporovom konaní žalovaný nemal úspech a bolo mu odňaté právo na spravodlivý proces, pričom opísanie okolností a procesné vady i listinné dôkazy, ktoré vniesol v konaní o obnove konania sp. zn. 36C/172/2014. Žalobca spochybňuje a napáda počítajúc do výšky priznanej samej sumy mesačných dávok vdovského dôchodku a s ohľadom na to ho poškodzuje neurčitá relevantná pravdivosť, a teda vzhľadom na informačný deficit podal správnu žalobu zo dňa 17.7.2020 voči Sociálnej poisťovni - ústredie, ktorou sa domáha svojich práv na Krajskom súde v Bratislave a tak je potrebné, aby vzhľadom na svojvôľu a nečestné konanie žalovaného mohol vzniesť novú žalobu, teda, aby na jednej strane v dôsledku bola povolená obnova konania a po povolení obnovy z druhej strany následok v obnovenom konaní mohol uplatniť vzájomnú žalobu, ktorá by zistenými skutočnosťami priniesla zmenu rozhodnutia v sporovom konaní. Žiadal preto odvolaniu vyhovieť. 5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že v nachádzacom konaní, v ktorom proti žalobcovi uplatňoval regresný nárok za dávky, ktoré vyplatil pozostalým po zomrelom L. W., ktorý podľahol zraneniam spôsobeným žalobcom, v ktorej súvislosti bol žalobca právoplatne rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 2T 132/07 zo dňa 12.09.2007 odsúdený, riadne preukázal všetky ním uplatnené nároky a ich výšku, pričom je neprípustné, aby žalobca v tomto konaní priznanie a vyplatenie dôchodkových dávok namietal a predkladal v tomto smere akékoľvek dôkazy, nakoľko išlo o rozhodnutia vydané v správnom konaní, pričom naviac v totožnej veci (iba za iné obdobie) bolo o totožnom nároku v jeho prospech rozhodnuté Okresným súdom Pezinok, odvolacím i dovolacím súdom. Odvolanie žalobcu preto označil za právne irelevantné, zmätočné, zavádzajúce a nepodstatné, podané iba v snahe vyhnúť sa plneniu a predĺžiť konanie.
6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov podaného odvolania podľa § 380 C.s.p., ktorými je viazaný, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a podľa § 378 ods. 1 C.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
7. V preskúmavanej veci sa žalobca domáha povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 4C/249/2010. Prípustnosť a dôvodnosť povolenia obnovy konania žalobca odvodzuje od tvrdenia, že v pôvodnom rozkaznom konaní došlo k obchádzaniu elektronickej podateľne, súčasne bolo nesprávne právne posúdené odvolacím súdom nazeranie do spisu, ako aj tým, že nemal dostatok času na prípravu na pojednávanie, nemal možnosť nahliadnuť do spisu, teda boli porušené jeho procesné práva, nakoľko žiadal o osobnú účasť na pojednávaní a napriek tomu prvostupňový a odvolací súd prejednali vec v jeho neprítomnosti, čím mu bolo odňaté právo na spravodlivý proces; a napokon aj tým, že tu existujú nezrovnalosti medzi evidenčným listom a rozhodnutím sociálnej poisťovne, poškodený bol aj nezamestnaný, a teda poberal dávky a súčasne bol aj pracovníkom s.r.o., mal výdavky na leasing 11.000,- Sk mesačne, platil nájomné 8 000,- Sk mesačne, avšak nemal také oficiálne príjmy, teda musel dostávať ďalšie peniaze, z ktorých neplatil odvody do sociálnej poisťovne, čo nebolo zohľadnené v rozhodnutí sociálnej poisťovne, ktoré nezohľadňuje ani to, že nie je zrejmé, či dieťa poberajúce sirotský dôchodok bolo biologickým dieťaťom poškodeného ako otca, ani to, že medzi poškodeným a manželkou ide o nútené manželstvo, ktoré neplnilo funkciu, nefungovali ako rodina, a teda sobášny list nemá pravosť a pravdivosť ako verejná listina. Domáhal sa obnovy konania, aby bolo preskúmané rozhodnutie sociálnej poisťovne z roku 2008 o priznaní vdovského dôchodku.
8. Podľa § 228 ods. 1, písm. a/, b/, d/ O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník konania napadnúť návrhom na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, a v prípade, ak Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením.
9. Podľa § 230 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
10. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvej inštancie, podľa ktorých na povolenie obnovy konania nie sú splnené podmienky, nakoľko dôvody, pre ktoré žalobca žiada obnovu povoliť v skutočnosti ani nie sú dôvodmi v zmysle ust. § 228 O.s.p., keď žalobca namieta procesné pochybenia a nie nedostatočné skutkové zistenia, pričom netvrdí, a teda ani nepreukázal existenciu rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré by sa týkali jeho veci (§ 228 ods. 1 písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku), netvrdí ani nepreukázal, že napadnuté rozhodnutie bolo vyhlásené v dôsledku trestného činu sudcu (§ 228 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku), netvrdil existenciu dôkazov, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, čo by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku) a ani existenciu skutočností, rozhodnutia alebo dôkazov, ktoré by bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, čo by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku). Správne v tejto súvislosti prvoinštančný súd poukázal na to, že žalobca určité dôkazy označil až vo svojom podaní zo dňa 13.11.2019, t. j. viac ako tri roky po právoplatnosti napadnutého rozsudku, teda vo vzťahu k tomuto dôvodu zmeškal lehotu (§ 230 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku), keďže tri roky uplynuli 22.10.2017. Navyše, žalobcom označené dôkazy neboli spôsobilé zmeniť rozhodnutie súdu, keďže sa týkali právneho vzťahu skúmaného v rámci konania pred sociálnou poisťovňou, no súd v konaní sp. zn. 4C/249/2010 nepreskúmaval rozhodnutie sociálnej poisťovne, ale z neho len vychádzal a bol ním viazaný. Správne teda súd prvej inštancie konštatoval, že vzhľadom na účinky podania návrhu na obnovu konania žalobca neuviedol také dôvody, pre ktoré by bola prípustná obnova konania podľa Občianskeho súdneho poriadku. Napokon, odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil aj so záverom súdu prvej inštancie, že nakoľko žalobca v zákonnej lehote nenavrhol vykonať dôkazy spôsobilé privodiť zmenu, pričom žalobcom navrhnuté dôkazy nie sú spôsobilé privodiť zmenu v súdnom konaní sp. zn. 4C/249/2010, nie sú dané dôvody ani na obnovu konania podľa § 397 písm. a/ a b/ Civilného sporového poriadku, no ani podľa § 397 písm. e/ Civilného sporového poriadku, a preto bolo potrebné podanú žalobu zamietnuť.
11. Nedôvodná a bez právneho významu je argumentácia žalobcu, ktorý v podanom odvolaní opakovane poukazuje na dôvody, pre ktoré žiadal povoliť obnovu konania a rovnako tak jeho argumentácia, v rámci ktorej len všeobecne namietal, že v konaní na súde prvej inštancie bola v jeho neprospech porušená zásada rovnosti zbraní z dôvodu jeho informačného deficitu voči žalovanému, ktorý uplatňoval voči nemu regres, kvôli ktorému podal aj správnu žalobu zo dňa 17.7.2020 voči Sociálnej poisťovni - ústredie, ktorou sa domáha svojich práv na Krajskom súde v Bratislave a v obnovenom konaní by mohol uplatniť vzájomnú žalobu, ktorá by zistenými skutočnosťami priniesla zmenu rozhodnutia v sporovom konaní. Pokiaľ ide o absenciu žalobcom tvrdených a preukázaných skutočností, ktoré by umožňovali v danej veci povoliť obnovu konania, k tomuto už sa odvolací súd vyjadril vyššie a je nadbytočné tieto dôvody opakovane uvádzať, keď je nepochybné, že závery súdu prvej inštancie o nesplnení predpokladov pre obnovu konania sú správne. Vo vzťahu k žalobcom namietanému porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces v tomto konaní treba poukázať na to, že hoci žalobca túto svoju námietku bližšie nekonkretizoval, odvolací súd na základe obsahu spisu preskúmal procesný postup prvoinštančného súdu, avšak žiadne jeho pochybenie nezistil, a preto dospel k záveru, že žiadna z odvolacích námietok žalobcu nie je opodstatnená, keď je nesporné i to, že rozhodnutia sociálnej poisťovne o priznaní sociálnych a dôchodkových dávok v sporovom konaní nie je možné preskúmať a všeobecný súd je takýmito rozhodnutiami viazaný a je povinný z nich vychádzať.
12. Z uvedených dôvodov; keď súd prvej inštancie správne napadnutým rozsudkom podaný návrh na povolenie obnovy konania ako nedôvodný zamietol, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p., avšak úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keď mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).