Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/64/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Cakociho a členov senátu JUDr. Andreja Šalatu a JUDr. Slávky Zborovjanovej v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, s adresou pre doručovanie: Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, agentúra Košice, Mäsiarska 11 proti žalovanému: G.. M. I., nar. 0X.XX.XXXX, bytom L., N. XX, o zaplatenie 584,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 30.09.2017 č.k. 13C/116/2013

- 120 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobkyni p r i z n á v a plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 584,60 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 31.01.2013 do zaplatenie, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

2. Týmto rozsudkom súd prvej inštancie v celom rozsahu vyhovel nároku žalobkyne, ktorého sa domáhala tým, že na základe uplatnenia si nároku na náhradu škody poškodenou spoločnosťou Váš nárok s.r.o. z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2009 vyplatila poškodenému poskytnuté poistné plnenie vo výške 2.923,- eur z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: L. XXX W. uzatvorenej v zmysle § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. Žalobkyňa si nárok uplatnila na základe § 12 ods. 1 písm. f) citovaného zákona z dôvodu, že v čase keď nasala poistná udalosť bol žalovaný v omeškaní s plnením poistného a takto si uplatnila náhradu poukázaného poistného plnenia vo výške 584,60 eur.

3. Rozsudok odôvodnil súd prvej inštancie tým, že vo veci rozhodol na vytýčenom pojednávaní dňa 20.09.2017, na ktoré sa nedostavil žalovaný, pričom tento písomne ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu svojho nepriaznivého zdravotného stavu. Súd prvej inštancie poukázal na to, že žalovaný nebol na toto pojednávanie súdom predvolaný, keďže jeho účasť nebola potrebná, bol predvolaný iba jeho právny zástupca, ktorý sa pojednávania zúčastnil. Preto súd nevidel vážny dôvod pre odročenie pojednávania.

4. Rozsudok odôvodnil súd prvej inštancie tým, že na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

5. Rozsudkom Okresného súdu v Prešove č. k. 4Tv/3/2009-465 zo dňa 19.1.2012 bol žalovaný uznaný vinným, že dňa 10.1.2009 okolo 15:00 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky R. XXX N., Y.: L. XXX W., po štátnej ceste B. v smere od obce H. M. N. O. G. M., O. L. - O. a na rovnom úseku cesty pre miernou ľavotočivou zákrutou, v rozpore s ustanovením § 14 ods. 3 zákona 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení noviel, predchádzal po ľavej strane v protismernej časti vozovky pred ním idúce osobné motorové vozidlo značky R. XXX, Y.Č.: L. XXX R., ktoré viedol D. W. a pri jazde vedľa neho začal prechádzať do pravého jazdného pruhu, predchádzané vozidlo vytlačil vpravo mimo vozovku, kde narazilo do tenkého stromového porastu a prevrátilo sa cez strechu, pritom sám zišiel celým vozidlom mimo vozovku a po prejdení asi 95 metrov sa s vozidlom vrátil späť na cestu, pokračoval v jazde, čím vodičovi druhého vozidla D. W. spôsobil kompresívnu zlomeninu predného stĺpca VII. hrudného stavca, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti jej koncovej časti s menším posunom úlomkov a pomliaždenie a odreniny čela vľavo a tváre vpravo s dobo liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva do 26 týždňov, čím inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. Za to mu Okresný súd v Prešove uložil trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, pričom výkon tohto trestu mu podmienečne odložil a stanovil mu skúšobnú dobu na 36 mesiacov. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.5.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 23Tov/2/2012-486 zo dňa 21.5.2012 bolo rozhodnuté o odvolaní obžalovaného (žalovaného) tak, že jeho odvolanie bolo zamietnuté, pretože nebolo dôvodné. Zo spisu poistnej udalosti bolo súdu preukázané, že žalovaný mal u žalobcu uzavreté povinné zmluvné poistenie na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia 23.4.2008. Z oznámenia o poistnom plnení, ktoré zasielal žalobca spoločnosti Váš nárok s.r.o., Kežmarská 6, Košice, ktorá zastupovala poškodeného D. W. súd zistil, že dňa 24.7.2012 žalobca ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého zasielal tejto spoločnosti pre poškodeného sumu 2.923 Eur. Žalobca preukázal zaslanie tohto poistného plnenia spoločnosti Váš nárok s. r. o. výpisom zo svojho exkasa zo dňa 24.7.2012, z ktorého súd zistil, že sumu 2.923 Eur zaslal spoločnosti Váš nárok s. r. o. v uvedený deň. Skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením poistného súdu preukázal žalobca výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy uzavretej so žalovaným za obdobie od 23.4.2008 do 25.3.2013, z ktorého bolo súdu preukázané, že poistné za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 bolo splatné dňa 1.1.2009, pričom žalovaný toto poistné zaplatil až dňa 30.1.2009. Na základe toho súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenia § 3 ods. 1, § 4 ods. 1, 2, § 6 ods. 1, 2 a § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. uzavrel, že mal za preukázané, že žalovaný svojím osobným motorovým vozidlom značky R. XXX N., Y.: L. XXX W. spôsobil dopravnú nehodu dňa 10.1.2009, pri ktorej bolo poškodené zdravie D. W., ktorý si uplatnil titulom dopravnej nehody voči žalobcovi právo poškodeného na náhradu poistného plnenia. Predložil žalobcovi posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, v ktorom si vyčíslil náhradu škody voči poistenému - žalovanému vo výške 2.923 Eur. Žalobca plnil poškodenému, ktorého zastupovala spoločnosť Váš nárok s. r. o. sumu 2 923 Eur dňa 25.7.2012. Žalovaný bol v omeškaní s platením poistného v deň poistnej udalosti dňa 10.1.2009, pretože splatné poistné na rok 2009 mal zaplatiť 1.1.2009, pričom podľa dokladov predložených žalobcom zaplatil až dňa 30.1.2009. Z uvedeného dôvodu si preto žalobca dôvodne voči žalovanému uplatňoval nárok na regresnú náhradu vo výške 20 % zo sumy vyplatenej poškodenému, t. j. sumu 20 % z 2 923 Eur, t. j. sumu 584,60 Eur. V zmysle vyššie citovaného zákona č. 381/2001 Z. z. súd dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu žalovanej sumy voči žalovanému, preto súd vyhovel jeho nároku a zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 584,60 Eur spolu s úrokom z omeškania od 31.01.2013 t.j. odo dňa doručenia žaloby. Rozhodnutie o trovách konania založil na ust. § 255 ods. 1 C.s.p.

6. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že jeho dôvodom je nesprávny postup súdu prvej inštancie spočívajúci v tom, že mu nebolo umožnené vyjadriť sa ku skutku - predmetu žaloby, keďže vec bola najprv prerušená, po prerušení sa už nemohol k veci vyjadriť a z tohto dôvodu súd nedostatočne zistil skutkový stav veci a túto aj nesprávne právne posúdil. Nepovažuje za správny postup, pokiaľ nebol na predmetné (posledné) pojednávanie predvolaný a to bez ohľadu na to, že sa tohto pojednávania zúčastnil jeho právny zástupca. Takýmto nesprávnym postupom mu bol znemožnený ako strane, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a následne súd dospel na základe vykonaných dôkazov (niektoré dôkazy vykonané neboli) k nesprávnym skutkovým zisteniam a z toho vyplýva aj následné nesprávne právne posúdenie veci. Konštatoval, že súd rozhodol iba na základe tvrdení žalobcu, ktorý sa však ani raz nedostavil

na súd a on ako žalovaný sa k danej veci nemohol vyjadriť. Z tohto dôvodu má celý rozsudok status platobného rozkazu, keďže od vtedy neboli pred súdom vykonané dôkazy. Ďalej uviedol, že ani jeho právny zástupca nedostal súhlas na uskutočnenie pojednávania v jeho neprítomnosti, keďže tento mal vedomosť, že všetkými potrebnými skutočnosťami vo veci disponuje iba on ako účastník. Poukázal na to, že v spise sa nachádza ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní a zároveň žiadosť o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov.

7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Tento navrhoval odvolanie žalovaného odmietnuť s tým, že toto nemá náležitosti uvedené v § 363 C.s.p. V prípade iného názoru odvolacieho súdu uviedol, že odvolacia námietka žalovaného nie je dôvodnou. Tomuto boli zachované všetky procesné práva, o ktorých bol aj riadne poučený a preto nedošlo k odňatiu jeho možnosti konať pred súdom. Naopak súd vychádzal žalovanému v ústrety a rešpektoval jeho procesné návrhy, napr. na prerušenie konania. Poukázal na to, že žalovaný na jednej strane namieta, že nesprávnym procesným postupom súdu mu tento znemožnil uskutočniť jeho práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, avšak na druhej strane nikde bližšie neuviedol v čom spočíval nesprávny procesný postup súdu, ktorého následkom malo dôjsť k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Z tohto dôvodu navrhoval rozsudok ako vecne správny ho potvrdiť a priznať mu náhradu trov konania.

8. Z obsahu odvolania žalovaného odvolací súd vyvodil, že tento žiada napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Na základe toho odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a v rozsahu odvolacích námietok žalovaného, postupom podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a na základe toho dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie, a to vykonaním dôkazov, ktoré účastníci na preukázanie svojich tvrdení označili, takto vykonané dôkazy vyhodnotil postupom zodpovedajúcim úprave § 191 ods. 1 C.s.p., vec správne správne posúdil a aj vecne správne vo veci rozhodol. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo žiadne také nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie, než ako rozhodol súd prvej inštancie.

9. Z obsahu odvolania žalovaného vyplýva, že tento napáda správnosť rozsudku súdu prvej inštancie s poukazom na to, že súd prvej inštancie sa mal dopustiť nesprávne procesného postupu, ktorým došlo k porušeniu jeho procesných práv v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Tento nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie mal spočívať v tom, že tento nerešpektoval jeho ospravedlnenie z neprítomnosti na pojednávaní dňa 20.09.2017 a nevyhovel jeho žiadosti o odročenie tohto pojednávania.

10. Podľa ust. § 183 ods. 1 C.s.p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Podľa ods. 3 strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela, alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať.

11. Podľa ods. 4 ak súd zistil, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.

12. Citované zákonné ustanovenia vychádzajú z aplikácie jednej zo zásad civilného sporového procesu, podľa ktorej sa vec má rozhodnúť spravidla na jednom pojednávaní. Možnosť súdu odročiť pojednávanie je potrebné z uvedeného dôvodu vnímať ako niečo výnimočné. Toto preto môže byť vykonané iba z dôležitých dôvodov. Medzi takéto dôvody patrí:

- v konaní je potrebné vykonať výsluch strany podľa § 178 ods. 1 C.s.p. a súd nerozhodol o možnosti konať pojednávanie v jeho neprítomnosti podľa § 180 C.s.p.,

- nebola zachovaná lehota na prípravu pojednávania podľa § 178 ods. 2 C.s.p.

- Existenciu dôležitého dôvodu, pre ktorý sa strana alebo zástupca nemôže dostaviť na pojednávanie. Posúdenie dôležitosti dôvodu na odročenie termínu pojednávania posudzuje súd podľa konkrétnych okolností prípadu a môže ich preveriť len zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase posudzovania žiadosti o odročení termínu pojednávania. V žiadosti o odročenie termínu pojednávania je potrebné

nielen tvrdiť, že existujú dôvody na odročenie pojednávania, ale je potrebné preukázať ich dôvodnosť. Strana sporu musí preukázať lekárskym potvrdením existenciu nepriaznivého zdravotného stavu.

13. S poukazom na tieto dôvody nepovažuje odvolací súd odvolaciu námietku žalovaného za dôvodnú. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že konanie vo veci začalo ešte dňa 31.01.2013 a dňa 30.09.2013 bolo žalovanému doručené uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 07.08.2013 (č.l. 39), v ktorom žalovanému uložil povinnosť, aby sa k veci písomne vyjadril v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol rozhodujúce skutočností na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasťou odôvodnenia tohto uznesenia sú aj poučenia žalovaného o jeho procesných povinnostiach, ako aj o následkoch ich neplnenia. Od dátumu prevzatia uvedeného uznesenia žalovaným do rozhodnutia vo veci samej uplynula doba takmer 4 rokov. Počas tohto obdobia bolo vytýčených 5 pojednávaní, z čoho vyplýva, že žalovaný mal dostatočný časový priestor na uskutočnenie svojich procesných úkonov predstavujúcich jeho procesnú obranu v konaní a rovnako bol poučený, ako má tento procesný úkon vykonať. Navyše si žalovaný zvolil na svoje zastupovanie v konaní právneho zástupcu advokáta, a teda svoje procesné práva a povinnosti v konaní realizoval prostredníctvom tohto právneho zástupcu. V náväznosti na to nemožno považovať za nesprávny ani postup súdu prvej inštancie, ktorý na pojednávanie vo veci nepredvolával žalovaného, ale iba jeho právneho zástupcu. Takýto postup má oporu v ust. § 178 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak je strana zastúpená zástupcom na celé konanie, súd na pojednávanie spravidla predvolá len zástupcu; stranu súd predvolá, ak je nevyhnutné vykonať jej výsluch. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že je potrebné rozlišovať medzi predvolaním strany na výsluch, ktorý sa má uskutočniť na pojednávaní. Ide o situáciu, kedy bol niektorou z procesných strán podaný návrh na výsluch strany a súd takýto výsluch na návrh aj nariadi v zmysle ust. § 185 ods. 1 C.s.p. V inom prípade nie je povinnosťou súdu predvolávať samotného účastníka na každé pojednávanie, pokiaľ je tento zastúpený zástupcom pre celé konanie. Z obsahu spisu nevyplýva, aby bol podaný procesný návrh na výsluch žalovaného ako strany sporu a aby súd osobitne takýto výsluch strany sporu nariadil. Za takejto situácie bol správny postup súdu prvej inštancie, ktorý na pojednávanie dňa 20.09.2017 predvolal iba právneho zástupcu žalovaného. Tento sa uvedeného pojednávania aj zúčastnil a na ňom vykonal aj prednesy, v ktorých uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a zároveň predniesol aj záverečný návrh. Odvolací súd ďalej poukazuje na ďalšie skutočnosti vyplývajúce zo spisu, a to, že v zmysle úradného záznamu zo dňa 20.09.2017 v uvedený deň o 12.30 hodine manželka žalovaného telefonicky oznámila, že tento sa nemôže zúčastniť pojednávania nariadeného na uvedený deň o 13.00 hodine z dôvodu náhleho zhoršenia zdravotného stavu (vysoký diabetes) s tým, že tento trvá na svojej účasti na pojednávaní a z tohto dôvodu žiadal o jeho odročenie. Ospravedlnenie s obdobným obsahom v písomnej forme žalovaný doručil súdu prvej inštancie aj dňa 25.09.2017. Ani k tomuto ospravedlneniu však nepripojil žiadne lekárske potvrdenie, ktoré by preukazovalo ním tvrdený nepriaznivý zdravotný stav, ktorý mu znemožňoval účasť na pojednávaní. Z uvedeného odvolací súd vyvodil záver, že tým, že súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 20.09.2017 vec prejednal v neprítomnosti žalovaného a aj meritórne vo veci rozhodol, nedopustil sa porušenia procesných ustanovení, ktoré by malo za následok znemožnenie uskutočnení procesných práv, žalovaný v takej miere aby došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Z tohto dôvodu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p. vrátane správneho výroku o trovách konania.

14. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ustanovení § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa bola v odvolacom konaní úspešná, preto jej patrí plná náhrada trov odvolacieho konania o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.