Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cb-20-2018.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: ATRO s.r.o., so sídlom Rudlovská cesta 64, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 36 047 244, právne zastúpený: Právny dom
- advokáti, s.r.o., so sídlom Stoličková 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 857 793, proti žalovaným: 1/ Lothbruck s.r.o., "v likvidácií", so sídlom Sedmokrásková 6, 821 06 Bratislava, IČO: 47 764 554, 2/ X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 25 689,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 18 507,88 Eur spolu s
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 036,37 Eur od 27.9.2016 do 16.10.2016,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 029,42 Eur od 17.10.2016 do 6.2.2017,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 529,42 Eur od 7.2.2017 do 19.7.2017,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 229,42 Eur od 20.7.2017 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 832,07 Eur od 4.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 034,30 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 832,07 Eur od 15.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 859,07 Eur od 24.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 393,34 Eur od 29.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 595,13 Eur od 30.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 738,04 Eur od 01.11.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 622,44 Eur od 06.11.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 284,85 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 826,44 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 260,71 Eur od 18.11.2016 do zaplatenia a
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 036,37 Eur od 27.09.2016 do 16.10.2016,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 029,42 Eur od 17.10.2016 do 6.2.2017,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 529,42 Eur od 7.2.2017 do 19.7.2017,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 229,42 Eur od 20.7.2017 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 832,07 Eur od 4.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 034,30 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 832,07 Eur od 15.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 859,07 Eur od 24.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 393,34 Eur od 29.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 595,13 Eur od 30.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 1 738,04 Eur od 01.11.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 622,44 Eur od 06.11.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 1 284,85 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 2 826,44 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,09 % denne zo sumy 260,71 Eur od 18.11.2016 do zaplatenia a
- náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť druhému z nich, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému 2/ priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 22.06.2018 sa žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia istiny 18 507,88 Eur spolu s príslušenstvom (úrokom z omeškania a zmluvnej pokuty) a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka uzatvorená Rámcová kúpna zmluva dňa 20.10.2015 - ďalej len „Zmluva“, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu zo dňa 20.10.2015 (ďalej len „VOP“). Predmetom Zmluvy bola úprava vzťahov vznikajúcich medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim v súvislosti s dodávaním materiálu stavebnej chémie, stavebných systémov a iného s tým súvisiaceho tovaru. Žalobca dodal žalovanému 1/ tovar v dohodnutom množstve a kvalite, ktorý žalovaný bez výhrad prevzal, čo je potvrdené na dodacích listoch, pričom nenamietal žiadne vady dodaného tovaru. Žalobca vyfakturoval žalovanému 1/ dodanie tovaru nasledovnými faktúrami; fa č. 161001122 zo dňa 12.08.2016 splatná 26.09.2016 v sume 3023,37 eur, fa č. 161001177 zo dňa 19.08.2016 splatná 03.10.2016 v sume 2832,07 eur, fa č. 161001231 zo dňa 26.08.2016 splatná 10.10.2016 v sume 2034,30 eur, fa č. 161001255 zo dňa 30.08.2016 splatná 14.10.2016 v sume 2832,07 eur, fa č. 161001319 zo dňa 08.09.2016 splatná 23.10.2016 v sume 2859,07 eur, fa č. 161001354 zo dňa 13.09.2016 splatná 28.10.2016 v sume 393,34 eur, fa č. 161001361 zo dňa 14.09.2016 splatná 29.10.2016 v sume 595,13 eur, fa č. 161001387 zo dňa 16.09.2016 splatná 31.10.2016 v sume 1738,04 eur, fa č. 161001412 zo dňa 21.09.2016 splatná 21.09.2016 v sume 622,44 eur, fa č. 161001444 zo dňa 23.09.2016 splatná 07.11.2016 v sume 1284,85 eur, fa č. 161001454 zo dňa 26.09.2016 splatná 10.11.2016 v sume 2826,44 eur, fa č. 161001524 zo dňa 03.10.2016 splatná 17.11.2016 v sume 260,71 eur. Žalovaný 1/ sa s úhradou svojho záväzku dostal do omeškania. Žalobca započítal ku dňu 17.10.2016 vzájomné pohľadávky žalobcu a žalovaného 1/ v sume 6,95 eur na úhradu fa č. 161001122. Žalovaný uskutočnil čiastočné úhrady svojho záväzku, ktoré žalobca započítal na úhradu fa č. 161001122 a to čiastočnú úhradu v sume 1500 eur zo dňa 07.02.2017 a úhradu 300 eur zo dňa 20.07.2017. V súvislosti s čiastočnými úhradami žalobca poukázal na ustanovenie § 407 ObZ, kedy čiastočným plnením záväzku, má čiastočné plnenie účinky uznania zvyšku dlhu. Pohľadávka žalobcu proti žalovanému 1/ vyplývajúca zo Zmluvy predstavuje čo do istiny sumu 18 507,88 eur. Žalovaný ako kupujúci nárok voči žalobcovi neuhradil riadne a včas, preto ho žalobca vyzval na jeho úhradu prostredníctvom právneho zástupcu listom označeným ako „predžalobná výzva na zaplatenie“ zo dňa 20.11.2017, avšak žalovaný 1/ dlžnú sumu neuhradil. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 ObZ v spojení s Nariadením vlády č. 21/2013 Z. z.. Okrem toho si žalobca uplatňuje podľa § 369c aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením svojej pohľadávky na súde. V článku III. bod 6 Zmluvy si žalobca a žalovaný 1/ dohodli pre prípad omeškania žalovaného 1/ so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti voči žalobcovi vzniknutého zo Zmluvy o viac ako 30 dní zmluvnú pokutu vo výške 0,09 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania žalovaného 1/ so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti až do zaplatenia a to aj spätne od prvého dňa omeškania žalovaného 1/ so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, z ktorého dôvodu si uplatnil aj zmluvnú okutu vo výške 0,09 % denne z dlžných súm. Vo vzťahu k žalovanému 2/ odôvodnil svoj nárok odkazom na čl. III. Ubezpečenia pre predávajúceho zo dňa 20.10.2015, ktoré bolo neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy (ďalej len „Ubezpečenie“), v zmysle ktorého žalovaný 2/ podľa § 303 ObZ vyhlásil žalobcovi, že ak žalovaný 1/ nesplní voči žalobcovi akýkoľvek záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a/alebo VOP alebo záväzok so Zmluvou a/alebo VOP súvisiaci a to aj akýkoľvek peňažný záväzok vzniknutý pred podpisom Zmluvy z právneho vzťahu rovnakého alebo obdobného ako upravuje Zmluva a/alebo VOP, zaväzuje sa ho ako fyzická osoba v celom rozsahu uspokojiť. Nakoľko si žalovaný 1/ svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy riadne a včas nesplnil, uplatňuje si voči žalovanému 2/ pohľadávku z titulu ručenia.
2. V uvedenej veci upomínací súd vydal dňa 29.12.2017, pod sp. zn. 19Up/575/2017 platobný rozkaz, ktorý v časti proti žalovanému 1/ nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2018. Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému 2/ do vlastných rúk na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov postúpenia všeobecnému súdu.
3. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu (ich právnych zástupcov), keďže aj napriek včas a riadne vykázanému doručeniu sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami.
4. Súd vykonal dokazovanie obsahom listín, osobitne s Rámcovou kúpnou zmluvou zo dňa 20.10.2015, VOP, Zabezpečením pre predávajúceho zo dňa 20.10.2015, spornými faktúrami a k nej vystavenými dodacími listami po čl. 35- až 53 spisu, predžalobnou výzvou na zaplatenie danou listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 20.11.2017 a dospel k záveru, že žaloba v dosiaľ nerozhodnutej časti je dôvodná (proti žalovanému 1/ platobný rozkaz z upomínacieho konania nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2018).
5. V súdenej veci nebolo sporným, že žalobca so žalovaným 1/ uzatvoril Rámcovú kúpnu zmluvu zo dňa 20.10.2015, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému 1/ tovar - materiál stavebnej chémie, stavebných systémov a iný s tým súvisiaci tovar na základe jednotlivých kúpnych zmlúv uzatvorených počas platnosti Rámcovej kúpnej zmluvy (čl. II, bod 1., písm. a) Zmluvy). Žalovaný 1/ dodaný tovar prevzal, čo deklarujú ním podpísané dodacie listy, na podklade ktorých žalobca vystavil pre žalovaného 1/ faktúry, ktorými účtoval kúpnu cenu dodaného tovaru a to; fa č. 161001122 zo dňa 12.08.2016 splatnou 26.09.2016 v sume 3023,37 eur, fa č. 161001177 zo dňa 19.08.2016 splatnou 03.10.2016 v sume 2832,07 eur, fa č. 161001231 zo dňa 26.08.2016 splatnou 10.10.2016 v sume 2034,30 eur, fa č. 161001255 zo dňa 30.08.2016 splatnou 14.10.2016 v sume 2832,07 eur, fa č. 161001319 zo dňa 08.09.2016 splatnou 23.10.2016 v sume 2859,07 eur, fa č. 161001354 zo dňa 13.09.2016 splatnou 28.10.2016 v sume 393,34 eur, fa č. 161001361 zo dňa 14.09.2016 splatnou 29.10.2016 v sume 595,13 eur, fa č. 161001387 zo dňa 16.09.2016 splatnou 31.10.2016 v sume 1738,04 eur, fa č. 161001412 zo dňa 21.09.2016 splatnou 21.09.2016 v sume 622,44 eur, fa č. 161001444 zo dňa 23.09.2016 splatnou 07.11.2016 v sume 1284,85 eur, fa č. 161001454 zo dňa 26.09.2016 splatnou 10.11.2016 v sume 2826,44 eur, fa č. 161001524 zo dňa 03.10.2016 splatnou 17.11.2016 v sume 260,71 eur. Žalovaný 1/ kúpnu cenu tovaru podľa vystavených faktúr uhradil len v časti - dňa 07.02.2017 v sume 1500 eur, dňa 20.07.2017 v sume 300 eur so započítaním na faktúru 161001122 a v sume 6,95 eur došlo k jednostrannému započítaniu opäť na faktúru č. 161001122. Na zaplatenie istiny predstavujúcej kúpnu cenu tovaru dodaného žalobcom žalovanému 1/ podľa vyššie špecifikovaných faktúr bol žalovaný 1/ zaviazaný platobným rozkazom vydanom v upomínacom konaní dňa 29.12.2017, sp. zn. 19Up/575/2017 a v tejto časti nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 30.01.2018, predmetom konania pred súdom zostal nárok žalobcu smerujúci proti žalovanému 2/.
6. Dňa 20.10.2015 žalovaný 2/ vydal pre žalobcu ako predávaného „Ubezpečenie pre predávajúceho“, na základe ktorého s odkazom na ustanovenie § 303 ObZ žalobcovi vo vlastnom mene vyhlásil, že ak by došlo k situácií, že kupujúci nesplní voči predávajúcemu akýkoľvek záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a/alebo VOP alebo záväzok so Zmluvou a/alebo VOP súvisiaci a to aj akýkoľvek peňažný záväzok vzniknutý pred podpisom Zmluvy z právneho vzťahu rovnakého alebo obdobného ako upravuje Zmluva a/alebo VOP, zaväzuje sa ho v zmysle § 303 Obchodného zákonníka ako fyzická osoba v celom rozsahu uspokojiť. Žalovaný 2/ v čase vydania svojho vyhlásenia vykonával funkciu konateľa a spoločníka žalovaného 1/ - spoločnosti pod obchodným názvom OKM Stav, s.r.o. so sídlom Malé Pálenisko 851/11 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 764 554. Z obsahu Ubezpečenia vyplýva, že žalovaný 2/ je pri mene a priezvisku označený ako „X. F. “, pri dátume narodenia nie je žiadna identifikácia a pri funkcii u kupujúceho je označený ako „konateľ“, pričom pod uvedenou identifikáciou je v zátvorke uvedené „(ďalej iba ako „zodpovedná osoba)“, ktorá konala za kupujúceho OKM Stav, s.r.o. so sídlom Malé Pálenisko 851/11 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 764 554.
7. Vychádzajúc z ustanovenia § 303 ObZ je pre platnosť ručiteľského vyhlásenia potrebné, aby z neho vyplývalo kto ručiteľské vyhlásenie robí - kto je ručiteľom, musí byť uvedený záväzok dlžníka, ktorý je ručením zabezpečený, musí obsahovať vyhlásenie ručiteľa, že splní určitý záväzok uvedený v ručiteľskom vyhlásení, ak ho nesplní dlžník a musí byť konajúcou osobou, teda ručiteľom podpísané.
8. Teda pokiaľ ide o identifikáciu osoby jednostranne vyhlasujúcej žalobcovi ako veriteľovi, že uspokojí jeho záväzok, ak ho neuspokojí dlžník možno konštatovať, že ide o označenie určité jednoznačne identifikujúce osobu, ktorá takéto ubezpečenie veriteľovi vyhlasuje. Žalovaný 2/ nespochybnil, že Ubezpečenie pre predávajúceho podpísal a ani to, že v rozhodnom období bol konateľom a spoločníkom kupujúceho - žalovaného 1/, ktorý so žalobcom ako veriteľom uzavrel Zmluvu a následne Ubezpečenie pre predávajúceho, preto aj bez ďalších identifikačných údajov - dátumu narodenia, rodného čísla, bydliska je možné určiť, kto sa za dlh spoločnosti kupujúceho zaručil. Žalovaný 2/ bol v rozhodnom období jediným konateľom a spoločníkom žalovaného 1/, v mene spoločnosti ako kupujúceho uzatvoril Zmluvu a zároveň predávajúcemu poskytol „vyhlásenie“, že dlh, ktorý by vznikol na základe Zmluvy za žalovaného 1/ uhradí a toto vyhlásenia podpísal. Aj z pohľadu vymedzenia záväzku, za ktorý žalovaný 2/ prevzal ručenie možno prijať záver, že záväzok je špecifikovaný dostatočne určite, pretože požiadavka určitosti ručiteľského vyhlásenia je splnená, ak je záväzok vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným záväzkom. Z ustanovenia § 304 ods. 2 ObZ vyplýva, že ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti a podľa judikatúry súdov ide o určitý záväzok aj v prípade, ak sa ručiteľ zaviaže splniť záväzky z konkrétnej zmluvy v súdenej veci z kúpnej zmluvy (konkrétnym vymedzením v znení ako je uvedené čl. III Ubezpečenia pre predávajúceho). NS ČR v konaní sp. zn. 32 Odo 629/2006 zaujal názor, že ručiteľské vyhlásenie, podľa ktorého sa ručiteľ zaviazal uhradiť „všetky finančné záväzky dlžníka, ktoré vznikli na základe konkrétnej úverovej zmluvy“, pokiaľ by ich neuhradil dlžník je určité a vzťahuje sa na všetky finančné záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré pre neho vyplývajú z úverovej zmluvy ako aj na záväzky dlžníka, ktoré mu vzniknú v budúcnosti, napríklad pri odstúpení od úverovej zmluvy. Uvedené rozhodnutie je priamo aplikovateľné na daný spor, keďže rieši zodpovednosť ručiteľa z ručiteľského prehlásenia (Ubezpečenia pre predávajúceho), aj keď sa týka iného zmluvného vzťahu - Rámcovej kúpnej zmluvy, v súvislosti s ktorou bolo ručiteľské prehlásenie vykonané. Súd preto vyhodnotil ručiteľskú listinu označenú ako „Ubezpečenie pre predávajúceho podľa § 303 ObZ v nadväznosti na § 37 OZ za platnú.
9. Vychádzajúc z vyššie uvedeného potom súd podľa § 303 ObZ zaviazal žalovaného 2/ na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť druhému z nich. Výšku úroku určil podľa § 369 ods. 2 ObZ a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty súd priznal žalobcovi s odkazom na článok III., bod 6 Zmluvy (vo výške 0,09 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania so splnením povinnosti alebo jeho časti až do zaplatenia a to aj spätne od prvého dňa omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti). Podľa § 369c ObZ súd priznal žalobcovi aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
10. Právne posúdenie veci súd založil na ustanovenia § 303 a nasl. ObZ v spojení s § 409 a nasl. ObZ a tiež ustanoveniami § 369 ods. 2 ObZ, § 369c ObZ v spojení so Nariadením vlády č. 23/2010 Z. z..
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému 2/ nárok na náhradu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.