Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/174/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: B. K.E., N.. XX.XX.XXXX P. B. A., N.. XX.XX.XXXX, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky: Z. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XX/XX, S. K., toho času obidve Centrum pre deti a rodiny K., T. XX, K., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov - matka: V. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. Š., C. Č. Ú. N. M. C. Y. B. R., a otec: P. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. XX/XX, S. K., C. Č. Ú. N. M. C. Y. B. S.J. N. W., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje nad maloletým B. K., N.. XX.XX.XXXX a maloletým B. A., N.. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny K., T. XX, K..

II. Matka maloletých detí je povinná prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, platného v čase splatnosti bežného výživného, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny K., T. XX, K., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

III. Otec maloletých detí je povinný prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, platného v čase splatnosti bežného výživného, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny K., T. XX, K., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

IV. Týmto sa mení rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. 41CoP/5/2011-89 zo dňa 05.03.2012 a rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. 12P/317/2010-36 zo dňa 10.02.2011.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.11.2018 sa navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny K., T. XX, K.. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú z druhovského pomeru rodičov. Maloletý B. rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 12P/317/2010-36 zo dňa 10.02.2011 a maloletý B. rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 16P/316/2010-30 zo dňa 02.03.2011 boli zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Z. Š.. Stará matka maloletých koncom augusta 2016 utrpela mozgovú príhodu, postihnuté má sluchové centrum, pravidelne absolvuje lekárske vyšetrenia. Z dôvodu, že starí rodičia maloletých zanedbali starostlivosť o maloletých a ohrozili zdravie maloletého B., boli maloletí zverení do starostlivosti detského domova. Uznesením Okresného súdu Galanta č. k. 22P/123/2017 zo dňa 17.04.2018, právoplatným dňa 19.05.2018, bolo nariadené výchovné opatrenie, pobyt v zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Dňa 11.10.2018 bolo vykonané šetrenie v rodine starých rodičov, pričom boli v domácnosti zastihnutí obaja starí rodičia. Bolo zistené, že v rodine nedošlo k pozitívnej zmene a náprave bytových a sociálnych pomerov. V domácnosti sa nachádzalo minimálne množstvo potravín a hygienických potrieb. Hygiena a čistota priestorov bola v čase šetrenia na nízkej úrovni. Starý otec sa vyjadril, že dňa 11.10.2018 mu majú známi doviesť nábytok, ktorý do domácnosti umiestni, keď vymaľuje vnútorné steny domu. Uviedol, že je zamestnaný s hrubým mesačným príjmom 900,- Eur. Má záujem o prázdninový pobyt maloletých v ich domácnosti a neskôr bude žiadať aj o ich zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti. Starým rodičom bolo vysvetlené, že počas trvania výchovného opatrenia nedošlo k zmene pomerov a z toho dôvodu bude úrad navrhovať, aby súd nariadil nad maloletými ústavnú starostlivosť. Z priebežnej správy Detského domova K. zo dňa 17.9.2018 vyplýva, že maloletý B. navštevuje 6. ročník špeciálnej základnej školy v K.. V škole dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Vyučujúci sa sťažujú na jeho neprimerané správanie. Aj správanie B. v domove je problematické, často sa púšťa do hádok s chovancami v domove a sám ich vyvoláva. Keď sa upokojí, svoje nevhodné správanie si uvedomuje, vie sa aj ospravedlniť a sľubuje nápravu. V rámci skupiny je nápomocný, veľmi rád a ochotne pomáha pri rôznych prácach. Udržiava kontakt so svojím otcom, ktorý je vo výkone trestu. Je pacientom pedopsychiatrickej ambulancie, má naordinované užívanie liekov, ktoré aj pravidelne užíva. Maloletý B. navštevuje 1. ročník špeciálnej základnej školy v K., keďže prepadol. V novej škole sa mu páči, má jednoduchšie učivo. V skupine rád a ochotne pomáha, pomáha tiež pri domácich prácach. Udržiava kontakt so svojím otcom, ktorý je vo výkone trestu. Je pacientom pedopsychiatrickej ambulancie, má naordinované užívanie liekov, ktoré aj pravidelne užíva. Zo správy obce S. K. zo dňa 29.10.2018 vyplýva, že starí rodičia maloletých bývajú v starom dome, kde nie je zapojený plyn ani voda. Úroveň bývania nie je dostatočná, ako ani úroveň starostlivosti o maloleté deti. Dochádzka maloletých do školy bola pomerne dobrá, hygiena domáceho prostredia však nie je dostatočná - v dome nie je kúpeľňa. Po nedávnych ťažkostiach starej matky (cievna mozgová príhoda) sa o maloleté deti staral ich starý otec. Vystupovanie starého otca na verejnosti je pomerne slušné. Nie je v stálom pracovnom pomere, avšak v obci si hľadá rôzne výpomocné práce, aby finančne zabezpečil rodinu. Stará matka sa na verejnosti správa nevhodne, jej vystupovanie je veľmi hlučné a má vo zvyku nadávať a kričať. V obci nie je obľúbená medzi občanmi a nemá dobrú povesť. Navrhovateľ v závere konštatuje, že počas obdobia trvania uloženého výchovného opatrenia sa nepodarilo upraviť pomery v rodine, zdravotný stav starej matky je naďalej zhoršený a nedokáže zabezpečiť riadnu sústavnú starostlivosť o maloleté deti. Otec maloletých síce prejavuje záujem o maloletých, no v súčasnosti nemôže zabezpečovať sústavnú starostlivosť o maloletých, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Matka maloletých neprejavila záujem o maloleté deti v detskom domove a ani predtým, keď žili u starých rodičov. Prostredie, do ktorého by boli deti navrátené, je v dôsledku nevhodných bytových a hygienických podmienok nevyhovujúce a návrat maloletých do takéhoto prostredia by bol na úkor ich zdravého vývinu. V rodine ani medzi príbuznými nie je nikto, kto by bol ochotný a schopný zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti a s prihliadnutím na problémové správanie maloletých, na riešenie ktorého starí rodičia nemajú možnosti a schopnosti, je jediným možným riešením nariadiť nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť. Uložené výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel.

2. Otec maloletých detí dňa 31.01.2019 doručil súdu vyjadrenie k návrhu, v ktorom žiadal, aby sa pojednávanie konalo bez jeho prítomnosti, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Zároveň navrhol nariadiť ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi, pretože nie je v rodine nikto, kto by sa o ne riadne postaral, keďže stará matka, ktorá sa o ne starala, vážne ochorela.

3. Súd v súlade s ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti rodičov maloletých detí a starej matky maloletých detí, ktorí boli riadne predvolaní na termín pojednávania, pričom sa na pojednávanie nedostavili. Matka maloletých detí si predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 30.01.2019. K návrhu sa nevyjadrila. Nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody v R.. Otec maloletých detí si predvolanie prevzal dňa 28.01.2019. K návrhu sa vyjadril dňa 31.01.2019. Súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody v S. N. W.. Stará matka si predvolanie prevzala dňa 31.01.2019. K návrhu sa nevyjadrila. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolíznej opatrovníčky maloletých detí, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise, potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, podstatným obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 12P/317/2010, 16P/316/2010, 21P/62/2017 a 22P/123/2017, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov. Otcovstvo k maloletému B. bolo určené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 12P/101/2012-119 zo dňa 06.05.2014, právoplatným dňa 24.06.2014. Rodičia maloletých detí sa toho času nachádzajú vo výkone trestu odňatia slobody. Maloletý B. bol rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 12P/317/2010-36 zo dňa 10.02.2011, právoplatným dňa 19.03.2011, zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Z. Š.. Maloletý B. bol rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 41CoP/5/2011-89 zo dňa 05.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.05.2012, zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Z. Š.D.. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 21P/62/2017-105 zo dňa 01.12.2017, právoplatným dňa 16.01.2018, bol návrh navrhovateľa W. A. (starého otca) na zverenie maloletých do jeho náhradnej osobnej starostlivosti zamietnutý, nakoľko navrhovateľ nezabezpečil vhodné prostredie na výchovu maloletých detí. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 22P/123/2017-48 zo dňa 17.04.2018, právoplatným dňa 19.05.2018, bolo maloletým deťom nariadené výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení, ktorý sa vykonával v Detskom domove, T. XX, K., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, teda do 19.11.2018.

6. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 21P/174/2018-13 zo dňa 09.11.2018, právoplatným dňa 01.01.2019, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne ponechal maloleté deti v starostlivosti Detského domova, T. XX, K. až do právoplatného skončenia konania vo veci samej z dôvodu, že dňa 19.11.2018 uplynula doba, na ktorú bolo nariadené výchovné opatrenie a v rodine maloletých detí naďalej nebol nikto, kto by bol ochotný a schopný zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti.

7. Zo správy Centra pre deti a rodiny K. (predtým Detský domov K.) zo dňa 28.01.2019 vyplýva, že maloletý B. navštevuje 1. ročník špeciálnej základnej školy v K., keďže prepadol. V novej škole sa mu páči, má jednoduchšie učivo. Je veľmi citlivej povahy. V skupine rád a ochotne pomáha, pomáha tiež pri domácich prácach. Je pacientom pedopsychiatrickej ambulancie, má naordinované užívanie liekov, ktoré aj pravidelne užíva. Maloletý B. navštevuje 6. ročník špeciálnej základnej školy v K.. V škole dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Vyučujúci sa sťažujú na jeho neprimerané správanie. Aj správanie B. v domove je problematické, často sa púšťa do hádok s chovancami v domove a sám ich vyvoláva. Prejavujú sa u neho značné poruchy správania, s každým sa háda, často klame. V rámci skupiny je nápomocný, veľmi rád a ochotne pomáha pri rôznych prácach. Je pacientom pedopsychiatrickej ambulancie, má naordinované užívanie liekov, ktoré aj pravidelne užíva. Maloletí udržiavajú kontakt so svojimi rodičmi, ktorí sú toho času vo väzení. K otcovi majú maloletí veľmi silný citový vzťah, chodia ho navštevovať do výkonu trestu odňatia slobody. Najbližšia návšteva je naplánovaná na 19.02.2019. S otcom udržiavajú aj telefonický kontakt, mesačne raz zavolá maloletým deťom. Otec kontakt udržiava aj listovou formou. V priebehu roka 2018 otec poslal maloletým 16 listov. Matka napísala maloletým list dňa 05.11.2018. K matke majú maloleté deti ambivalentný vzťah. Donedávna verili, že matka nežije, nakoľko s ňou dlhodobo nemali žiadny kontakt. V súčasnosti sa maloleté deti o matku zaujímajú, ale absentuje u nich hlbšia emocionálna väzba k nej. Starí rodičia hneď po umiestnení maloletých boli na návšteve v detskom domove, ale po zhoršení ich zdravotného stavu maloleté deti nenavštevujú.

8. Zo správy kolíznej opatrovníčky zo dňa 18.02.2019 vyplýva, že maloleté deti sú toho času ponechané v starostlivosti Centra pre deti a rodiny K.T., na základe neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Galanta č. k. 21P/174/2018 zo dňa 09.11.2018. Dňa 15.02.2019 bolo vykonané šetrenie pomerov v domácnosti starých rodičov na adrese S. K.ľc.. XX, počas ktorého boli v domácnosti zastihnutí obaja starí rodičia. Starý otec uviedol, že zdravotný stav starej matky je naďalej zhoršený, v súčasnosti okrem mozgovej príhody, ktorú utrpela, trpí aj epileptickými záchvatmi. Čaká na rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku. Starý otec je zamestnaný a jeho príjem dosahuje výšku cca 700,- až 800,- Eur mesačne v závislosti od odpracovaných hodín. Starý otec sa vyjadril, že maloleté deti nenavštevuje, pretože cez týždeň je v zamestnaní a cez víkendy sa stará o chorú manželku. Maloletých údajne telefonicky kontaktuje a má záujem o zabezpečovanie náhradnej starostlivosti o maloleté deti. Prejavil záujem o navrátenie maloletých detí do ich domácnosti. Starostlivosť o deti si predstavuje tak, že cez týždeň by deti navštevovali internátnu základnú školu, do ktorej by ich prihlásil a cez víkendy by sa o ne staral on. Počas školských prázdnin by boli doma so starou matkou alebo by chodili na návštevy k sestre starej matky do T. a na rôzne výlety a zájazdy. Stará matka maloletých detí sa nevyjadrovala, nakoľko má poškodené sluchové a pravdepodobne aj zrakové centrum. V domácnosti starých rodičov nedošlo k výraznej zmene, zaobstarali si zánovný nábytok do obývacej izby a spálne. Hygiena vnútorných priestorov domu bola na slabej, no dostatočnej úrovni, v domácnosti bolo teplo, kúrenie bolo zabezpečené tuhým palivom. Čistota vonkajších priestorov (dvor a okolie domu) bola na slabej úrovni. Na záver kolízna opatrovníčka skonštatovala, že počas obdobia trvania uloženého výchovného opatrenia sa nepodarilo upraviť pomery v rodine, zdravotný stav starej matky maloletých detí je naďalej nepriaznivý. Otec maloletých detí síce prejavuje záujem o maloleté deti, no v súčasnosti nemôže zabezpečovať sústavnú starostlivosť o maloletých, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Matka maloletých detí začala prejavovať záujem o maloleté deti prostredníctvom listov, no toho času sa taktiež nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Z dôvodu, že starý otec maloletých detí zabezpečuje rodinu po finančnej stránke, bola by starostlivosť o maloleté deti v prípade navrátenia maloletých detí do domáceho prostredia (náhradnej starostlivosti) vo väčšej miere ponechaná na starú matku, ktorá z dôvodu vážnych zdravotných problémov nedokáže zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti. Napriek verbalizovanému záujmu starého otca o maloleté deti má za to, že starostlivosť o maloleté deti by v domácnosti starých rodičov nebola zabezpečená adekvátne aj s poukazom na dôvody, pre ktoré boli maloleté deti umiestnené do zariadenia. V rodine ani medzi príbuznými nie je nikto, kto by od umiestnenia maloletých detí prejavil záujem o maloleté deti. Z uvedeného dôvodu navrhujú náhradnú osobnú starostlivosť, ktorú má zabezpečovať stará matka maloletých detí, zrušiť a nad maloletými deťmi nariadiť ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny K., T. XX.

9. Z potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody S. N. W. zo dňa 30.01.2019 vyplýva, že otec maloletých detí bol dňa 21.08.2018 premiestnený do tohto ústavu na ďalší výkon trestu odňatia slobody. Pracovne zaradený bol v Ústave na výkon trestu F. N. M. od 19.12.2017 do 30.04.2018 na pracovisku v ústave s dohľadom KOAM VÚ, od 01.05.2018 do 21.08.2018 na pracovisku v ústave s dohľadom LEONI a v Ústave na výkon trestu S. N. W. od 16.10.2018 do 02.11.2018 na pracovisku v ústave s dohľadom Euroobuv. V súčasnosti pracovne zaradený nie je. Jeho priemerný čistý mesačný príjem za obdobie od 1/2018 do 10/2018 bol vo výške 75,96 Eur.

10. Z potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody R. zo dňa 24.01.2019 vyplýva, že matka maloletých detí sa nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody R.. Matka maloletých detí nie je aktuálne zaradená do práce, pričom nepracovala ani v období od júla do decembra 2018.

11. Kolízna opatrovníčka sa na pojednávaní dňa 20.02.2019 vyjadrila v zmysle podanej správy. Maloleté deti sa nachádzajú v Centre pre deti a rodiny K. (predtým Detský domov K.) od 13.10.2017. Uložené výchovné opatrenie v trvaní pol roka neprinieslo želané výsledky a nedošlo k úprave rodinných pomerov v rodine maloletých detí. Nedošlo k žiadnej pozitívnej zmene. Zdravotný stav starej matky maloletých detí, ktorej boli obe maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je nepriaznivý, dokonca sa ešte zhoršil. K výraznej zmene pomerov nedošlo. Starý otec maloletých detí síce verbalizoval, že zarába a teda dôjde k zlepšeniu bytových podmienok, čo sa však nestalo. Samotné bytové pomery nie sú dôvodom na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi. Starostlivosť o maloleté deti zo strany starého otca by nebola adekvátne zabezpečovaná, čo vyplýva aj z toho, že starý otec si túto starostlivosť predstavuje pomerne neobvykle a nevedel poskytnúť odpoveď na to, kto by sa o maloleté deti staral v prípade ich choroby. V rodine maloletých detí sa nenachádza nijaká osoba, ktorej by maloleté deti mohli byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti. Za aktuálnej situácie navrhuje nariadiť nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny K., T. XX, K.. Žiada, aby súd rodičom maloletých detí uložil vyživovaciu povinnosť na maloleté deti v minimálnom zákonnom rozsahu, a to vzhľadom k tomu, že obaja sa nachádzajú vo výkone trestu odňatia slobody. Výživné budú rodičia maloletých detí poukazovať na účet Centra pre deti a rodiny K., T. XX, K..

12. Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

13. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.

14. Podľa § 54 ods. 5 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.

15. Podľa § 62 ods. 1 zákona o <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252362'&ucin-k- dni='30.12.9999'> rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

16. Podľa § 62 ods. 2 zákona <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252362'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

17. Podľa § 62 ods. 3 zákona <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252362'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

18. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252375'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, veta prvá, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

19. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252376'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

20. Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252381'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

21. Podľa § 81 ods. 2 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252381'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.

22. Osobitným zákonom v danom prípade je zákon č. 601/2003 Z. z. (§ 2 písm. c/) o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je minimálna výška vyživovacej povinnosti na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od 1.7.2018 v sume 28,08 Eur.

23. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že v predmetnej veci je potrebné nariadiť ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi. Rodičom maloletých detí v starostlivosti o maloleté deti bráni závažná prekážka, keďže obaja sa nachádzajú vo výkone trestu odňatia slobody a nemôžu tak vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Matka maloletých detí sa k návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi nevyjadrila. Otec maloletých detí súhlasil s nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi. Obaja rodičia maloleté deti kontaktujú prostredníctvom listov a otec aj telefonicky. Maloleté deti pravidelne otca vo výkone trestu navštevujú. Stará matka maloletých detí, ktorej boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu nedokáže zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Maloleté deti sa od 13.10.2017 nachádzajú v Detskom domove K. (teraz Centrum pre deti a rodiny K.), pričom ani uložené výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine v trvaní 6 mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí neviedlo k náprave bytových a sociálnych pomerov v rodine maloletých detí. Výchovné opatrenie teda nesplnilo svoj účel. Starý otec maloletých detí síce prejavil záujem o zverenie maloletých detí do svojej náhradnej osobnej starostlivosti, ale vzhľadom na skutočnosť, že je zamestnaný a stará sa o svoju manželku (starú matku maloletých detí), ktorej zdravotný stav je nepriaznivý a stále sa zhoršuje, existuje dôvodná pochybnosť, že by zo strany starého otca nebola zabezpečená riadna starostlivosť o maloleté deti. S poukazom na uvedené, vychádzajúc zo správy kolíznej opatrovníčky, správy Centra pre deti s rodiny K. a tiež skutočnosť, že v súčasnosti nie je možné zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko sa v ich rodine nenašli osoby, ktoré by vedeli, resp. by boli ochotné prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti, pričom v danom prípade neprichádza do úvahy ani zverenie maloletých detí do inej formy náhradnej starostlivosti, nariadil súd nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny K., T. XX K., nakoľko takéto rozhodnutie si vyžaduje záujem na riadnej výchove maloletých detí. Maloleté deti sú už adaptované v Centre pre deti a rodiny K., v predmetnom zariadení je im zabezpečené výchovné pôsobenie a zároveň sa medzi maloletými deťmi upevňujú súrodenecké väzby.

24. Súd ďalej určil, ako majú rodičia maloletých detí prispievať na výživu maloletých detí, pričom pri určení výšky výživného vychádzal z ustanovenia § 62 ods. 3 zákona o rodine a z majetkových, sociálnych a zárobkových pomerov rodičov. Obidvaja rodičia maloletých detí sa aktuálne nachádzajú vo výkone trestu odňatia slobody, kde nie sú pracovne zaradení. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd pri určovaní výšky výživného vychádzal z toho, že platenie výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima, t.j. v tzv. nevyhnutnej miere, je povinnosťou každého rodiča bez ohľadu na to, či ten ktorý rodič maloletého dieťaťa má alebo nemá nejaký príjem. Takto určené výživné sú rodičia maloletých detí povinní poukazovať vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny K., T. XX, K..

25. Nakoľko súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi, zmenil rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. 41CoP/5/2011-89 zo dňa 05.03.2012 a rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. 12P/317/2010-36 zo dňa 10.02.2011, ktorými boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke.

26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie kolízna opatrovníčka, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdala.

Proti tomuto rozsudku môže otec maloletých detí, matka maloletých detí a stará matka maloletých detí podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z. z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.