Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/9/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Moniky Kadlicovej v právnej veci žalobcu: Ing. F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. ulica č. XXX/X, XXX XX R. P., v konaní zastúpeného advokátom JUDr. Tiborom Horváthom, so sídlom Havelkova 2, 841 03 Bratislava proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Kollárova 8, 917 01 Trnava, za účasti ďalších účastníkov: 1. Ing. T. W., U. XXX/XX, R. P., 2. MUDr. D. M., U. XXX/XX, R. P., 3. Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava (poštová adresa: Kúpeľná 2, Dunajská Streda), 4. A. L., X. X, R. P., 5. T. F., T. XX, R. P., 6. ELBEVA, a.s., Letištná 61/319, Dunajská Streda, IČO: 36 252 204, 7. Y. Y., M. XXX, G. U., 8. P. Y., R. XXXX/XX, Y., 9. R. B., P. ulica XXXX/XX, R. P., 10. V. B., P. ulica XXXX/XX, R. P., 11. MUDr. I. Y., P. ulica XXXX/X, R. P., 12. B. Y., P. ulica XXXX/X, R. P., 13. Ing. I. Y., P. ulica XXXX/X, R. P., 14. A. B., P. ulica XXXX/X, R. P., 15. Mgr. L. A., P. ulica XXXX/X, R. P., 16. Y. A., P. ulica XXXX/X, R. P., 17. A. W., P. ulica XXXX/X, R. P., 18. B. Y., P. ulica XXXX/X, R. P., 19. Mgr. V. B., P. ulica XXXX/X, R. P., 20. J. B., P. ulica XXXX/X, R. P., 21. V. Q., P. ulica XXXX/X, R. P., 22. Mgr. V. Q., P. ulica XXXX/X, R. P., 23. T. Q., P. ulica XXXX/X, R. P., 24. S. Q., P. ulica XXXX/X, R. P., 25. T. M., P. ulica XXXX/X, R. P., 26. J. M., P. ulica XXXX/X, R. P., 27. U. C., P. ulica XXXX/X, R. P., 28. L. C., P. ulica XXXX/X, R. P., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TT-OVBP2-2016/031323/Do zo dňa 11.11.2016 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

III. Ďalším účastníkom súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa podanou žalobou domáhal spoločne s obchodnou spoločnosťou ELBEVA, a.s., so sídlom Letištná 61/319, Dunajská Streda, IČO: 36 252 204 (pôvodne v žalobe označená ako žalobca v 1. rade) zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-TT-OVBP2-2016/031323/Do zo dňa 11.11.2016, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu zo dňa 16.8.2016 ako aj odvolanie obchodnej spoločnosti ELBEVA, a.s. a potvrdené rozhodnutie Mesta Dunajská Streda ako príslušného stavebného úradu č. 188/DS/4978/2016/033-KNA/006 zo dňa 25.7.2016 o umiestnení stavby „Zastavovacia štúdia pre 40 rodinných domov - obytný park Vinica“ pre stavebníkov Ing. T. W. a jeho manželku MUDr. D. M., obaja bytom U. XXX/XX, R. P..

2.

Žalobca namietal, že žalovaný v predmetnej veci nepostupoval v súlade so stavebným zákonom č. 50/1976 Zb. ako aj vykonávacou vyhláškou č. 453/2000 Z.z., keď pri územnom konaní konanom dňa 17.5.2016 bola zo strany stavebníkov predložená projektová dokumentácia stavby obytný park „Vinica pre výstavbu 40 rodinných domov“, v ktorej boli naprojektované napojenia na už existujúce rozvody obytnej zóny „Kertváros U1“ bez súhlasu vlastníka sietí. Poukázal ďalej na to, že verejný vodovod je naprojektovaný z obytnej zóny Kertváros U1 v priestoroch ulíc Slepá a Malolesná v Dunajskej Strede a obytný park Vinica je naprojektovaný na parc.č. 47/23 a 47/24 v kat. území L. Q.. V tejto súvislosti ďalej uviedol, že po proteste vlastníka inžinierskych stavieb obytnej zóny Kertváros U1 už v územnom rozhodnutí Mesto Dunajská Streda zmenilo tento spôsob napojenia na verejný vodovod s tým, že jeho napojenie navrhuje umiestniť z ulice Čígereskej, bez predchádzajúceho súhlasu vlastníka časti tohto verejného vodovou, ktorým je obchodná spoločnosť ELBEVA, a.s. . Žalobca uviedol, že nielenže vec nebola dohodnutá s vlastníkom časti verejného vodovodu, ale prípadné napojenie verejného vodovodu na nový plánovaný obytný komplex Vinica obmedzí riadnu dodávku vody doterajším užívateľom verejného vodovodu. Ďalším nedostatkom napadnutého územného rozhodnutia je aj otázka riešenia dopravy, a to jej napojenie k novostavbe obytného komplexu Vinica, čo výrazne obmedzí obyvateľov ulice Slepá v Dunajskej Strede, pretože pri kúpe pozemkov boli vlastníci, ktorí majú domy postavené na tejto ulici ubezpečení, že ich ulica nebude napojená na inú novú komunikáciu. Žiadal, aby nebol vydaný súhlas s otvorením a prepojením P. ulice na navrhovanú „komunikáciu A“ na parc.č. 45/9 k.ú. L. Q. a tiež to požaduje aj z dôvodu, aby bola zabezpečená bezpečnosť obyvateľov P. ulice. Tiež nesúhlasil s výstavbou rodinných domov s vyšším podlažím než jedna na pozemkoch parc.č. 47/24, súp. číslo XX,XX,XX a XX a na parc.č. 47/23, súp. číslo XX až XX. V tejto súvislosti zdôraznil, že navrhovaná výstavba rodinných domov nie je podľa schváleného územného plánu Mesta Dunajská Streda, pretože tento umožňuje len výstavbu 37 bytov v rodinných domoch s celkovým počtom obyvateľov 109. Za tohto stavu nemožno považovať územné rozhodnutie za vydané v súlade s územným plánom Mesta Dunajská Streda z dôvodu, že je naplánovaných podľa návrhu žiadateľov

- stavebníkov až 24 jednobytových jednotiek v jednopodlažných rodinných domoch a 16 x 3, t.j. 48 bytov v 16 dvojpodlažných rodinných domoch, čím sa celkovo prevyšuje počet bytových jednotiek a počet povolených rodinných domov, čo je v rozpore so schváleným územným rozhodnutím. Žalobca taktiež namietal, že v súvislosti s vydaním územného rozhodnutia došlo zo strany prvostupňového správneho orgánu k procesným vadám, keď Mesto Dunajská Streda nezaslala účastníkom správneho konania úplné rozhodnutie, pretože vo výrokovej časti rozhodnutia je odvolávka na situačný výkres, na ktorom malo byť zakreslené všetko potrebné a táto príloha mala tvoriť neoddeliteľnú časť územného rozhodnutia. Ďalším pochybením rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu bolo to, že z jeho strany neboli náležitým spôsobom zdôvodnené námietky účastníkov konania zahrnuté v zázname z ústneho jednania spojeného s miestnym šetrením zo dňa 17.5.2016, a preto považoval v tejto časti rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu za nezrozumiteľné.

3.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že v zmysle § 37 ods. 1 stavebného zákona preskúmal súlad stavby „zastavovacia štúdia pre 40 rodinných domov - obytný park Vinica“ na pozemkoch parc.č. 47/23, 47/24,45/9,47/9 (reg. „C“) v katastrálnom území L. Q., 4 033 (reg. „C“) v katastrálnom území R. P., parc.č. 1304/1 (reg. „E“) v katastrálnom území L. Q. s platnou územnoplánovacou dokumentáciou Mesta Dunajská Streda a zistil, že podľa územného plánu Mesta Dunajská Streda - zmeny a doplnky 1/2012 (schváleného uznesením č. 12/2013 zo dňa 21.5.2013) bola uvedená lokalita určená na výstavbu rodinných domov „BRM“ - plochy bývania mestského typu - rodinné domy. Priestorová regulácia je definovaná nasledovne: podlažnosť 3, index zastavanosti 30, podiel zelene 40, pričom uvedený návrh neprekračuje uvedené regulatívy. Pokiaľ ide o počet bytov a obyvateľov v lokalite, tak ide len o smerný ukazovateľ intenzity využitia územia. Žalobcom napadnuté rozhodnutie považuje za zrozumiteľné, keď stavebný úrad sa v zmysle ust. § 47 ods. 3 Správneho poriadku vysporiadal s námietkami účastníkov konania ako aj z ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia, pričom poukázal tiež na to, že stavebný úrad si vyžiadal v zmysle ust. § 37 ods. 3 stavebného zákona stanoviská k umiestňovanej stavbe, ktoré považoval v zmysle ust. § 32 Správneho poriadku ako potrebný podklad pre rozhodnutie. Uviedol, že tieto stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov boli súhlasné a sú súčasťou spisového materiálu. V súvislosti so vznesenými námietkami žalobcu ďalej poukázal na to, že podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v územnom konaní, výkres č. 5a - inžinierske siete, vodovod, kanalizácia ako aj podľa vyjadrenia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. č. 12190/2016/90 zo dňa 9.3.2016 sa navrhovaný vodovod vetva „V1“ napojí na existujúci verejný vodovod DN 100 milimetrov na Čígerskej ulici v Dunajskej Strede a kanalizácia sa napojí na existujúcu gravitačnú kanalizáciu do existujúcej koncovej šachty na Čígerskej ulici v Dunajskej Strede. Pokiaľ ide o dopravné napojenie a pripojenie predmetnej novostavby „zastavovacie štúdia pre 40 rodinných domov - obytný park Vinica“, SO 02 - komunikácie sa vyjadrilo Okresné riaditeľstvo PZ v Dunajskej Strede, Okresný dopravný inšpektorát, ktorý vo svojom stanovisku č. ORPZ-DS-ODI1-86-017/2016 zo dňa 15.2.2016 vyslovil súhlas s dopravným riešením predmetnej stavby, pričom navrhovaná miestna obslužná komunikácia „A“ sa na ZÚ napája na miestnu komunikáciu Čígerská ulica, v katastrálnom území L. Q. v križovatkovom priestore. Výškovo sa navrhovaná komunikácia plynule napája na kraj vozovky miestnej komunikácie. Stavebný objekt SO 02

- komunikácie a spevnené plochy musia byť umiestnené podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v územnom konaní v súlade s rozhodnutím Mesta Dunajská Streda č.: 188/ DS/4978/2016/033-KNA/006 zo dňa 25.7.2016. Zdôraznil, že navrhovaná komunikácia pre navrhované rodinné domy bude povolená samostatným stavebným konaním, ktoré rieši špeciálny stavebný úrad pre miestne a účelové komunikácie (podľa ust. § 120 zák.č. 50/1976 Zb.), ktorým je obec. V rámci tohto konania si budú môcť účastníci konania uplatniť svoje námietky a pripomienky k výstavbe komunikácie, zhodnotí sa vplyv stavby na okolité prostredie ako aj sa navrhnú prípadné opatrenia na obmedzenie nežiaducich vplyvov. Ich vyhodnotenie bude predmetom posúdenia v stavebnom konaní a na základe tohto posúdenia bude spracovaná aj projektová dokumentácia stavby komunikácie pre stavebné konanie, najmä v časti zakladania stavby, jej statického riešenia.

4.

Súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu správneho orgánu, preskúmal v medziach žalobného návrhu a žalobných dôvodov (§ 183 SSP) napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu, a postup predchádzajúci ich vydaniu, za splnenia procesných podmienok (§ 107 ods. 2 SSP a § 137 ods. 4 SSP), vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná.

5.

Podľa § 32 písm. a) zák.č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o umiestnenie stavby.

Stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak, že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná (§ 36 ods. 1 stavebného zákona). Podľa odseku 2 tohto ustanovenia od miestneho zisťovania, prípadne od ústneho pojednávania môže stavebný úrad upustiť, ak sú mu dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby.

Podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územno-plánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní (§ 37 ods. 1 stavebného zákona).

Podľa § 37 ods. 2 stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.

Podľa § 37 ods. 3 stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územno-plánovacou dokumentáciou.

Podľa § 39a ods. 1 stavebného zákona rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.

Podľa § 140a ods. 1 stavebného zákona, dotknutým orgánom podľa tohto zákona je:

a) orgán verejnej správy, ktorý je správnym orgánom chrániacim záujmy uvedené v § 126 ods. 1, ak konanie podľa osobitného predpisu upravujúceho jeho pôsobnosť je súčasťou konania podľa tohto zákona, má naň nadväzovať alebo s ním súvisí,

b) obec, ak nie je stavebným úradom podľa tohto zákona a konanie sa týka pozemku alebo stavby na jej území, okrem stavby diaľnice alebo rýchlostnej cesty,

c) vlastník sietí a zariadení technického vybavenia, územia a iná právnická osoba, ak to ustanovuje osobitný predpis.

Práva dotknutých orgánov vymedzuje stavebný zákon v ust. § 140a ods. 3, § 80 ods. 2 tak, že majú právo nazerať do spisov, podávať záväzné stanoviská, zúčastňovať sa na ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke, vykonávať so stavebným úradom spoločné úkony podľa tohto zákona a ďalej, okrem iného, chrániť záujmy týkajúce sa ochrany zdravia ľudu, zaistenia vplyvov na životné prostredie, správy pozemných komunikácií, dráh, atď. . Dotknutý orgán z hľadiska oblasti svojej pôsobnosti podáva záväzné stanoviská, z ktorých stavebný úrad pri rozhodovaní vychádza.

Podľa § 140 stavebného zákona ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní (zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní).

Článok 19 ods. 2 Ústavy SR nezaručuje ochranu súkromného a rodinného života pred akýmkoľvek zasahovaním. Zaručuje ochranu len pred takým zasahovaním, ktoré je neoprávnené. Rozhodnutie o umiestnení stavby však reálne do narušenia práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života nezasahuje, vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ku ktorej môže, ale nemusí v budúcnosti ani dôjsť. Vyplýva to aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby (viď rozhodnutia Ústavného súdu SR vo veciach sp.zn. II.ÚS 22/02, sp.zn. III.ÚS 176/03 a sp.zn. II.ÚS 72/07 - Z.).

6.

Preskúmavaným rozhodnutím je rozhodnutie Okresného úradu Trnava, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-TT-OVBP2-2016/031323/Do zo dňa 11.11.2016, ktorým bolo zamietnuté odvolanie obchodnej spoločnosti ELBEVA, a.s. (správny súd žalobu tejto spoločnosti voči tomuto rozhodnutiu uznesením č.k. 20S/9/2017-53 zo dňa 19.6.2018 odmietol postupom podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP ako oneskorene podanú), ďalej žalobcu ako aj ďalších účastníkov a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Mesta Dunajská Streda č. 188/DS/4978/2016/033-KNA/006 zo dňa 25.7.2016 potvrdil. Týmto rozhodnutím došlo k umiestneniu stavby „Zastavovacia štúdia pre 40 rodinných domov - obytný park Vinica“ na základe návrhu Ing. T. W. a jeho manželky MUDr. D. M.. V odôvodnení rozhodnutia bolo konštatované, že prvostupňový správny orgán - stavebný úrad si vyžiadal v zmysle § 37 ods. 3 stavebného zákona stanoviská dotknutých orgánov k umiestňovanej stavbe. Vyjadrením dotknutého orgánu štátnej správy je zabezpečená súčinnosť príslušného dotknutého orgánu v zmysle ust. § 126 ods. 1 stavebného zákona, ktoré chránia záujmy podľa osobitných predpisov v stavebnom konaní, ktorou sa sleduje zabezpečenie verejných záujmov. Zo strany stavebného úradu boli zabezpečené záväzné stanoviská dotknutých orgánov, pričom podmienky a požiadavky uplatňované v záväzných stanoviskách, za ktorých je možné predmetnú stavbu umiestniť sú zapracované v osobitných podmienkach napadnutého rozhodnutia. Podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v územnom konaní, výkres č. 5a - inžinierske siete, vodovod, kanalizácia ako aj z vyjadrenia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. č. 12190/2016/90 zo dňa 9.3.2016 vyplýva, že na navrhovaný vodovod vetva „V1“ sa napojí na existujúci verejný vodovod DN 100 milimetrov na Čígerskej ulici v Dunajskej Strede a kanalizácia sa napojí na existujúcu gravitačnú kanalizáciu do existujúcej koncovej šachty na Čígerskej ulici v Dunajskej Strede. Pokiaľ ide o dopravné napojenie na predmetnú novostavbu, tak k tomuto sa vyjadrilo Okresného riaditeľstvo PZ v Dunajskej Strede, Okresný dopravný inšpektorát, ktorý vo svojom stanovisku č. ORPZ-DS-ODI1-86-017/2016 zo dňa 15.2.2016 vyslovil súhlas s dopravným riešením predmetnej stavby, keď navrhovaná miestna obslužná komunikácia „A“ sa na ZÚ napája na miestnu komunikáciu Čígerská ulica, v katastrálnom území L. Q. v križovatkovom priestore. V stanovisku ďalej bolo uvedené, že stavebný objekt SO 02

- komunikácie a spevnené plochy musia byť umiestnené podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v územnom konaní v súlade s rozhodnutím Mesta Dunajská Streda č.: 188/DS/4978/2016/033-KNA/006 zo dňa 25.7.2016. V rozhodnutí bolo ďalej uvedené, že vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov boli súčasťou podkladov pre vydanie územného rozhodnutia pri konanom ústnom pojednávaní (17.5.2016), na ktorom boli účastníci konania v zmysle § 36 ods. 1 stavebného zákona upozornení, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, lebo inak na ne nebude prihliadnuté. Stavebný úrad zabezpečil potrebné stanoviská dotknutých orgánov, ktoré s navrhovanou stavbou súhlasili, resp. súhlasili za plnenia nimi stanovených podmienok, ktoré sa budú skúmať v ďalšom stupni povoľovacieho procesu. V rozhodnutí bolo ďalej konštatované, že navrhovaná stavba je v súlade s platnou územno-plánovacou dokumentáciou ako aj s verejnými záujmami, o čom svedčia doložené záväzné stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov, ktoré v rámci svojej osobitnej pôsobnosti z hľadiska záujmov, ktoré podľa svojich predpisov chránia, navrhovanú stavbu posudzovali.

7.

Podľa názoru správneho súdu druhostupňový správny orgán sa v odôvodnení svojho rozhodnutia jasne a zrozumiteľne vysporiadal s celým rozsahom argumentácie rozhodnutím dotknutých obyvateľov P. ulice, rovnako ako správny orgán prvého stupňa s námietkami účastníkov konania. Je potrebné konštatovať, že pre rozhodnutia boli zaobstarané všetky potrebné podklady a ich odôvodnenie obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované ust. § 47 Správneho poriadku. V rámci tohto územného konania boli zo strany správnych orgánov zabezpečené všetky vyjadrenia dotknutých orgánov, ktorých práva vymedzuje stavebný zákon v ust. § 140a ods. 3, § 80 ods. 2 a z ich vyjadrení je zrejmé ako bol preskúmaný dotknutý verejný záujem (§ 126 ods. 1 stavebného zákona), pričom obsah týchto záväzných stanovísk je pre správny orgán v konaní podľa stavebného zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami by stavebný úrad nemohol rozhodnúť vo veci (§ 140b ods. 1 stavebného zákona). Možno konštatovať, že stavebný úrad zabezpečil potrebné stanoviská dotknutých orgánov, ktoré s navrhovanou stavbou súhlasili, resp. súhlasili za plnenia nimi stanovených podmienok, ktoré sa budú skúmať v ďalšom stupni povoľovacieho procesu. Tiež je potrebné zdôrazniť, že navrhovaná stavba je v súlade s platnou územno-plánovacou dokumentáciou.

8.

Súd sa zaoberal so vznesenými námietkami žalobcu ako aj ďalších účastníkov konania uvedených v zázname z ústneho pojednávania, realizovaného v rámci územného konania dňa 17.5.2016 (námietky obyvateľov P. ulice sa týkali toho, či inžinierske siete budú prepojené s inžinierskymi sieťami na P. ulici, či táto ulica bude prepojená s navrhovanou komunikáciou, ďalej nesúhlasili s výstavbou rodinných domov s vyšším podlažím ako jeden na predmetných pozemkoch a tiež bola z ich strany namietaná tzv. pohoda bývania), pričom v tejto súvislosti súd uvádza, že podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v územnom konaní tak inžinierske siete, vodovod, kanalizácia sa ohľadne výstavby týchto rodinných domov napojí na existujúci verejný vodovod na Čígerskej ulici v Dunajskej Strede, pričom obyvatelia P. ulice týmto postupom nebudú žiadnym spôsobom dotknutí a obmedzení vo výkone svojho vlastníckeho práva a to isté platí aj v súvislosti s dopravným riešením k predmetnej stavbe, pretože navrhovaná miestna obslužná komunikácia bude napojená na miestnu komunikáciu Čígerská ulica, v katastrálnom území L. Q. v križovatkovom priestore. Znamená to, že došlo k viacerým zmenám riešenia podmienok na umiestnenie stavby, v prospech žalobcu ako aj ďalších účastníkov konania, a to z pohľadu napojenia komunikácie na predmetnú stavbu ako aj napojenia vodovod a kanalizáciu. Tiež je potrebné zdôrazniť, že otázka ochrany práv a oprávnených záujmov vlastníkov okolitých domov sa bude riešiť v samostatnom následnom stavebnom konaní. Rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky umiestnenia stavby, určujú sa podmienky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Námietky žalobcu ako aj ďalších účastníkov smerovali k faktickému stavu, ktorý môže nastať až na základe stavebného povolenia. Pokiaľ ide o ďalšie námietky vznesené žalobcom, resp. ďalšími účastníkmi konania v odvolacom správnom konaní, tak v tomto smere súd poukazuje na ust. § 42 ods. 5 stavebného zákona, v ktorom je uvedené, že v odvolacom správnom konaní sa neprihliada na námietky a pripomienky, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote, hoci uplatnené mohli byť. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že stavebný úrad účastníkov konania na túto skutočnosť upozornil v oznámení o začatí územného konania. Ide o tzv. koncentračnú zásadu, ktorá sa v územnom konaní uplatňuje, a preto správny orgán nemôže prihliadať v odvolacom správnom konaní na ostatné námietky ako aj pripomienky, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní.

9.

Zo strany správnych orgánov neboli porušené ani procesné práva účastníkov administratívneho konania, keď správne na predmetnú veci aplikoval ust. § 36 ods. 4 stavebného zákona, pokiaľ začatie územného konania o umiestnení líniovej stavby, resp. stavby s veľkým počtom účastníkov konania oznámil verejnou vyhláškou. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že na takýto postup boli splnené zákonné podmienky. Okrem toho pri takomto doručovaní v skutočnosti nejde o odovzdanie písomnosti účastníkovi konania, ale o to, že kvalifikovaným zverejnením obsahu konkrétneho právneho úkonu správneho orgánu, vznikajú adresátovi právne následky, pričom ide o tzv. fikciu doručenia písomnosti, ktorej faktické doručenie nie je z objektívnych dôvodov vôbec možné, alebo použitie tohto doručenia vyžaduje osobitný zákon, napr. ak ide o konanie s veľkým počtom účastníkov, čo platí aj v tomto prípade.

10.

Pokiaľ si stavebný úrad priznal chybu v súvislosti s požiadavkou účastníkov konania poskytnúť vyhotovenie kópie tých častí projektovej dokumentácie, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie a ktoré sa svojim obsahom a podrobnosťou mohli dotýkať práv a právom chránených záujmov týchto účastníkov, tak súd v tejto súvislosti konštatuje, že takéto pochybenie nemalo vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Okrem toho všetky vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov ako aj kompletná projektová dokumentácia stavby bola súčasťou podkladov pre vydanie územného rozhodnutia pri konaní ústnom pojednávaní dňa 17.5.2016, čo znamená, že žalobca ako aj účastníci administratívneho konania mali možnosť do týchto dokladov nahliadnuť kedykoľvek počas úradných hodín na stavebnom úrade.

11.

V neposlednom rade je potrebné tiež konštatovať, že súdy Slovenskej republiky už viackrát prijali záver, že rozhodnutie o umiestnení stavby nemôže spôsobiť bezprostredné porušenie vlastníckeho práva (čl. 20 ods. 1 Ústavy SR a čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd) vrátane pohody bývania (čl. 19 ods. 2 Ústavy SR a čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd), keďže len vytvára možnosť pre vydanie ďalšieho rozhodnutia v stavebnom konaní, ktoré sa už svojimi účinkami vlastníkov pozemkov alebo stavieb môže dotknúť. Otázka ochrany práv a oprávnených záujmov vlastníkov okolitých rodinných domov sa teda bude riešiť v samostatnom následnom stavebnom konaní (viď rozsudok NS SR sp.zn. 4Sž-o-KS/87/2006 zo dňa 20.6.2017 ako aj uznesenie sp.zn. 5Sžp 3/2011 z 15.12.2012).

12.

Podľa názoru súdu vydaním územného rozhodnutia správne orgány v danom prípade nemohli reálne ukrátiť žalobcu ako aj ďalších účastníkov konania na ich vlastníckom práve, práve na súkromie ako aj znížiť štandard ich bývania (pohodu bývania), a preto nebol v tomto rozsahu ani splnený základný predpoklad potrebný k vecnému vybaveniu žaloby. V tejto súvislosti súd uvádza, že z charakteristiky rozhodnutia o umiestnení stavby vyplýva, že ide o rozhodnutie, ktorým sa stavba priamo nerealizuje (k jej realizácii dochádza na základe stavebného povolenia - osobitného rozhodnutia vydaného v stavebnom konaní, resp. na základe ohlásenia stavebnému úradu v určitých v zákonom stanovených prípadoch), vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ku ktorej môže, ale aj nemusí v budúcnosti ani dôjsť, čo vyplýva aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby.

13.

Súd preto v postupe, či v rozhodnutí žalovaného nezistil žiadne nedostatky odôvodňujúce zrušenie preskúmavaného rozhodnutia, a preto žalobu postupom podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.

14.

V konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.

15.

Ďalším účastníkom súd náhradu trov konania taktiež nepriznal, nakoľko im žiadne trovy konania v súvislosti s predmetnou vecou nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR a to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.