Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/155/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raul Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, K. - O. K., zastúpenému spoločnosťou Sidor a partneri, s. r. o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, o zaplatenie 14.653,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 06.12.2018, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia 14.653,05 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.04.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe, ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 17.000,- eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.04.2024. Náležitosti zmluvy v čase uzatvorenia zmluvy boli upravené v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom náležitosť podľa upravuje zmluva v čl. 2, počet a termíny splátok istiny a úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Právny predchodca žalobcu ako banka si s odbornou starostlivosťou preverili žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím, ohľadom jeho schopnosti splácania úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe vyhlásenia predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 13.02.2018 a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia II. upomienkou zo dňa 05.04.2017. Dlžná istina ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu vo výške 14.653,05 eur keďže do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 2.346,95 eur. Dlžné úroky ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovali sumu vo výške 1.001,67 eur. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. K nároku veriteľa na zmluvný úrok od zosplatnenia do vrátenia peňažných prostriedkov žalobca uviedol, že popri absencií právnych noriem obmedzujúcich predmetný nárok veriteľa existuje množstvo zákonných ustanovení z ktorých priamo, resp. výkladom, resp. cez analógiu legis vyplýva záver, podľa ktorého nárok

veriteľa na dohodnutý (zmluvný) úrok nie je viazaný (obmedzený) na zosplatnenie dlhu, ale na vrátenie v rámci úveru poskytnutých peňažných prostriedkov.

3. Žalobca uviedol, že počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške splátky. Rozhodné znenie v ust. nevyžaduje rozčlenenie mesačnej splátky spotrebiteľského úveru. Žalobca má za to, že zmyslom a účelom právnej úpravy spotrebiteľných úverov je informovanosť spotrebiteľa, zakladajúca sa na jednoznačnom vymedzení rozsahu svojho záväzku. Tento cieľ je naplnený aj bez toho, aby bol spotrebiteľ pri uzatvorení informovaný v číselnom vyjadrení o tom, čo sa zo splátky započítava na istinu, úrok, úrok z omeškania a poplatky, pokiaľ z ostatných ustanovení zmluvy musí byť rozsah záväzku priemernému spotrebiteľovi zrejmý. Zmluva umožňovala jednoduchým spôsobom spotrebiteľovi poznať všetky rozhodujúce parametre spotrebiteľského úveru ako aj podmienky jeho splácania, vrátane nákladov a splatností umožňujúcich jednoduché porovnanie predmetných podmienok oproti iným spotrebiteľským úverom na trhu. K RPMN žalobca uviedol, že všetky predpoklady použité na výpočet RPMN v zmluve uvedené sú, pričom ide o nasledovné: výška úveru, dátum prvej splátky, dátum poslednej splátky, termín splatnosti splátky, úroková sadzba, anuitná splátka, dátum zmluvy. Žalobca trvá na tom, že výpočet RPMN uvedený v úverovej zmluve je správny a v súlade so zákonom. Má za to, že celkové náklady spotrebiteľa zodpovedajú násobku počtu splátok (108) a výšky splátok (233,83 eur), t.j. 25.253,54 eur. Uvedené je v súlade s ods. g) , podľa ktorého poistenie sa zarátava do celkových nákladov iba vtedy, ak spotrebiteľ musel poistnú zmluvu uzavrieť. Žalobca poskytuje úvery aj bez poistenia, a to za rovnakých podmienok ako s poistením, teda poistné nebolo povinné, a teda správne nemalo byť započítané do celkových nákladov spotrebiteľa. Povinnosť uzavrieť poistenie úveru nevyplýva zo zmluvy ani žiadneho iného dokumentu banky, nakoľko daná povinnosť neexistuje. Je len na rozhodnutí dlžníka, či poistenie uzavrie alebo nie. Poistenie sa dojednalo pristúpením klienta k poisteniu schopnosti splácať spotrebný úver č. XXXXXX a žalobca má za to, že poistenie bolo dojednané platne. Nie je pravdou, že žalovaný o poistenie nežiadal, inak by nedošlo k podpísaniu pristúpenia zo strany žalovaného, ktorý si v danom prípade zvolil súbor poistenia C - komplex, ktorý zahŕňa poistenie pre prípad smrti, trvalej invalidity, pracovnej neschopnosti a straty zamestnania. Žalovaný sa popri anuitnej splátke vo výške 233,83 eur, ktorá zahŕňa splátky istiny a úroku, zaviazal uhrádzať aj poplatok za poistenie. Žalobca uviedol, že úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá vplyv omeškanie dlžníka ani prípadné zosplatnenie dlhu, ktoré je skutočnosťou zakladajúcou vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, pričom nárok na úrok z úveru neovplyvňuje. Iný výklad by musel byť odôvodnený priamo príslušnými zákonnými ustanoveniami alebo nepriamo - extenzívnym výkladom existujúcich zákonných ustanovením, ktorý však nebol predložený.

4. Žalobca ďalej uviedol, že ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jeho schopnosti splácania úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Žalobca na posúdenie bonity využil až tri rôzne zdroje informácií: dopyt do SRBI (report zo Spoločného registra bankových informácií) - z reportu vyplýva, že k dátumu podania žiadosti o úver nebol žalovaný v omeškaní so splácaním žiadneho záväzku evidovaného v SRBI, nemal teda žiadnu omeškanú splátku, dodržiaval platobnú disciplínu a všetky svoje záväzky plnil riadne a včas, dopyt do sociálnej poisťovne a žiadosť o úver. Ďalej uviedol, že boli naplnené všetky zákonné podmienky na to, aby vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaný sa pred zosplatnením úveru k 13.02.2018 dostal do omeškania s úhradou splátok, splatných k 15.10.2017, 15.11.2017 a 15.01.2018. Teda vzhľadom na omeškanie s úhradou splátky splatnej 15.10.2017 bol ku dňu zosplatnenia v omeškaní so zaplatením tejto splátky dlhšie ako 3 mesiace.

5. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať splatenie celej pohľadávky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Účinnosť uplatnenia práva podľa je podmienená tým, že veriteľ v nie kratšej ako 15 dňovej lehote pred uplatnením tohto práva, upozornil napríklad formou výzvy, spotrebiteľa na uplatnenie práva na jednorazové zaplatenie celej pohľadávky naraz. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie neúčinné. S poukazom na dikciu ustanovenia , pokiaľ v upozornení absentuje označenie splátky, pre ktorú má nastať zročnosť celého dlhu, nedostatok spôsobuje neurčitosť jednostranného právneho úkonu a v konečnom dôsledku aj neplatnosť. Žalovaný má za to, že žalobca nedodržal kogentný postup v zmysle ustanovenia , v dôsledku čoho splatnosť celého dlhu žalobcu nenastala. Na základe uvedeného je potom

žaloba žalobcu v podstatnej časti nedôvodná. Žalobca tak od žalovaného môže požadovať vždy iba plnenie tej splátky, ktorá sa stala zročná, pričom každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie. V zmysle platnej právnej úpravy v čase uzatvorenia zmluvy, bol žalobca povinný do zmluvy uviesť RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V zmluve uvedená RPMN vo výške 9,7 %, nie je vypočítaná správne, pretože skutočná výška RPMN predstavuje 9,94 %. Podľa názoru žalovaného v predmetnej zmluve chýba aj ďalšia povinná náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona, nakoľko nie sú uvedené v zmluve všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Podľa názoru žalovaného nepostačuje, ak je v zmluve uvedená len hodnota RPMN, keď zákon výslovne uvádza, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je potrebné uviesť aj všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, ktorý údaj je potrebné považovať za najdôležitejší pre spotrebiteľa, nakoľko zahŕňa v sebe všetky náklady, ktoré spotrebiteľ s poskytnutím úveru musí veriteľovi zaplatiť. V dôsledku chýbajúcich vyššie citovaných obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je poskytnutý spotrebiteľský úver nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nie len z dôvodu, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, ale tiež preto, že absentuje i uvedenie predpokladov z ktorých žalobca vychádzal pri výpočte RPMN. Žalovaný si v tejto súvislosti dovoľuje upozorniť na to, že z listiny priloženej žalobcom k návrhu označená ako - Prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia vyplýva, že súčasťou splátky malo byť aj plnenie z poistného. Z návrhu však nevyplýva, že by žalovaný akúkoľvek poistnú zmluvu so žalobcom uzatvoril, zmluva žiadny údaj o poistnom neobsahuje a pokiaľ by išlo o povinne uzatvorené poistné potom náklady spojené s poistným by v zmysle ustanovenia celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Na základe uvedeného by bolo potrebné započítať do RPMN i do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom v zmysle ustanovenia aj plnenie z poistného, v dôsledku čoho by sa zmenila i celková čiastka splatná spotrebiteľom uvedená v zmluve, čo by spôsobilo absenciu ďalšej podstatnej náležitosti a následne i bezúročnosti úveru. Žalobca nepreukázal uzatvorenie riadnej poistnej zmluvy so žalovaným, rovnako ani písomný návrh poistnej zmluvy, tiež nepreukázal, že by uzatvorenie bolo dobrovoľné. Zákon o spotrebiteľských úveroch v presne definuje, aké náležitosti, okrem všeobecných ( ), musí spotrebiteľská zmluva obsahovať. Okrem iného v uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Z uvedeného je zrejmé, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu bolo aj suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom slová suma, počet a termíny splátok sa viažu ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru, teda tak k istine, ako aj k úrokom a iným poplatkom. Je teda jednoznačné, že v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny, ako aj úrokov a iných poplatkov, taktiež aj ich počet a termíny splátok. V danom prípade zmluva o úvere, ktorá bola uzatvorená medzi stranami sporu, obsahovala len výšku, počet a termíny anuitnej splátky a to v sume 233,83 eur v počte 108 splátok. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že žalobca nesplnil svoju povinnosť uviesť vo formulárovej zmluve údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosť t.j. údaj o odplate podľa osobitných predpisov. Rešpektujúc ustanovenie , v spojení s ustanovením a a a Nariadenia vlády SR č. , a keďže zmluva bola uzatvorená dňa 20.04.2015, potom podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2015, zverejnené ku dňu 31.03.2015, pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou nad 5 do 10 rokov, výšku najvyššej prípustnej výšky odplaty predstavuje (11,53 x 2) 23,06 %. V zmluve je uvedený údaj o odplate vo výške 9,29 %, čo je celkom zjavne nesprávny údaj. Vzhľadom k tomu, že údaj o najvyššej prípustnej výške odplaty je v zmluve uvedený nesprávne, potom zmluva údaj neobsahuje vôbec a v zmysle s. 1 písm. b) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

6. Na pojednávanie nariadené na 22.02.2022 sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaného hoci bol riadne predvolaní, svoju účasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd vo veci rozhodol bez ich prítomnosti.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 20.04.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v dohodnutej výške 17.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úveru splatiť v pravidelných 108 mesačných splátkach vo výške 233,83 eur splatných vždy k 15 dňu príslušného mesiaca. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť bola vo výške 25.253,64 eur. RPMN bolo vo výške 9,7 % a odplata vo výške 9,29 %.

9. Podľa súhrnnej informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2015 výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery so splatnosťou nad 5 do 10 rokov predstavovala 11,53 %.

10. Žalobca II. upomienkou zo dňa 05.04.2017 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku vo výške 490,99 eur. Zároveň upozornil žalovaného, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť.

11. Žalobca listom zo dňa 13.02.2018 oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 15.609,78 eur.

12. Podľa časti 5 písm. z) Všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných od 01.01.2015, v prípade, ak to nie je v rozpore s ustanoveniami príslušnej zmluvy o úvere alebo príslušných OP alebo VOP alebo v rozpore s osobitným právnym predpisom, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie úverovej pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom dohodnutej konečnej splatnosti a to ak klient nezaplatí úverovú pohľadávku alebo ktorúkoľvek jej časť v deň splatnosti.

13. Podľa časti 8 bod 8.1 Obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov žalobcu účinných od 26.06.2014, za porušenie zmluvných povinností a/alebo neplnenie si záväzok a povinností zo Zmluvy o úvere a/alebo neplnenie záväzkov a povinností vyplývajúcich z ostatných zmluvných dokumentov s ňou súvisiacich sa, okrem skutočností uvedených v Zmluve o úvere považuje najmä, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky úveru alebo splátky úroku po dobu dlhšie ako 3 mesiace.

14. Podľa časti 8 bod 8.2 písm. f) Obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov žalobcu účinných od 26.06.2014, ak nastal prípad porušenia, má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa Z. z (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa Z. z (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

22. Podľa článku 10 ods. 2 písm. h) smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES, zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia.

23. Podľa Z. z (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

24. Podľa Z. z (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

25. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

27. Podľa Nariadenia vlády SR č. , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/> sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

28. Podľa vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. , najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, ak v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/289/> nie je ustanovené inak, sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o údajoch v hlásení v rozsahu časti B hlásenia, a to priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet.

29. Podľa Z. z (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

30. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení

31. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto ju zamietol. Súd posúdil predmetnú zmluvu podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa a nasl. ustanovení <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a táto zmluva spĺňa tiež všetky definičné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení <aspi://module='ASPI'&link='%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, b) <aspi:// module='ASPI'&link='%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a d) <aspi:// module='ASPI'&link='%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný vystupoval a konal v predmetnom právnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca vystupoval a konal nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj právne normy chrániace spotrebiteľa, teda najmä príslušné ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'>, <aspi:// module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd tiež zdôraznil, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'>, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

34. Z vykonaného dokazovania, najmä z listinných dôkazov, má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 20.04.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 620421, na základe, ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 17.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úveru splatiť v pravidelných 108 mesačných splátkach vo výške 233,83 eur. Žalovaný porušil zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v súlade so zmluvou, preto bol žalovaný listom zo dňa 05.04.2017 (II. UPOMIENKA) vyzvaný k úhrade nedoplatku vo výške 490,99 eur v lehote najneskôr do 5 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky. Zároveň bol právnym predchodcom žalobcu upozornený v zmysle , že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť pohľadávky. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobcu listom zo dňa 13.02.2018 oznámil žalovanému, že ku dňu 13.02.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o úvere č. 620421 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 15.609,75 eur. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý mu vyplýva z predčasne zosplatneného spotrebiteľského úveru. V tejto súvislosti súd uvádza, že nevyhnutným predpokladom je dohoda strán v zmysle ohľadom možnosti predčasného zosplatnenia úveru, v tomto prípade súd konštatuje, že táto podmienka splnená bola. V danom spore je zrejmé, že takéto oprávnenie žalobcu vyplývalo z Obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov žalobcu účinných od 26.06.2014 a síce z jej z článku 8 bod 8.1 a 8.2, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy o úvere. Zároveň je potrebné uviesť, že samotné ustanovenie umožňuje, aby v prípade, ak ide o plnenie v splátkach, veriteľ požiadal dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní pred uplatnením práva na zosplatnenie, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Lehota 15 dní začína plynúť nasledujúci deň potom, čo dodávateľovi vzniklo právo podľa , t. j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (pozri ). Účinnosť uplatnenia práva podľa je teda podmienená tým, že veriteľ (banka) v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie právna na zosplatnenie neúčinné. V danom spore je z vyjadrenia žalobcu zo dňa 21.10.2019 ako aj z prehľadu splátok nesporné, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradami splátok za mesiace október 2017 (splátka splatná 15.10.2017), november 2017 (splátka splatná 15.11.2017), december 2017 (splátka splatná 15.12.2017) a január 2018 (splátka splatná 15.01.2018). Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 17.10.2019 explicitne uviedol, že vzhľadom na omeškanie s úhradou splátky splatnej 15.10.2017 bol žalovaný ku dňu zosplatnenia v omeškaní so zaplatením tejto splátky dlhšie ako 3 mesiace. V konaní je ďalej nesporné, že právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05.04.2017, označeným ako „II. UPOMIENKA“, adresovaným žalovanému, mal upozorniť žalovaného na nedoplatok na splátkach úveru v celkovej výške 490,99, ktorý žiadal uhradiť najneskôr do 5 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky a zároveň ho mal upozorniť na to, že ak v lehote nedôjde k úhrade dlžnej sumy bude oprávnený úver zosplatniť. Už z tohto prípisu je zrejmé, že žalobca porušil ust. , nakoľko vyššie uvedenú výzvu - „II. UPOMIENKU“ realizoval ešte pred uplynutím troch mesiacov od splatnosti najstaršej splátky, vo vzťahu ku ktorej si žalobca uplatnil predčasné zosplatnenie, t.j. splátky za mesiac október 2017, ktorá bola splatná dňa 15.10.2017 a u ktorej lehota troch mesiacov by uplynula až dňa 15.01.2018. Samotná upomienka bola pritom vyhotovená už dňa 05.04.2017 a teda ešte pred uplynutím trojmesačnej lehoty požadovanej vyššie uvedeným ako aj pred samotnou splatnosťou danej splátky. Podľa názoru súdu už len samotná táto skutočnosť spôsobuje, že žalobcom realizované predčasné zosplatnenie úveru je neplatné.

35. Súd však žalobu zamietol aj z iného dôvodu. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by žalobca výzvu v zmysle ako aj oznámenie o predčasnom zosplatnení žalovanému doručil, či dokonca vôbec dal na poštovú prepravu. Žalobca síce predložil písomnú výzvu, adresovanú žalovanému na úhradu dlžnej sumy s daným upozornením, avšak žiadnym spôsobom jej doručenie nepreukázal. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že žalobca v konaní nepreukázal, že splnil svoju povinnosť vyzvať žalovaného ako dlžníka na splnenie povinnosti na úhradu dlžnej sumy plynúcej z úverovej zmluvy, pričom žalobca si až po splnení týchto povinností mohol pohľadávku uplatniť na súde. Aby mohol byť predmetný úver riadne a v súlade so zákonom zosplatnený, museli byť predmetné výzvy aj reálne zaslané a doručované. Samotné predloženie týchto listín (upomienka a vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru) bez ďalšieho nemá žiadne právne účinky na postup podľa

v nadväznosti na . Súd nemá pri zosplatňovaní predmetného úveru preukázanú aplikáciu . Nie je splnená hmotnoprávna podmienka na uplatnenie nároku právneho predchodcu žalobcu na mimoriadne zosplatnenie úveru. Žalobca ako nositeľ dôkazného bremena, ak chce byť v sporovom konaní úspešný, je povinný uvedené skutočnosti preukázať a nie ich iba tvrdiť. V opačnom prípade sa jedná iba o ničím nepodložené tvrdenia žalobcu bez podpory tak potrebných listinných dôkazov. Nestačí totiž len tvrdenie tejto skutočnosti, ale dôkazné bremeno je na žalobcovi, aby ju aj preukázal, teda konkrétne, že spomínaná upomienka resp. vyhlásenie o zosplatnení boli žalovanému doručené. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Dôjdením do sféry dispozície možno rozumieť dôjdenie prejavu vôle do takej sféry, v rámci ktorej možno rozumne očakávať, že sa adresát s obsahom danej písomnosti oboznámi (môže objektívne oboznámiť). Žalobca si túto svoju dôkaznú povinnosť nesplnil, súd nemohol prijať záver, že veriteľ splnil zákonnú podmienku pre platné zosplatnenie úveru podľa a preto súd daný právny úkon o predčasnom zosplatnení úveru vyhodnotil pre rozpor so zákonom, teda podľa , ako absolútne neplatný. Vzhľadom na to, že súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru o neplatnosti predčasného zosplatnenia úveru, musel žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

36. Rovnako nebolo možné výlučne z iniciatívy súdu zaviazať žalovaného na povinnosť plniť žalobcovi ani jednotlivé omeškané splátky úveru, keďže by išlo o takú podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe, ktorá je podmienená pripustením zmeny žaloby súdom, pričom takýto návrh produkovaný nebol, ale aj keby, takýto postup je v zmysle v spotrebiteľských sporoch neprípustný, ak je žalovaným spotrebiteľ.

37. Napokon súd uvádza, že vzhľadom na záver o neplatnosti predčasného zosplatnenia úveru sa ďalej nezaoberal argumentáciou žalovaného, smerujúcu k určenu, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech, súd mu priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku osobou súdneho úradníka samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).