Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Dagmar Soliarová, v právnej veci žalobcu: N. U. U.. G.. C.., so sídlom T. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. L., XXX XX L., v konaní o zaplatenie 3 906,53 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 326,47 eur s 8 %-ným úrokom z omeškania ročne od 21.12.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti istiny vo výške 3 580,06 eur s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .

III. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3 906,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3 906,53 eur od 21.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 14.11.2007 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. ( ďalej len „ Zmluva“) s tým, že žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1 950,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 65,- eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte.

2. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Žalobca vystavil ku dňu 11.12.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 906,53 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2019, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.12.2019. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa od dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21.12.2019 do zaplatenia. Dňa 21.02.2017 bolo žalovanému doručené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

3. Dňa 06.03.2020 tomuto súdu bol doručený návrh na zmenu žalobcu vzhľadom na to, že dňa 30.11.2017 bola uzatvorená rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, kde uvedená pohľadávka bola postúpená Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Okresný súd Poprad uznesením zo dňa 12.03.2019 vyhovel návrhu na zámenu subjektu na strane žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2020.

4. Následne podaním zo dňa 21.10.2020 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 3 580,06 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 326,47 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 326,47 eur od 21.12.2019 do zaplatenia a trovy konania.

5. Žalobca k žalobe doložil žiadosť o aktiváciu karty T-mobile č. 0021204045 - zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., výpisy z nákupnej karty, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobnú upomienku a doklady o doručení.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť včas a riadne neospravedlnil. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec rozhodol bez jeho prítomnosti. Súd preto v súlade s vec prejednal v neprítomnosti strán. 7. Súd vykonal dokazovanie: Zmluvou č. 0021204045 zo dňa 14.11.2007, Predžalobnou upomienkou, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti, Výpismi z nákupnej karty, Návrhom na späťvzatie časti žaloby, Návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav: dňa 14.11.2007 akceptáciou návrhu žalovaného uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver, pričom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úver vo výške 1 950,- eur. Žalovaný sa zaviazal platiť štandardnú mesačnú splátku po 65,- eur. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 11.12.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 906,53 eur. Výzvou zo dňa 04.01.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného predžalobnou upomienkou na úhradu splatnej splátky (195,- eur) a následne dňa 05.02.2017 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný si zásielku neprevzal a deň uloženia zásielky na pošte je uvedený 21.02.2017. V predmetnom konaní žalobca podaním zo dňa 21.10.2020 vzal žalobu čiastočne späť o sumu 3 580,06 eur a preto si žalobca uplatňuje voči žalovanému celkovú sumu 326,47 eur predstavujúcu rozdiel medzi úverom skutočne čerpaným vo výške 8 383,88 eur a úhradami žalovaného vo výške 8 057,41 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 8 % odo dňa 21.12.2019 do zaplatenia.

8. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

9. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Pretože žalovaný nesplácal riadne dohodnuté splátky, súd dospel k záveru, že žalovaná suma predstavujúca zostatok nesplatenej istiny po odpočítaní úhrad žalovanej v sume 326,47 eur je dôvodná a nie je v rozpore so spotrebiteľským právom.

11. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

15. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou.

16. Druhým výrokom rozsudku súd rozhodol o zastavení konania v časti 3 580,06 eur s prísl. na základe späťvzatia žaloby zo strany žalobcu bez uvedenia dôvodu.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , keď žalovaný mal v konaní úspech, nakoľko žalobca vzal žalobu v časti 3 580,06 eur späť. Žalovanému však podľa obsahu súdneho spisu žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli, preto súd náhradu trov konania žalovanej nepriznal. O vrátení súdneho poplatku zo žaloby súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.