Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-351-2018.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/351/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudcov JUDr. Jarmily Čabaiovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcov 1/ R. W., nar. XX.X.XXXX a 2/ Y. W., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom T. 29, proti žalovanému EURO CASH s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, ČSA 24, IČO: 36 637 301, o určenie výšky pohľadávky, istiny a príslušenstva, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu 9Csp/86/2018-24 zo 14.9.2018 Okresného súdu Spišská Nová Ves
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo vzťahu k žalobkyni 2/.
Odmieta odvolanie žalobcu 2/.
Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) uznesením odmietol podanie žalobcov z 5.6.2018 doručené súdu dňa 6.6.2018, zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením 7C/95/2017-11 z 2.11.2017 a rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobcovia súdu dňa 6.6.2018 doručili podanie označené ako „Žaloba o určenie výšky pohľadávky, istiny a príslušenstva z poskytnutého podnikateľského úveru č. 1102933", z obsahu ktorej vyplývalo, že sa domáhali určenia, že pohľadávka z poskytnutého úveru č. 1102933 čo do jej pravosti a výšky nebola žalovaným na výkon dobrovoľnej dražby vyčíslená v súlade s § 7 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, preto sa výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Poľanovce, zapísaných na liste vlastníctva č. 5 v podielovom vlastníctve žalobcov zastavuje. Súd uznesením sp. zn. 9Csp/86/2018-20 z 19.7.2018, právoplatným dňa 13.8.2018, vyzval žalobcov, aby v lehote 20 dní doplnili a opravili svoje podanie zo dňa 5.6.2018 v zmysle ustanovenia § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku a zároveň ich poučil ako treba podanie doplniť. Na výzvu súdu žalobcovia v súdom stanovenej lehote a ani doposiaľ (t j. do rozhodnutia súdu prvej inštancie, pozn. odvolacieho súdu) nereagovali.
3. Súd citujúc ust. § 129 ods. 1, 2, 3, 4 CSP konštatoval, že podanie žalobcov z 5.6.2018 nemalo náležitosti riadnej žaloby, preto žalobcov vyzval na odstránenie vád podania. Žalobcovia napriek poučeniu súdu neuviedli, čoho sa konkrétne domáhajú, nešpecifikovali ako navrhujú aby súd rozhodol, či už išlo o určenie výšky vymáhanej pohľadávky alebo zastavenie výkonu dražby. Súd uviedol, že mu neostávalo nič iné, len konštatovať, že žalobný návrh je neurčitý, nezrozumiteľný a nevykonateľný. V časti, v ktorej sa žalobcovia domáhali určenia výšky pohľadávky, resp. určenia, že pohľadávka nebola žalovaným správne vyčíslená, nebola nimi presne určená suma pohľadávky z úveru, ktorá podľa nich je správna. Zo žaloby nebolo ani zrejmé, o aký konkrétne úver išlo, v akej výške bol doposiaľ uhradený, či bola uhradená istina úveru. K žalobe neboli predložené listinné dôkazy a z tých, ktoré boli predložené nebolo ani zrejmé, či žalobcovi 1/ bol poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o
spotrebiteľských úveroch, resp. či išlo o úver v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Napokon súd uviedol, že pokiaľ by aj žalobcovia mali postavenie spotrebiteľa, čo z podaní a predložených listín nebolo zrejmé, súd ani v takomto prípade nemôže nahrádzať návrh strany sporu. Na výzvu súdu k odstráneniu nedostatkov podania žalobcovia nereagovali napriek poučeniu, že v prípade neodstránenia vád bude ich podanie odmietnuté.
4. Súd napokon konštatoval, že pre nedostatky podania nemožno v konaní pokračovať a podanie žalobcov odmietol.
5. Po právnom posúdení podľa § 336 ods. 1, 4, § 335 ods. 1 CSP súd zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves 7C/95/2017-11 z 2.11.2017, pretože toto neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania a súd podanie žalobcov vo veci samej odmietol.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Uviedol, že žalobcovia nemali v konaní úspech a úspešnému žalovanému žiadne trovy v konaní nevznikli, preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
7. Rozhodnutie súdu napadla včas podaným odvolaním žalobkyňa namietajúc, že žaloba obsahuje všetky náležitosti a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcom aby uskutočňovali im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vytkla súdu, že uznesenie neobsahuje údaje o tom, v čom je podanie neúplné, nezrozumiteľné či nejasné, akým nedostatkom trpí. Uviedla, že realizáciou záložného práva formou dobrovoľnej dražby zo strany žalovaného reálne hrozí neprimeraný zásah do ústavného práva žalobcov na obydlie a práva na súkromný a rodinný život. Uviedla, že podanou žalobou jednoznačne preukazujú opodstatnenosť ochrany porušeného práva a potrebu preukázania pravosti, výšky a splatnosti pohľadávky, pre ktorú žalovaný výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou realizuje. Mala za to, že žalovaný musí relevantným spôsobom preukázať pravosť, výšku a splatnosť ním tvrdenej pohľadávky, ktorá mala byť dôvodom na vykonanie dražby, a pretože tak neurobil, porušil ust. § 7 ods. 2 zák. č. 527/2002 Z. z. a nimi navrhovaný petit zákonným spôsobom smeruje k odstráneniu právnej neistoty žalobcov.
8. Pod podaným odvolaním sú síce uvedené písacím strojom mená oboch žalobcov, ale žalobca 1/ odvolanie nepodpísal. Uznesením 9Csp/86/2018-31 z 11.10.2018 súd vyzval žalobcu 1/ aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnil odvolanie o vlastnoručný podpis a poučil ho, že ak tak neurobí v stanovenej lehote, jeho odvolanie bude odmietnuté. Žalobca 1/ na výzvu súdu nereagoval.
9. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis.
10. Všeobecne podpis slúži na overenie toho, že úkon skutočne urobila osoba označená v podaní, v tejto konkrétnej veci, že odvolanie skutočne podal žalobca 1/. Podpisom strana zároveň vyjadruje svoju vôľu vyjadrenú v podaní a prejavuje súhlas s obsahom podania.
11. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (viď § 127 ods. 1 CSP, pozn. odvolacieho súdu) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
12. Podľa § 386 písm. d/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno pokračovať v odvolacom konaní.
13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia odvolací súd odmietol odvolanie žalobcu 1/ ako nespĺňajúce náležitosti vyžadované zákonom, t. j. pre jeho chýbajúci vlastnoručný podpis na podanom odvolaní, ktorú vadu svojho podania neodstránil ani po výzve súdu a poskytnutí primeranej lehoty na tento úkon.
14. Následne odvolací súd preskúmal odvolanie žalobkyne 2/ v rámci odvolacieho konania bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že odvolanie je nedôvodné, lebo napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
15. Odvolateľka neuviedla žiadne také vecné a právne relevantné dôvody, ktoré by pre ňu ako žalobkyňu privodili priaznivé rozhodnutie, pretože jeho dôvody sú správne a ani námietky uvedené v odvolaní neumožňujú odvolaciemu súdu prijať iné závery a nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého uznesenia.
16. Odvolací súd sa preto s odôvodnením uznesenia v plnom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 CSP). Tak ako uviedol aj súd prvej inštancie podanie žalobcov má nedostatky spôsobujúce jeho neúplnosť a nezrozumiteľnosť a neobsahuje konkrétny a vymáhateľný petit. Pre nedostatky podania, ktoré žalobcovia ani na výzvu súdu uznesením 9Csp/86/2018-20 z 19.7.2018 (v tomto uznesením bolo uvedené, akým spôsobom majú nedostatky podania odstrániť) neodstránili a na výzvu žiadnym spôsobom nereagovali, súd správne podanie žalobcov odmietol pre nemožnosť v konaní pokračovať.
17. K výroku o zrušení nariadeného neodkladného opatrenia uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves 7C/95/2017-11 z 2.11.2017 odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie postupoval v intenciách § 336 ods. 4 a § 335 ods. 1 CSP a už nariadené neodkladné opatrenie zrušil aj bez návrhu, pretože žaloba vo veci samej bola odmietnutá.
18. Žalobcovia v odvolacom konaní neboli úspešní, preto nemajú právo na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto stranám odvolací súd nepriznal náhradu trov odvolacieho konania (§ 255 ods. 1 CSP).
19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.