Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-162-2018.pdf
PDF · 79.68 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/162/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou vo veci starostlivosti o maloletého O. Z., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, N. a otca: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, N., o návrhu navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave III, Legerského 1, Bratislava o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon - nesúhlas s trestným stíhaním S. Z., nar. XX.XX.XXXX a neuplatnením si nároku na náhradu škody voči menovanému, ktorý právny úkon realizoval pred Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania do zápisnice o výsluchu svedka- poškodeného zo dňa 16.08.2018, ČVS: P.-XXX/X-S.-N.-XXXX za maloletého poškodeného O. Z., nar. XX.XX.XXXX Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava II ako ustanovený opatrovník maloletého poškodeného.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, so sídlom Legerského 1, Bratislava sa návrhom podaným na súd dňa 21.08.2018 domáhal, aby súd schválil právny úkony, ktorý za 2 27P/162/2018 maloletého O. Z. nar. XX.XX.XXXX realizoval súdom ustanovený opatrovník - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ktorým právnym úkonom opatrovník dňa 16.08.2018 vyjadril za maloletého nesúhlas s trestným stíhaním S. Z., nar. XX.XX.XXXX a neuplatnením si nároku na náhradu škody za maloletého v konaní vedenom pod spisovou značkou Č.: P.-XXX/X-S.-N.-XXXX. 2/ Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. 3/ Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletého O., kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania,Č.: P.-XXX/X-S.-N.-XXXX a zistil nasledovný skutkový stav: Maloletý O. Z., nar. XX.XX.XXXX je vnukom S. Z., nar. XX.XX.XXXX. Dňa 16.07.2016 o 21.20 hodine na križovatke so semaformi v Chorvátsku riadil S. Z., nar. XX.XX.XXXX osobný automobil EČV: N.-XXXTN, s ktorým jazdil v ľavom jazdnom pruhu, určenom na odbočovanie doľava. Po príchode na križovatku, počas rozsvieteného zeleného svetla na semafore pre jeho smer jazdy vošiel do križovatky, odbáčal doľava, pričom nedal prednosť protiidúcemu vozidlu s evidenčným číslo G. XXX-L., ktoré riadil vodič W. Š., ktorý jazdil v pravom jazdnom pruhu a prechádzal cez danú križovatku počas rozsvieteného zeleného svetla na semafore. Následne došlo k stretu osobných motorových vozidiel tak, že vozidlo EČV: G. XXX-
L. narazilo prednou ľavou časťou do prednej časti vozidla EČV: N.-XXXTN. Pri dopravnej nehode bol spolujazdcom vo vozidle EČV: N.-XXXTN aj maloletý O. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorý pri kolízii utrpel ťažké zranenie - zlomeninu ľavej kľúčnej kosti, pričom ďalší účastníci kolízie - spolujazdec O. Z. a W. Š. utrpeli len ľahké zranenia. Uznesením zo dňa 24.04.2018, ČVS: G.-XX/ODNX-N.-XXXX bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. 4/ Uznesením Okresného súdu Bratislava III sp. zn. H. XXX/XXXX zo dňa 06.07.2018 bol podľa § 48 ods. 2 Trestného poriadku v trestnej veci pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona ustanovený maloletému poškodenému O. Z., nar. XX.XX.XXXX opatrovník: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava. 5/ O.. Z. O. ako poverená pracovníčka ustanoveného opatrovníka maloletého O. Z., nar. XX.XX.XXXX
- Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava - do zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného, spísanej dňa 16.08.2018 pred Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania ,ČVS: P.-XXX/X-S.-N.-XXXX vyhlásila nasledovné: „nedávam súhlas na trestné stíhanie v zmysle § 211 Trestného poriadku, rovnako si nebudeme a nenárokujeme náhradu škody voči S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom A. W. XXX/X, N.“. 6/ Podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku, trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 a 158, ohrozovania pohlavnou chorobou podľa § 167, neposkytnutia pomoci podľa § 177 a 178, krádeže podľa § 212, sprenevery podľa § 213, neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 a 217, podvodu podľa § 221, podielnictva podľa § 231 a 232, úžery podľa § 235, zatajenie veci podľa § 236, porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 3 27P/162/2018
237 a 238, poškodzovania veriteľa podľa § 239, zvýhodňovania veriteľa podľa § 240, poškodzovania cudzej veci podľa § 245 a 246, poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácii podľa § 247, porušovania autorského práva podľa § 283, krivého obvinenia podľa § 345, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a, ohovárania podľa § 373, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona proti tomu , kto je vo vzťah k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď , ako aj pre trestný čin opilstva podľa § 363 Trestného zákona , ak inak vykazuje znaky skutkovej podstaty niektorého z týchto trestných činov, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Ak je poškodených jedným skutkom niekoľko, stačí súhlas len jedného z nich. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletými dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodiča zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch na ktoré nie je spôsobilé. Podľa § 111 písm. i) Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení (neschválení ) právneho úkonu maloletého. Podľa § 120 ods. 1 CMP súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d),h) a i) , inak rozhoduje uznesením. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého súd schváli, ak je to v záujme maloletého. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpokladá, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovník a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
7/ Pokiaľ fyzické osoby nie sú na právne úkony spôsobilé, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. Zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je potrebné schválenie súdom. Súd zisťuje, či je urobený právny úkon v záujme maloletého a či je v súlade so zákonom. Ak je úkon lege artis, súd zisťuje, či je úkon v záujme maloletého, teda či je pre maloletého prínosný a maloletý má z neho benefit, či tento úkon neohrozuje zabezpečenie jeho výživy v budúcnosti a podobne. 8/ V danom prípade išlo o schválenie právneho úkonu v trestnom konaní, ktorý má dopad na trestné stíhanie starého otca maloletého O.. Keďže ide o úkon, pri ktorom by mohlo dôjsť ku kolízii záujmov medzi maloletým dieťaťom a jeho zákonnými zástupcami, ustanovil Okresný súd Bratislava III dieťaťu kolízneho opatrovníka, ktorý mal hájiť záujmy dieťaťa v trestnom konaní. Podľa vyjadrenia rodičov maloletého, ich syn pri dopravnej nehode utrpel zlomeninu ramena, ktorá zlomenina bola iba fixovaná, nebola riešená operačne. Dieťa nemá žiadne trvalé následky. Rodičia dieťaťa nenamietali stanovisko Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ktorý nesúhlasil s trestným stíhaním starého otca dieťaťa a neuplatnil si nárok na náhradu škody. Keďže predmetný právny úkon nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ho podľa§ 111 písm. i) CMP schválil. 4 27P/162/2018 9/ Podľa § 52 CMP, súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal na ich náhradu nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP).