Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-223-2016.pdf
PDF · 96.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/223/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO: 649 48 242, konajúceho v mene organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpeného ALTER IURIS, s. r. o., Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771 proti žalovanému B.. E. Š., U.. X.XX.XXXX, O. XXXX, XXX XX O.Š. o zaplatenie 489,57 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.6.2016, doručenou súdu dňa 27.6.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 489,57 € s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 418,66 € od 25.11.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy tohto sporu. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 18.3.2007 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo forme úverového rámca vo výške 1 327,76 € (40 000 Sk). Žalovaný sa zaviazal splácať minimálnu splátku vypočítanú ku dňu uzávierky vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca (deň splatnosti), najskôr však deň po dni uzávierky. Nakoľko aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 19.9.2014 povinnú minimálnu splátku neuhradil, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 24.11.2014. Celkový nedoplatok zo zmluvy predstavuje 489,57 €, z toho istina 418,66 €, riadny úrok k 24.11.2014 27,29 € a dlžné poplatky 43,62 €. Na výzvu súdu (uznesenie č. k. 8C 223/206-31- zo dňa 19.9.2016), ktorou bol vyzvaný k riadnej špecifikácii a konkretizácii, ako dospel k výpočtu riadneho úroku, z akej sumy, v akej výške, v akom % ho uplatnil, nakoľko nie je zrejmá úroková sadzba a ani obdobie, za ktoré úrok uplatnil), doručil odpoveď zo dňa 29.11.2016 čl. 34, v ktorej stroho odkázal na pripojené listiny, z ktorých tieto skutočnosti majú vyplývať.
2.Žalovaný, ktorému bola žaloba účinne doručená dňa 5.12.2018, oznámením na úradnej tabuli súdu v súlade s § 116 ods. 2 CSP, sa k žalobe písomne nevyjadril, v spore zostal nečinný.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..
4. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 14.1.2019 a zvesené dňa 19.2.2019, v zákonnej lehote. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov, najmä: výpisom z knihy účtov čl. 6, žiadosťou a zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty čl. 7, obchodnými podmienkami čl. 10, upomienkou 2 čl. 13, prednou stranou doručenky čl. 14, 19 rub, zadnou stranou doručenky čl. 18 rub, 23 rub, zosplatnením čl. 20 rub, výpisom z kartového účtu kreditnej karty čl. 35, prehľadom položiek čl. 38 rub, prehľadom čerpania z kartového účtu čl. 39, prehľadom úhrad čl. 40, prehľadom úrokov čl. 41, prehľadom poplatkov čl. 42 rub. Na základe vykonaného dokazovania mal zistený a preukázaný nasledovný skutkový stav.
6. Dňa 13.3.2007 uzatvoril žalobca (v tom čase pod obchodným menom UniBanka, a. s., Šancova 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709) so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, z ktorej vyplýva dojednaný úverový rámec 1 327,76 € (40 000Sk), dojednaný spôsob úhrady inkasom. Z bodu VI. vyplýva, že žiadateľ (žalovaný) berie na vedomie, že banka vydáva kartu za podmienok, ktoré sú stanovené v žiadosti a v obchodných podmienkach, ktoré určujú časť obsahu zmluvy o karte, s ktorými sa žiadateľ oboznámil, súhlasil s nimi, prevzal jedno ich vyhotovenie, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. Z obchodných podmienok vyplýva, že úverové podmienky sú zakotvené v bode III. obchodných podmienok, používanie karty v bode IV. zaúčtovanie transakcií v bode V., poplatky v bode IX. s odkazom na sadzobník, osobitné záväzky a vyhlásenia držiteľa karty v bode X. Dňa 19.9.2014 vyhotovil žalobca upomienku 2, dňa 24.11.2014 zosplatnenie. Ich doručenie preukazoval 2 doručenkami, hoci neboli na jednej listine, vyplýva z nich, že obe neprevzal žalovaný v odbernej lehote. Z prehľadu položiek vyplýva, že k zosplatneniu došlo dňa 24.11.2014, suma čerpania predstavovala 5 409,72 €, z ktorej žalovaný splatil 4 991,06 €, zvyšok 418,66 € nezaplatil, suma poplatkov predstavovala 833,74 €, z toho žalovaný uhradil 790,12 €, zostatok predstavuje 43,62 €, suma riadnych úrokov predstavovala 923,38 €, z ktorých žalovaný uhradil 896,09 €, neuhradil 27,29 € a suma úrokov z omeškania 22,20 €, z ktorej uhradil 5,41 €, zvyšok 16,79 € nie. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z výpisu z knihy účtov ku dňu 26.5.2016. Pri čerpaní sumy 5 409,72 € žalovaný uhradil spolu celkovo 6 682,57 € (prehľad čl. 40 rub).
7. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 13.3.2007.
8. Podľa § 43a ods. 1 a ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. (2) Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 OBZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1, 2, 3, 4, 5 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. 3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. 5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
9. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol platne zmluvný vzťah. Nebolo sporné, že žalovaný žalobcu písomne požiadal o vydanie a používanie kreditnej karty, pričom táto žiadosť bola zároveň návrhom na uzavretie zmluvy i jeho akceptáciou, vychádzajúc i zo samotného názvu, i keď takýto prejav vôle sa posudzuje podľa obsahu. Možno teda konštatovať, že návrh žalovaného žalobca prijal.
10. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý bol založený platnou zmluvou, je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru (v podobe čerpania z kreditnej karty do výšky dohodnutého úverového rámca), ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi ako veriteľovi v zmysle zmluvy vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 2 a) ZoSÚ). Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 3 ods. 1 ZoSÚ v spoj. s § 52 ods. 2 OZ) s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa). Ani tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.
11. Zo skutkových zistení mal súd jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo uzatvorením zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu spotrebiteľského charakteru, v rámci ktorého bol žalovaný oprávnený čerpať z kreditnej karty peňažné prostriedky v rámci povoleného úverového rámca. Vychádzajúc zo zmluvy, záväzku žalovaného sa týkalo len dojednanie spôsobu úhrady inkasom vo výške 10 % z jeho účtu. V bode VI. zmluvy, ktorá je zmluvou formulárovou, vopred žalobcom pripravenou, žalobca odkázal na obchodné podmienky, ktoré mali tvoriť, resp. určiť časť obsahu zmluvy o vydaní a používaní karty. Z tohto bodu však nevyplýva, o akú časť sa malo jednať, ktoré konkrétne náležitosti malo znenie obchodných podmienok a v ktorej ich časti nahrádzať. Zmluva neobsahovala ani výšku úroku, či už zmluvného alebo sankčného. Súd v tomto smere nemohol postupovať inak, než v súlade s § 4 ods. 5 ZoSÚ, podľa ktorého žalobca nemá na úroky v takomto prípade právo. Pritom je nesporné, že len na riadnych úrokoch žalovaný zaplatil sumu 896,09 €. Pokiaľ ide o poplatky, tie rovnako neboli v zmluve vôbec uvedené, odkazuje na ne len bod IX. obchodných podmienok, a to len v tom zmysle, že ak je držiteľ karty podľa zmluvy alebo obchodných podmienok povinný poplatky uhradiť, ich výšku stanovuje sadzobník. Ten žalobca k žalobe nepripojil. Neprodukoval tvrdenia a dôkazy k tomu, o aké konkrétne poplatky ide, kde boli dohodnuté, resp. z ktorej časti obchodných podmienok vyplývajú, keďže v zmluve dojednané nie sú. Žalobca teda neprodukoval žiadne konkrétne rozhodujúce skutkové tvrdenia k uplatnenému úroku z úveru, či poplatkom, len stroho odkázal na pripojené listiny, ktoré k svojmu podaniu, ktorým reagoval na výzvu súdu, pripojil. Nie je pritom povinnosťou súdu zostavovať tvrdenia z pripojených listín namiesto žalobcu. V súvislosti s uvedeným poukazuje súd aj na to, že podľa jeho názoru, vychádzajúc zároveň aj z ustálenej rozhodovacej praxe, obchodné podmienky, ktoré mali v zmysle zmluvy určovať časť jej obsahu, majú obsahovať len skutočnosti technického, spresňujúceho, resp. vysvetľujúceho charakteru, nemôžu obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorou je v danom prípade aj riadne dojednanie spôsobu splácania čerpaných peňažných prostriedkov, zmluvných úrokov (odplaty), poplatkov, vrátane ich výšky. Takéto konanie žalobcu ako dodávateľa je zároveň nutné vyhodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka. Takýmto spôsobom využil svoje postavenie ako dodávateľa a porušil zmluvnú slobodu žalovaného, keď mu nanútil podpisom zmluvy prijatie podmienok v zmluve bližšie, resp. vôbec nešpecifikovaných, iba s odkazom na obchodné podmienky, pri vyhotovení ktorých žalobca ako dodávateľ postupoval aj v rozpore so zásadou dobromyseľnosti a v rozpore s dobrými mravmi aj z toho pohľadu, že obchodné podmienky vyhotovil tak drobným písmom, že boli len ťažko čitateľné, čím vlastne zároveň využil omyl spotrebiteľa, ktorý takýmto drobným písmenám ani nevenoval pozornosť. Napokon, žalovaný obchodné podmienky ani nepodpísal.
12. Žalobca podľa názoru súdu neuniesol nielen dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti uplatneného nároku, ale ani bremeno samotného tvrdenia. Súd mal z pripojených listín za preukázané, že žalovaný čerpal z karty peňažné prostriedky spolu vo výške 5 409,72 €, pričom žalobcovi uhradil celkovo sumu 6 682,57 €, z toho na istinu 4 991,06 €, na zmluvné úroky 896,09 €, na sankčné úroky 5,41 € a na poplatky 790,12 €, pričom minimálne na zmluvné úroky a poplatky nemal žalobca právo. Ani pri sankčnom úroku však neprodukoval ani na výzvu súdu tvrdenia ohľadne jeho výšky, či sumy, ktorú úročil a obdobia, v ktorom ju úročil. Tieto skutočnosti nevyplývajú ani z pripojených prehľadov, či výpisov. Doposiaľ nie je zrejmé, v akej výške žalobca úrok uplatnil a na základe akého titulu, kde bola jeho výška upravená.
13. Súd záverom poukazuje na to, že v sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný žalobou a uplatnený nárok je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými žalobca svoj nárok zdôvodňuje, keď skutkovým základom opísaným v žalobe v spojitosti s petitom je potom vymedzený základ nároku uplatneného žalobcom, ktorý je premetom sporu. Tvrdenia žalobcu v tomto spore boli všeobecné, strohé, s odkazom na pripojené listiny. Listinné dôkazy však majú slúžiť ako dôkaz k určitým, konkrétnym tvrdeniam. Tie v danom prípade absentovali. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovieť nemohol a preto ju v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
14. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., keď o nároku na ich náhradu rozhodoval podľa úspechu v spore. Nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému, a to v plnej výške, pretože bol v konaní v celom rozsahu úspešný a súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.).
Avšak s poukazom na to, že žalovanému žiadne trovy v konaní v tomto konaní nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je podľa jeho názoru potrebné samostatne rozhodovať (hospodárnosť konania v zmysle článku 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.