Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Ps-21-2020.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
25Ps/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Evinom, vo veci starostlivosti súdu o U. zastúpenej procesnou opatrovníčkou R. o návrhu navrhovateľky J. o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony U. v rozsahu:
- preberania dôchodkových dávok, štátnej sociálnej dávky, alebo inej dávky sociálnej podpory, alebo iného príjmu, či dávky a disponovania s nimi, okrem sumy neprevyšujúcu sumu 20,-eur mesačne,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zmlúv o ubytovaní a pod.,
- preberania ručiteľských alebo akýchkoľvek iných zabezpečovacích záväzkov,
- rozhodovania o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a o umiestnení svojej osoby do zdravotníckeho zariadenia a do zariadenia sociálnej starostlivosti,
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vo veciach týkajúcich sa priznávania a poskytovania dôchodkových dávok, štátnych sociálnych dávok, alebo iných dávok sociálnej podpory, vrátane preberania poštových zásielok od menovaných orgánov a inštitúcií,
- udelenia plnomocenstva na zastupovanie svojej osoby v rozsahu, v ktorých je menovaná čiastočne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.
II. Súd ustanovuje U. opatrovníka J., ktorá je povinná vykonávať za opatrovankyňu úkony v rozsahu jej čiastočného obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, najmä ju zastupovať v konaní pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vo veciach týkajúcich sa priznávania a poskytovania dôchodkových dávok, štátnych sociálnych dávok, alebo iných dávok sociálnej podpory, vrátane preberania poštových zásielok od menovaných orgánov a inštitúcií, spravovať jej majetok a rozhodovať o jej umiestnení do zdravotníckeho zariadenia a do zariadenia sociálnej starostlivosti.
III. Opatrovníkovi sa ukladá povinnosť predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.06. a 31.12. každého roka, správu o výkone funkcie opatrovníka a správe majetku opatrovanca.
IV. Štátu sa nepriznáva náhrada trov konania.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava I dňa 30.09.2020 a postúpeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.10.2020 žiadala navrhovateľka o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony U. ktorá je jej dcérou. Návrh odôvodnila tým, že jej dcéra trpí mentálnou retardáciou stredného stupňa, encefalopatiou a poruchou osobnosti. Na základe ochorenia jej bol od roku 2004 priznaný invalidný dôchodok. Stále je v ambulantnej liečbe psychiatra a endokrinológa. Berie lieky, je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých seba-obslužných činnostiach aj niektorých úkonoch. Taktiež si nedokáže dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu. V dôsledku mentálnej retardácie nie je schopná adekvátne rozhodovať, uvedomiť si následky svojho konania a nie je schopná nakladať s peniazmi a nepozná ich hodnotu. Má problém s presným určením času, čas na hodinách jej nič nehovorí. Vie sa podpísať, ale je ovplyvniteľná a môže neznámej osobe podpísať papier s textom, ktorému nerozumie. Toto sa aj stalo a museli za ňu zaplatiť pôžičky. V súčasnosti sa jej poskytuje celoročná pobytová sociálna služba v Zariadení podporovaného bývania, K.. Zároveň navrhla, aby v prípade obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony bola ustanovená za jej opatrovníčku.
2. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 25Ps/21/2020-19 zo dňa 11.03.2021 bola U. ustanovená podľa § 71 ods. 1, 2 C.s.p., procesná opatrovníčka R. ktorá s ustanovením za procesnú opatrovníčku súhlasila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, oboznámil znalecký posudok, ako aj listinné dôkazy založené v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že na podanom návrhu trvá, pretože dcéra je mentálne znevýhodnená. V minulosti ju jej priateľ finančne zneužil, lebo si na ňu zobral pôžičky, alebo si kúpil nový telefón. Do budúcna by chcela týmto návrhom zabezpečiť, aby bola jej dcéra chránená. Dcéra totiž nepozná hodnotu peňazí, nepozná ani čas na hodinách, s výnimkou digitálnych hodín.
5. Vyšetrovaná sa k návrhu nevyjadrila. Vo výpovedi na otázku súdu správne zodpovedala dátum svojho narodenia a uviedla aj pomenovanie dňa v týždni, kedy sa koná pojednávanie. Pri výzve, aby sa vyjadrila, či rozumie podanému návrhu, resp. či sa k nemu chce vyjadriť, nesúhlasne pokývala hlavou. Na dodatočnú výzvu, či chce niečo vlastnými slovami uviesť, si vyšetrovaná toto právo neuplatnila.
6. Procesná opatrovníčka vo výpovedi uviedla, že súhlasí s návrhom.
7. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatria, K., vyplýva, že U. trpí mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa. Po zhodnotení dostupnej spisovej a zdravotnej dokumentácie možno konštatovať, že ide o stav trvalý, ktorý nie je možné na základe dostupných medicínskych znalostí zvrátiť a nemožno ani očakávať návrat do plnej spôsobilosti na právne úkony. Navrhol za účelom ochrany posudzovanej U. obmedzenie jej spôsobilosti v rozhodovaní v zdravotnej a sociálnej oblasti, obmedzenie spôsobilosti v občianskoprávnej oblasti a to pri podpise zmlúv a návrhov s fyzickými a právnickými osobami, ako aj obmedzenie takéto zmluvy a návrhy vytvárať a ponúkať. Ďalej navrhol posudzovanú obmedziť vo vystupovaní pred úradmi, poisťovňami a ostatnými právnymi a správnymi orgánmi, pri preberaní poštových zásielok, ako aj v rámci prípadného dedičského konania. Navrhol obmedzenie narábať, v rámci akejkoľvek činnosti, s hotovosťou vyššou ako je 20,-€ mesačne za účelom zaobstarania si drobností dennej potreby. Znalec sa pri svojom výsluchu na pojednávaní pridržal záverov ním podaného znaleckého posudku.
8. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
10. Podľa § 248 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
11. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
12. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že probantka U. trpí mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa. Toto ochorenie je trvalého charakteru, pričom znalec nepredpokladá návrat k plnej spôsobilosti na právne úkony. V dôsledku svojej choroby nie je U. schopná vykonávať právne úkony v zdravotnej a sociálnej oblasti, a to pri podpise zmlúv a návrhov s fyzickými a právnickými osobami, ako aj takéto zmluvy a návrhy vytvárať a ponúkať, nie je schopná vystupovať pred úradmi, poisťovňami a ostatnými právnymi a správnymi orgánmi, pri preberaní poštových zásielok, ako aj v rámci prípadného dedičského konania. Tiež nie je schopná narábať v rámci akejkoľvek činnosti s hotovosťou vyššou ako je 20,-€mesačne. Súd preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom na závery znaleckého dokazovania ako aj s ohľadom na ochranu záujmov U. rozhodol o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13. Súd ustanovil U. za opatrovníka jej matku (navrhovateľku), ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vztah, znalosť okolností prípadu a pomoc s osobnou starostlivosťou o menovanú, najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľka vyslovila súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ju preto aj ustanovil opatrovníkom menovanej s tým, že jej zároveň vo výroku rozsudku vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade a s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Súčasne bude opatrovníčka povinná predkladať príslušnému súdu správy o výkone funkcie opatrovníka a o správe majetku U. keďže súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
14. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát., Štátu vznikli v konaní trovy výplatou znalečného. Keďže návrh bol podaný dôvodne, pretože tu existujú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, preto súd štátu nárok na náhradu trov nepriznal.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 251 ods.1 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
POUČENIE: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.