Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3Csp/120/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu R Collectors, s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom AK Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/XX, C., zast. Centrom správnej pomoci, IČO: 51 876 141, so sídlom 1.mája 388/8, Lehota pod Vtáčnikom, v konaní o zaplatenie 8.455,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u je pre istinu vo výške 2 815,- Eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 636,47 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 044,99 Eur od 11.10.2019 do 06.12.2019

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 844,99 Eur od 07.12.2019 do 15.01.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 744,99 Eur od 16.01.2020 do 04.02.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 644,99 Eur od 05.02.2020 do 02.03.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 544,99 Eur od 03.03.2020 do 21.04.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 444,99 Eur od 22.04.2020 do 18.05.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 344,99 Eur od 19.05.2020 do 03.06.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 244,99 Eur od 04.06.2020 do 09.07.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 144,99 Eur od 10.07.2020 do 14.07.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 969,99 Eur od 15.07.2020 do 07.08.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 839,99 Eur od 08.08.2020 do 13.08.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 664,99 Eur od 14.08.2020 do 11.09.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 359,99 Eur od 12.09.2020 do 13.10.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 184,99 Eur od 14.10.2020 do 14.10.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 054,99 Eur od 15.10.2020 do 04.11.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 924,99 Eur od 05.11.2020 do 13.11.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 749,99 Eur od 14.11.2020 do 04.12.2020

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 619,99 Eur od 05.12.2020 do 16.02.2021

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 489,99 Eur od 17.02.2021 do 12.03.2021

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 359,99 Eur od 13.03.2021 do 14.04.2021

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 229,99 Eur od 15.04.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca v konaní, Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 47 232 471 (v súčasnosti pod názvom 365.bank, a.s.), sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 8 455,25 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 044,99 Eur od 11.10.2019 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že so žalovaným a Z. H., nar. XX.XX.XXXX, I. XX, H. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, následne žalovanému a menovanej poskytol peňažné prostriedky v zmysle tejto zmluvy vo výške 11 000,- Eur ako spotrebiteľský úver. Žalovaný a menovaná sa zaviazali spoločne a nerozdielne tento splácať, avšak svoju povinnosť zo zmluvy porušili, preto žalobca využil svoje právo a vyhlásil úver za predčasne splatný, dňa 06.07.2017. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný a menovaná vykonali úhrady od 13.07.2017 do 10.10.2019 celkovo v sume 3 204,42 Eur, istina úveru sa teda znížila na 7 044,99 Eur.

2. V priebehu konania pôvodný žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, a to o sumu 2 815,- Eur, v dôsledku vykonaných úhrad zo strany žalovaného v priebehu obdobia 06.12.2019 až 14.04.2021. Na základe uvedeného súd v prvom rade konanie v tejto časti zastavil v zmysle § 145 ods. 2 C:s.p.

3. Voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica ako upomínacieho súdu (v konaní pod sp.zn. zo dňa 04.12.2019) podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že popiera pohľadávku čo do výšky aj dôvodu, poukázal na neprijateľné podmienky, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje, zároveň na skutočnosť, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, z čoho vyplýva, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Napokon poukázal na vyhlásenie úveru za predčasne splatný, teda úkon, ktorý nebol vykonaný v súlade s ustanoveniami a Zákona o bankách.

4. Z doložených listinných dôkazov súd považoval za preukázaný nasledovný skutkový stav:

5. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli Poštová banka, a.s. na jednej strane a žalovaný spolu s Z. H., I. XX, H., zmluvu o úvere nazvanú ako pôžička na bývanie. Predmetom zmluvy bol záväzok banky poskytnúť menovaným úver vo výške 11 000,- Eur, a to formou prevodu na ich bežný účet, so splácaním dohodnutým vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, bez poistenia, s počtom splátok 120 a výškou každej splátky 158,- Eur. Dátum prvej splátky bol stanovený na 15.03.2014, poslednej na 15.02.2024. Celková výška nákladov bola konštatovaná na 8 092,54 Eur, pri úrokovej sadzbe 11,9 % ročne a RPMN 13,13 %, pri priemernej RPMN 13,88 %. Možnosť zosplatnenia úveru bola pre prípad omeškania splátok dohodnutá vo všeobecných obchodných podmienkach banky. Z doloženého prehľadu splátok k predmetnému úveru vyplýva, že riadne a včas boli zaplatené len prvé splátky vo výške 158,- Eur k 15.03.2014 a 15.04.2014, pri splátke splatnej dňa 15.05.2014 vykonali dlžníci úhradu len 156,80 Eur, do plnej sumy bola splátka doplatená dňa 30.05.2014, všetky ďalšie splátky boli splácané resp. doplácané s omeškaním, čo vyústilo do písomnej výzvy zo dňa 08.06.2017 obom dlžníkom, kde uvedená banka konštatovala o upozornila dlžníkov, že k tomuto dňu je pohľadávka banky vyplývajúce zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 783,18 Eur, z toho omeškané splátky sú vo výške 774,18 Eur, poplatky vo výške 9,- Eur a výška sankčného úroku omeškania rastie o 0,11 Eur za každý deň. Vo výzve boli dlžníci upozornení na možnosť zosplatnenia úveru v prípade, že nedôjde v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy k úhrade dlžnej sumy. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bolo vykonané znova písomne, listom zo dňa 06.07.2017, pričom dlžná istina bola konštatovaná vo výške 10 249,41 Eur, dlžný úrok 397,48 Eur a dlžné poplatky za upomienky vo výške 9,- Eur. Dlžníci boli vyzvaní na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.

6. V čase od 13.07.2017 do 10.10.2019 (teda do podania žaloby) sú evidované ďalšie úhrady zo strany žalovaného resp. jeho spoludlžníčky na predmetný úver, a to v sume 3 204,42 Eur. Po podaní žaloby napokon v čase od 06.12.2019 do 14.04.2021 žalobca sám oznámil súdu vykonané úhrady zo strany žalovaného vo výške 2 815,- Eur, na základe čoho bolo v časti konanie zastavené, ako je to uvedené vyššie.

7. Z hľadiska dokazovania je potrebné zdôrazniť, že žalobcom doložené listiny a tvrdené skutočnosti boli žalovaným nepopreté a súd ich teda považoval za preukázané, jedinými namietanými skutočnosťami, ktoré žalovaný vyjadril vo svojom odpore proti platobnému rozkazu, boli existujúce neprijateľné podmienky v dojednanej úverovej zmluve, obsahové nedostatky uvedenej zmluvy a zosplatnenie úveru v rozpore s právnymi predpismi. Napokon vo svojom vyjadrení k veci svoje námietky doplnil ešte tak,

že podľa neho úver bol poskytnutý pre potrebu menovanej Z. H., pričom on sám bol uvedený len ako spoludlžník, okrem toho z opatrnosti vzniesol námietku premlčania. Žalobu žiadal aj naďalej zamietnuť.

8. Súd v prvom rade konštatoval, že v toto prípade ide o dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, keď úverová zmluva sa riadi ustanoveniami a nasl. ako absolútny obchodnoprávny vzťah, zároveň podlieha zákonným korekciám spotrebiteľského práva v zmysle a nasl. (ďalej len ) a zmluva, na základe ktorej vznikol, musí byť v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch. K tvrdeným neprijateľným podmienkam v úverovej zmluve súd konštatoval, že žalovaný žiadnym spôsobom nekonkretizoval, ktorá zmluvná podmienka má byť neprijateľnou, teda vytvárajúcou výraznú nerovnosť v postavení zmluvných strán v jeho neprospech, v zmysle , súd ani pri prieskume zmluvy z úradnej povinnosti nezistil existenciu žiadnej takejto zmluvnej podmienky, najmä nie takej, ktorá by mala akýkoľvek vplyv na základné zmluvné povinnosti z nej plynúce, teda na strane poskytovateľa služby plnenie záväzku poskytnúť spoludlžníkom úverovú sumu 11 000,- Eur, na strane dlžníkov potom úver riadne splácať stanovenými splátkami. Rovnako bolo možné konštatovať dodržanie všetkých obsahových náležitostí tejto zmluvy v zmysle , z čoho zároveň vyplynulo, že podmienky tvrdenej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru splnené neboli, pretože nedošlo k takému porušeniu kontraktačných povinností banky, s ktorými tento následok zákon spája ( uvedeného zákona). V zmluve bola zistená jediná výpočtová nezrovnalosť, keď násobok výšky splátky 158,- Eur a počtu splátok 120 matematicky predstavuje sumu 18 960,- Eur, po odrátaní istiny úveru teda celková výška nákladov by mala predstavovať 7 960,- Eur, nie 8 092,54 Eur ako je to deklarované v zmluve, najmä ak v tejto zmluve nie je stanovená žiadna poplatková povinnosť, ani pridružený náklad napríklad na poistenie úveru. Ide však o nesprávnosť, ktorá nie je v neprospech spotrebiteľa, pretože nevytvára dojem lacnejšieho úveru. Porušený zákon v tomto prípade bol len v nepatrnej časti, a to bez následku bezúročnosti a bezpoplatkovosti, na strane žalovaného a jeho spoludlžníčky teda po poskytnutí úverových prostriedkov vznikla povinnosť platiť stanovené splátky v dojednanej výške a v stanovenom počte.

9 Zosplatnenie zo strany právneho predchodcu žalobcu rovnako bolo vykonané v súlade s a , keď v čase písomného upozornenia z 08.06.2017, ako je citované vyššie, vyplýva (a táto skutočnosť žalovaným popretá nebola), že v júni 2017 dlžná suma splátok bez príslušenstva predstavovala na jeho strane už 774,18 Eur. Celkom zjavne nielen jedna ale viacero splátok bolo po splatnosti viac ako 3 mesiace, na strane právneho predchodcu žalobcu tu preto bolo v zmysle a oprávnenie využiť možnosť požadovať zaplatenie celej dlžnej sumy naraz, a to najskôr 15 dní po takomto upozornení. Banka uvedené oprávnenie využila citovaným listom zo dňa 06.07.2017 a úver zosplatnila v súlade so zákonom. Je nutné pripomenúť, že ustanovenia Zákona o bankách v tomto prípade na zosplatnenie vplyv nemali.

10. Namietané premlčanie súd rovnako nemohol uznať ako dôvodné, a to s ohľadom na ustanovenia a 103 , keď zosplatnená suma dlžného úveru na istine 10 249,41 Eur, na úroku 397,48 Eur a na poplatku 9,- Eur sa mohla premlčať po troch rokoch odo dňa splatnosti tej splátky, pre ktorú k zosplatneniu došlo. Ak výzva s upozornením na omeškanie so splátkou viac ako 3 mesiace bola datovaná dňa 08.06.2017, mohlo to byť len pre omeškanú splátku zročnú odo dňa 15.02.2017 (podmienka trojmesačného omeškania po splatnosti bola splnená po 15.05.2017), následne k zosplatneniu došlo, uvedené sumy bolo teda možno súdne uplatniť do 3 rokov, teda do 15.02.2020. Ešte pred uplynutím premlčacej doby však dňa 06.11.2019 bol podaný návrh na vydanie platobného rozkazu na upomínacom súde, ako je to uvedené vyššie.

11. Pozícia žalovaného ako spoludlžníka, aj v prípade, že peňažné prostriedky boli poskytnuté na účet menovanej spoludlžníčky, nič nemení na skutočnosti, že z uvedeného úverového vzťahu sú obaja zaviazaní spoločne a nerozdielne, bez ohľadu na to kto fakticky finančné prostriedky čerpal či využil. Takáto námietka zo strany žalovaného je teda taktiež nedôvodná.

12. Na základe uvedeného súdu konštatoval, že v čase podania žaloby v tejto veci, teda dňa 06.11.2019 tu bola na strane žalovaného stále povinnosť doplatiť zvyšok nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 7 044,99 Eur (z istiny 10 249,41 Eur odrátané úhrady vo výške 3 204,42 Eur), k tomu je potrebné pripočítať úrok 397,48 Eur a poplatky za upomienky vo výške 9,- Eur, na ktoré nemohli byť započítané vykonané platby, keďže tieto sa v zmysle prednostne započítavajú pri čiastočnom plnení

na istine. Po podaní žaloby došlo k ďalším úhradám vo výške 2 815,- Eur, zostalo teda zaplatiť dlžnú istinu 4 229,99 Eur, k nej bola pripočítaná znova suma nesplatených úrokov 397,48 Eur a poplatky za upomienky vo výške 9,- Eur, dlžná suma ku dňu rozhodnutia súdu teda predstavovala 4 636,47 Eur. Úroky z omeškania boli vyčíslené vždy v zmysle vykonaných úhrad z jednotlivých zostatkov neuhradenej istiny, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, v zmysle a Nar. vlády č. V týchto sumách súd považoval žalobu za dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel.

13. Naopak žalobe nebolo možné vyhovieť v časti, ktorá prevyšovala sumu 4 636,47 Eur, a to s ohľadom na posledné podanie právneho predchodcu žalobcu, ktorý žalobu vzal síce späť v časti sumy 2 815,- Eur, avšak naďalej v zmysle formulovaného petitu požadoval, aby súd žalovanému uložil zaplatiť istinu 8 455,25 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania, celkom zjavne teda žalobca nebral do úvahy a neodratával sumy vykonaných úhrad zo strany žalovaného či jeho spoludžníčky na predmetný úver, ako je to uvedené vyššie. V tejto časti súd žalobu ako dôvodnú uznať nemohol a preto ju v tejto časti zamietol.

14. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď v konaní boli obe strany úspešné približne v rovnakej časti, preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).