Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Csp-20-2019.pdf
PDF · 94.41 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3Csp/20/2019
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: U. Š., W.. XX. XX. XXXX, M. F. J. U., Q. XXX, zastúpený JUDr. Angelikou Ciriakovou, právnikom, so sídlom Radničná 21, Fiľakovo, proti BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava 831 04, IČO: 47 967 692 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
I. BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava 831 04, IČO: 47 967 692 je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľa vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy súvisiacej so Zmluvou o úvere č. 1228148606 uzavretou dňa 12. 7. 2006 medzi navrhovateľom a pôvodným veriteľom - Poštovou bankou a.s..
II. P o u č u j e BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava 831 04, IČO: 47 967 692 ( ďalej len BENCONT COLLECTION, a.s.) o možnosti podať žalobu na Okresný súd Revúca proti navrhovateľovi vo veci samej, ktorej predmetom budú peňažné nároky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. 1228148606 uzavretej dňa 12. 7. 2006.
III. P o u č u j e BENCONT COLLECTION, a.s. , že ak žalobu proti navrhovateľovi vo veci samej nepodá, neodkladné opatrenie bude predstavovať trvalú úpravu pomerov medzi navrhovateľom a BENCONT COLLECTION, a.s.. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
IV. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
V. Navrhovateľ m á n á r o k na náhradu trov konania proti BENCONT COLLECTION, a.s. v plnom rozsahu.
VI. BENCONT COLLECTION, a.s. j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Revúca súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 7. 2. 2019 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým BENCONT COLLECTION, a.s. uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľa vyplývajúcej z Dohody o zrážkach zo mzdy a zároveň uložil zamestnávateľovi navrhovateľa povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy navrhovateľa na základe Dohody o zrážkach zo mzdy.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12. 7. 2006 bola medzi navrhovateľom a pôvodným veriteľom spoločnosťou Poštová banka a.s.., so sídlom Prievozská ul. 2/B, Bratislava uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk / 1.659,70 eur. Keďže navrhovateľ si svoj záväzok zo zmluvy, riadne a včas splácať splátky úveru neplnil, spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. podala na rozhodcovský súd žalobu. Rozhodcovský súd odvodzoval svoju právomoc vo veci konať na podklade rozhodcovskej doložky, ktorej znenie bolo upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach pôvodného veriteľa. V návrhu žalobca uviedol, že žalobca so Všeobecnými obchodnými podmienkami nedisponoval a ani mu v rozhodcovskom konaní neboli rozhodcovským súdom predložené. Vo veci konal a rozhodol rozhodcovský súd rozsudkom sp. zn. T.- E. zo dňa 4. 2. 2015. V zmluvnom vzťahu vystupoval žalobca ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere nekonal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti a žalovaný ako dodávateľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva o úvere je teda spotrebiteľskou zmluvou. Spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. zaslal zamestnávateľovi Dohodu o zrážkach zo mzdy uzavretú dňa 23. 8. 2018 v súvislosti so Zmluvou o úvere so značnými spornými výškami pohľadávok, pričom navrhovateľ považuje spornú pohľadávku za premlčanú, z opatrnosti teda vznáša námietku premlčania. Ďalej uviedol, že nemožno nepoukázať aj na ďalšie agresívne praktiky postupcov pôvodného veriteľa, a to konkrétne spoločnosť PRO CIVITAS s. r.o., ktorá podala návrh na vykonanie exekúcie na podklade vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku na Okresný súd Revúca, pričom súd žiadosť súdneho exekútora o udelenia poverenia uznesením sp. zn. XEr/XXX/XXXX zo dňa 20. 4. 2017 zamietol z dôvodu, že rozhodcovská doložka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, a je preto neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je neplatná. Rozhodcovský súd tak nemal právomoc vo veci konať a rozhodnúť a rozhodcovský rozsudok je nulitným právnym aktom. Uznesenie Okresného súdu bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XCoE/XX/XXXX zo dňa 25. 4. 2018, s tým, že súd pokračoval v konaní so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, súčasným žalovaným. Následne na to, bolo exekučné konanie uznesením Okresného súdu Revúca sp. zn. XEr/XXX/XXXX zo dňa 5. 10. 2018 zastavené. Zároveň uviedol, že samotná zmluva o úvere neobsahuje podstatné náležitosti, tak ako to je uvedené v § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z.
3. Jediným riešením ako zabrániť neustálym zásahom do majetkovej sféry navrhovateľa prostredníctvom Dohody o zrážkach zo mzdy je vydanie neodkladného opatrenia. Dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (navrhovateľa), pričom navrhovateľ nemôže žiadnym spôsobom zabrániť vykonaniu zrážok zo mzdy, a to aj napriek tomu, že žiadny súd postihnutie majetku žalobcu neschválil. Jediným účinným prostriedkom ochrany porušených subjektívnych práv žalobcu je vydanie neodkladného opatrenia, ktorým je možné podľa § 336 CSP dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Na základe uvedeného má za to, že existuje odôvodnená obava, že vykonanými zrážkami zo mzdy by zo strany žalovaného došlo k získaniu peňažných prostriedkov, na ktoré v skutočnosti nemá právny titul. Na záver uviedol, že jeho práva boli mimoriadne dotknuté tým, že žalovaným požadovaná suma je sporná a zrážky sa majú vykonávať na základe nejudikovaného titulu a v samotnej Dohode o zrážkach zo mzdy nie je uvedená konečná výsledná suma, ktorú má zamestnávateľ postupne zrážať až do úplného splatenia dlhu.
4. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť len na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia súd nevykonáva štandardné dokazovanie, tak ako tomu je v základnom konaní, ale osvedčujú sa rozhodujúce skutočnosti tvrdené navrhovateľom prostredníctvom označených dôkazov, ktoré je k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ povinný pripojiť. Dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania nároku, teda osvedčuje sa nárok navrhovateľa na základe právne relevantných skutočností tvrdených navrhovateľom, na podklade ktorých súd rozhodne o opodstatnenosti takého návrhu. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu. Zároveň sa v právnych vzťahoch medzi stranami nesmie vytvoriť nenávratný stav a nesmie sa neprimeraným spôsobom zasahovať do existujúcich právnych pomerov.
5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil najmä Zmluvu o úvere zo dňa 12. 7. 2006 uzavretou medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom, oznámenie o postúpení pohľadávky a výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12. 10. 2016, rozhodcovský rozsudok sp. zn. T. -E. zo dňa 28. 2. 2014, Dohodu o splátkovom kalendári uzavretá medzi pôvodným veriteľom navrhovateľa a navrhovateľom dňa 4. 2. 2015, Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 4. 2. 2015, ďalej Predloženie dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy a výzva na vykonávanie zrážok zo mzdy, Žiadosť o vyrozumenie zaslanej zamestnávateľovi, Dohodu o zrážkach zo mzdy - oznámenie o zostatku pohľadávky, uznesenie Okresného súdu Revúca sp. zn. XEr/XXX/XXXX -XX zo dňa 20. 4. 2017, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XCoE/XX/XXXX zo dňa 25. 4. 2018, uznesenie Okresného súdu Revúca sp. zn. XEr/XXX/XXXX zo dňa 5. 10. 2018. Z uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav.
6. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 12. 7. 2006 medzi Poštovou bankou a.s. a navrhovateľom mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a pôvodným veriteľom navrhovaeľa vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk (1.659,70 eur), ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vždy ku 24. dňu v mesiaci vo výške 52,35 eur (1577,- Sk). Dátum prvej platby bol dohodnutý dňa 24. 8. 2006, celková výška nákladov uvedená v zmluve bola 972,08 eur (29.284,95,- Sk) a RPMN bola vo výške 26,27%.
7. Z oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2014 bola pohľadávka PRO CIVITAS a.s. (pôvodne Poštová banka, a.s.) postúpená na postupníka BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2014 bola následne pohľadávka BENCONT INVESTMENTS postúpená na postupníka BENCONT COLLECTION, a.s..
8. Rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu v Bratislave, sp. zn. T. -E. zo dňa 28. 2. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 30. 4. 2014 bol navrhovateľ zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 1.078,57 eur s príslušenstvom, poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 50,06 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 124,28 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej mal súd z rozhodcovského rozsudku zistené, že pôvodný veriteľ zo Zmluvy o úvere Poštová banka a.s. uzatvorila so spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka Poštovej banky a.s. proti navrhovateľovi postúpená na postupníka BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, a ktorá bola ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na nového veriteľa žalobcu PRO CIVITAS, s.r.o..
9. Z Dohody o splátkovom kalendári uzatvorenou medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. a navrhovateľom dňa 4. 2. 2015 súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal pohľadávku zo zmluvy o úvere splatiť v mesačných splátkach, pričom dátum prvej mesačnej splátky bol stanovený na deň 28. 2. 2015 vo výške 60 eur a dátum poslednej mesačnej splátky vo výške 51,80 eur bol 28. 11. 2016. Pohľadávka ku dňu uzavretia dohody predstavovala sumu 1.135,05 eur. V rámci tejto dohody bolo predformulované ustanovenie, že dlžník (navrhovateľ) výslovne určuje, že akákoľvek splátka alebo čiastočné plnenie z jeho strany sa započítava najprv na príslušenstvo až potom na istinu dlhu.
10. Predložením Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 4. 2. 2015 mal súd preukázané jej uzavretie medzi navrhovateľom a pôvodným veriteľom žalobcu. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečenie uspokojenia pohľadávky veriteľa podľa Dohody o splátkovom kalendári. V prípade, ak dlžník (navrhovateľ) nebude riadne a včas uhrádzať splátky dlhu podľa Dohody o splátkovom kalendári, veriteľ má právo Dohodu o zrážkach zo mzdy predložiť platiteľovi mzdy na vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľa.
11. Z predloženia Dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy a výzvy na vykonávanie zrážok z 29. 4. 2016 súd zistil, že pôvodný veriteľ navrhovateľa oznámil výšku dlhu navrhovateľa platiteľovi mzdy vo výške 1196,34 eur. Následne zo Žiadosti o vyrozumenie z 23. 8. 2018, ktorá bola zaslaná platiteľovi mzdy žalobcu mu bola oznámená výška dlhu 498,85 eur.
12. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd môže vyvodiť nasledovné právne závery.
13. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 329 ods. 1 CSP prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
18. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
19. Podľa § 337 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenia § 335 platí primerane.
20. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 3 OZ dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľa priznať.
25. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Okrem skutočnosti, že Zmluva o úvere uzavretá dňa 12. 6. 2006, ako aj Dohoda o splátkovom kalendári a Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavreté dňa 4. 2. 2015 sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 ods. 1 OZ, Zmluva o úvere je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z.., v ktorých spotrebiteľ (navrhovateľ) vystupuje v pozícii slabšej strany, a preto požíva zvýšenú mieru ochrany zo strany súdu, za opodstatnenú súd považoval navrhovateľom vznesenú námietku premlčania práva spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. vyplývajúceho zo zmluvy o úvere, ktorá bola uzavretá dňa 12. 7. 2006. Podľa Zmluvy o úvere sa mal dlh navrhovateľa splácať v 50 mesačných splátkach, pričom dátum prvej splátky bol určený na deň 24. 8. 2006. Posledná splátka úveru pripadá na deň 24. 10. 2010 (v zmluve o úvere termín konečnej splatnosti úveru nie je uvedený). Právo veriteľa na zaplatenie poslednej splátky sa mohlo uplatniť nasledujúci deň po jej splatnosti, to znamená 25. 10. 2010. Premlčacia doba tak uplynula v prípade tejto poslednej splátky 25. 10. 2013. Z toho súd logicky vyvodzuje že ostatné splátky, ktoré boli splatné skôr, sú taktiež
premlčané. Keďže sa navrhovateľ úspešne dovolal premlčania, súd nemôže pripustiť stav, keď dochádza k zrážkam zo mzdy navrhovateľa z premlčaného dlhu.
27. Súd tak môže konštatovať, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne. Navrhovateľ osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, pretože súd mal preukázané, že spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. predložila zamestnávateľovi navrhovateľa Dohodu o zrážkach zo mzdy na podklade ktorej zamestnávateľ vykonáva zrážky z jeho mzdy z dlhu, ktorý je premlčaný. Súd mal tak osvedčený vznik ujmy v majetkovej sfére žalobcu, keď dochádza k zmenšeniu jeho majetku v dôsledku plnenia premlčaného dlhu, ktorý sa po úspešne vznesenej námietke premlčania stáva nevymáhateľným.
28. Súd návrh navrhovateľa na uloženie povinnosti zamestnávateľovi navrhovateľa zdržať sa vykonávania zrážok z jeho mzdy na podklade Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej dňa 4. 2. 2015 zamietol, z dôvodu, že súčasná právna úprava neumožňuje uložiť neodkladným opatrením pred začatím konania povinnosť tretej osobe, ktorá s navrhovateľom nie je v žiadnom hmotnoprávnom vzťahu, z ktorého sa navrhovateľ domáha procesnej ochrany. Avšak nič nebráni navrhovateľovi, aby súdom nariadené neodkladné opatrenie o povinnosti zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy navrhovateľa zo strany spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. predložil svojmu súčasnému zamestnávateľovi a domáhal sa od zamestnávateľa, aby sa zdržal výkonu zrážok z jeho mzdy. Podľa názoru súdu, ak veriteľ nadobúda právo na výplatu zrážok proti platiteľovi mzdy predložením Dohody o zrážok zo mzdy, tak aj zamestnanec (navrhovateľ) sa môže voči zamestnávateľovi domáhať toho, aby sa zdržal výkonu zrážok z jeho mzdy, najmä ak mu predloží zamestnanec súdne rozhodnutie o tom, že pohľadávka veriteľa, ktorá sa zráža zo mzdy navrhovateľa je premlčaná a veriteľ tak nemá právo požadovať zrážky zo mzdy navrhovateľa.
29. Súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi navrhovateľom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., preto navrhovateľovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej. Pokiaľ je veriteľ navrhovateľa toho názoru, že jeho nárok vyplývajúci zo zmluvy o úvere je dôvodný v plnom rozsahu, môže sa svojho práva domáhať žalobou o splnenie povinnosti proti navrhovateľovi v zmysle poučenia súdu uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.
31. Spotrebiteľ je oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. u) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, preto bola podľa § 2 ods. 2 predmetného zákona uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok podľa položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 33 eur spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s., keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, resp. neúspešný len v nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d/ CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Revúca (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 34 CSP).
Podľa § 332 ods 1. CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.