Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-768-2015.pdf
PDF · 106.88 KB
No categories available
30C/768/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd I. v konaní pred sudkyňou G.. Q. N., v právnej veci žalobcu: V. - E. V. R., s.r.o., so sídlom G. U. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, zast.: T. & D. s.r.o., advokátska kancelária, Q. XXXX/X, XXX XX R. . mestská časť E. mesto, B.: XX XXX XXX, proti žalovanému: F. W., nar. XX.X.S., trvale bytom G. S./XX, E., o zaplatenie X.XXX,XX Y. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Q. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Y. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
B.. Q. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Q. doručenou súdu XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Y. spolu so zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX Y. od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX Y. od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. E. návrh odôvodnil tým, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu E. sporiteľňa, a.s. so sídlom F. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX uzavrel X.X.XXXX Q. o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo X.XX.XXXX v znení N. zo X.XX.XXXX a XX.X.XXXX. D. zmluvy bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v O. podmienkach banky pre poskytovanie splátkových úverov a povolených prečerpaní s účinnosťou od X.X.XXXX. D. predchodca žalobcu poskytol povolené prečerpanie vo výške XXX,XX Y., a to oznámením o zmene povoleného prečerpania z XX.X.XXXX. R. umožnila žalovanému čerpať úver tak, že realizovala jeho platobné príkazy na prevod alebo výbery hotovosti, a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka žalovaného voči banke z účtu žalovaného, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti na účet žalovaného. Q. sa zaviazal úver splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku banke najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka banky v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky banky proti pohľadávke žalovaného z účtu žalovaného, a to vždy v momente vzniku pohľadávky a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú. N. bola výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver vo výške XX,XX% ročne, platná v deň podpisu zmluvy. V prípade porušenia podmienok splácania úveru bol dohodnutý úrok z omeškania. Q. využil možnosť čerpať úver od banky ale podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. R. ho na túto skutočnosť upozorňovala a vyzývala ho na úhradu jeho splatných záväzkov. M. z XX.X.XXXX so banka uplatnila právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. R. tak vznikla pohľadávka voči žalovanému vo výške X.XXX,XX Y., ktorá pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške X.XXX,XX Y., z vyčísleného riadneho úroku vo výške X,XX Y., zákonného úroku z omeškania vo výške XX,XX Y., vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním záväzku do postúpenia pohľadávky, t.j. do XX.X.XXXX. D. s jej príslušenstvom prešla z banky na žalobcu na základe Q. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s účinnosťou k XX.X.XXXX. D. bolo žalovanému oznámené O. z X.X.XXXX, ktorým bol žalovaný zároveň vyzvaný na okamžitú úhradu pohľadávky. Q. bol žalobcom upozornený na vzniknutú pohľadávku upomienkou z X.XX.XXXX.
2. D. z X.X.XXXX žalobca doplnil, že E. sporiteľňa poskytla žalovanému povolené prečerpanie O. o poskytnutí povoleného prečerpania zo X.XX.XXXX. D. prečerpanie bolo poskytnuté do XX.X.XXXX s tým, že v oznámení bola dohodnutá úroková sadzba XX,XX% ročne, typ premenlivá. H. povoleného prečerpania bola modifikovaná O. o zmene povoleného prečerpania z XX.X.XXXX a žalovanému bolo poskytnuté D. prečerpanie do výšky XXX,XX Y. (XX.XXX,- Sk). R. z dôvodu sústavného nepovoleného prečerpania žalovaného zosplatnila úver k XX.X.XXXX a následne k XX.X.XXXX jednotlivé položky úveru odpísala. V zmysle zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať peňažné prostriedky až do výšky XXX,XX Y.. Q. vykonal výbery (formou bezhotovostného výberu trvalého príkazu/inkasa, výberu kartou, platbou kartou, trvalým príkazom na úhradu) v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej výške XX.XXX,XX Y.. V. úroky pri sadzbe XX,XX% ročne za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX boli vyčíslené na sumu XXX,XX Y., poplatky (za vedenie účtu, kartovú operáciu, zmenu alebo zrušenie TP, za vklad v hotovosti, zmluvná pokuta za omeškanie, za E. služby) na sumu XX,XX Y.. Za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vykonal žalovaný úhrady v celkovej výške XX.XXX,XX Y.. V žalobe vyčíslená istina vo výške X.XXX,XX Y. predstavuje rozdiel medzi celkovými výbermi + úrokmi + poplatkami na jednej strane a úhradami započítanými na istinu vo výške XX.XXX,XX Y.. H. výška príslušenstva v sume XX,XX Y. predstavuje súčet riadneho úroku vo výške X,XX Y. predpísaného XX.X.XXXX a úrokov z omeškania za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX Y..
3. D. zástupca žalobcu na pojednávaní XX.XX.XXXX doplnil, že žalovaný si zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil a preto E. sporiteľňa, a.s. zmluvu vypovedala a zároveň zosplatnila úver, resp. pohľadávku listom z XX.X.XXXX. A. sa úver stal splatným až dňa XX.X.XXXX vzhľadom na plynutie dodatočnej lehoty na plnenie a na doručenie zásielky v zmysle H..
4. Q. sa k žalobe vyjadril na pojednávaní XX.XX.XXXX, kde uviedol, že dlžobu nemohol platiť, nakoľko bol X roky v nemocnici a taktiež bol aj dlho na PN pre diagnostikované nádorové ochorenie, podstúpil chemoterapiu. K veci vedel uviesť len to, že dlh mu bol strhávaný z účtu.
5. A. č.k. XXC/XXX/XXXX - XX z XX.XX.XXXX súd žalobu zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania, keď nárok uplatnený žalobcom posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a pri aplikácii § 5b z.č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa z úradnej povinnosti prihliadol na jeho premlčanie. D. rozsudku podal odvolenie žalobca.
6. L. súd v F. uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX - XXX z XX.XX.XXXX napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s poukazom na nález S. súdu SR zo X.X.XXXX sp. zn. PL. ÚS XX/XXXX, vyhlásený v Q. zákonov SR dňa XX.X.XXXX (ročník XXXX, č. XXX).
7. E. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o bežnom účte z X.X.XXXX, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty z X.X.XXXX, dodatok k zmluve zo X.XX.XXXX, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo X.XX.XXXX, dodatok k zmluve z XX.X.XXXX, oznámenie o zmene povoleného prečerpania z XX.X.XXXX, všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, prehľad úrokových sadzieb E., výpis z bankovej knihy E., odstúpenie od zmluvy z XX.X.XXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky z X.X.XXXX s doručenkou, upomienka z X.XX.XXXX, transakčná história, a zistil tento skutkový stav veci:
8. E. sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzavreli dňa X.X.XXXX Q. o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu. Na základe Q. o vydaní a používaní platobnej karty z XX.X.XXXX bola žalovanému vystavená platobná karta H. Y., s vymedzením operácií na účte vykonávaných platobnou kartou a limitmi platobnej karty.
9. D. N. k Q. o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo X.XX.XXXX uzavretého medzi bankou a žalovaným bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie D. prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v O. podmienkach R. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a D. prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od X.X.XXXX. M. zo X.XX.XXXX banka oznámila žalovanému, že nakoľko splnil podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu, poskytuje mu od X.XX.XXXX povolené prečerpanie vo výške XX.XXX,- Sk od XX.X.XXXX (po uplynutí tohto obdobia malo byť povolené prečerpanie k účtu zastavené), pričom pohľadávka banky z povoleného prečerpania sa úročí úrokovou sadzbou XX,XX% ročne, typ premenlivá.
XX. D. N. k Q. o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z XX.X.XXXX uzavretého medzi bankou a žalovaným bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie D. prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v O. podmienkach R. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a D. prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od X.X.XXXX. M. z XX.X.XXXX banka oznámila žalovanému, že na základe zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania a po prehodnotení podmienok stanovených bankou, s účinnosťou od XX.X.XXXX menia výšku povoleného prečerpania na XX.XXX,- Sk.
XX. D. transakčnej histórie žalovaný vykonal výbery z účtu (formou bezhotovostného výberu trvalého príkazu/inkasa, výberu kartou, platbou kartou, trvalým príkazom na úhradu) v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej výške XX.XXX,XX Y.. V. úroky pri sadzbe XX,XX% ročne za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX boli vyčíslené na sumu XXX,XX Y., poplatky (za vedenie účtu, kartovú operáciu, zmenu alebo zrušenie TP, za vklad v hotovosti, zmluvná pokuta za omeškanie, za E. služby) na sumu XX,XX Y.. Za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vykonal žalovaný úhrady v celkovej výške XX.XXX,XX Y..
XX. M. označeným ako O. od zmluvy z XX.X.XXXX E. sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že v súlade s obchodnými podmienkami upravujúcimi práva a povinnosti zmluvných strán pri poskytovaní bankových produktov a služieb, odstupuje od Q., ktorou bol žalovanému poskytnutý R./R. produkty v R. č. XXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia a od Q., na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté D. prečerpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia, pričom od tohto dňa mu už D. prečerpanie nebude poskytované a zároveň týmto banka vyhlasuje mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. H. pohľadávky banky z bežného účtu/D. prečerpania ku dňu vyhotovenia oznámenia bola X.XXX,XX Y., ktorú mal žalovaný uhradiť banke do X dní od doručenia oznámenia.
XX. D. bodu X.X.X. H. obchodných podmienok vydaných bankou s účinnosťou od X.X.XXXX: „Ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta a/alebo ... R. je oprávnená ... vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. S. výpovede R. nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia L.. O. od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku R. vrátane jej príslušenstva. O. od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou.
XX. M. označených ako O. o postúpení pohľadávky z X.X.XXXX E. sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že na základe Q. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z XX.X.XXXX postúpila pohľadávku vo výške X.XXX,XX Y. s príslušenstvom žalobcovi. O. bolo žalovanému doručované poštou, zásielka sa vrátila postupcovi XX.X.XXXX s označením adresáta ako neznámeho.
XX. D. § 708 ods. X a X O. zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
XX. D. § 709 ods. X O. zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. R. je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
XX. D. § 7X0 ods. 1 O. zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
XX. D. § 52 ods. 1, 2, X OZ účinného k X.XX.XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. N. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. E. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. D. § 54 ods. 1, X OZ účinného k X.XX.XXXX zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. E. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. D. § 5X ods. 2 OZ účinného od X.X.XXXX ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. O. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia O. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. D. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k X.XX.XXXX zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. X.
XX. D. § 3 ods. 6 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k X.XX.XXXX pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o
a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,
c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
XX. D. § 5X4 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že E. sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z X.XX.XXXX a následne dňa X.XX.XXXX N. k tejto zmluve, predmetom ktorého bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok stanovených bankou. Na základe zmluvy a dodatku zo X.XX.XXXX právny predchodca žalobcu - E. sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Q., H. obchodných podmienkach, S. podmienkach a O. podmienkach. D. O. o poskytnutí povoleného prečerpania zo X.XX.XXXX a, po uzavretí ďalšieho N. k zmluve z XX.X.XXXX, O. o zmene povoleného prečerpania z XX.X.XXXX žalobca doložil, že došlo k poskytnutiu povoleného prečerpania a za akých podmienok a že v zmysle § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. bol žalovaný písomne najneskôr v čase uzavretia dodatkov informovaný o úverovom limite (XX.XXX,- Sk, resp. XX.XXX,- Sk), ročnej úrokovej sadzbe (XX,XX% ročne, typ premenlivá) a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená a postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy (vymedzené v E., H., O. a S. podmienkach).
XX. E. dospel k záveru, že zmluva, ktorej predmetom bola aj dohoda o povolenom prečerpaní má povahu spotrebiteľskej zmluvy, keď banka ju uzatvára a plní v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a v prípade žalovaného tomu tak nie je (§ 5X ods. 2 a X O. zákonníka). B. pritom o zmluvu, na ktorú okrem ustanovení O. zákonníka, je potrebné použiť i právnu úpravu uvedenú v citovanom ustanovení § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. E. dospel k záveru, že zmluva o úvere formou povoleného prečerpania bola medzi bankou a žalovaným uzavretá platne a v súlade s právnou úpravou účinnou v čase jej uzavretia.
XX. E. mal ďalej za preukázané, že listom z XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu odstúpil jednak od zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXX/XXXX ako aj od zmluvy, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté D. prečerpanie k bežnému účtu.
XX. D. § 48 ods. X O. zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
XX. D. § 48 ods. X OZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
XX. V zmysle ust. § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
XX. S prihliadnutím na prednostnú aplikáciu O. zákonníka je potrebné odstúpenie, ako aj jeho účinky posudzovať v zmysle ust. § 48 ods. X OZ, podľa ktorého sa odstúpením od zmluvy zmluva od začiatku zrušuje. D. zrušenej zmluve je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 O. zákonníka). D. ide o argumentáciu žalobcu uvedenú v odvolaní proti pôvodnému rozsudku, že E. sporiteľňa, a.s. odstúpenie formulovala v zmysle právnej úpravy platnej a účinnej v čase O. a jej zámerom bolo riadiť sa pri posudzovaní právnych vzťahov zo zmluvy o úvere O. zákonníkom, a odkazovanie na odlišný režim vyplývajúci z obchodných podmienok, a to že v prípade odstúpenia od zmluvy je žalobca oprávnený požadovať celé dohodnuté plnenie, tento je pre spotrebiteľa - žalovaného nepriaznivejší a zaväzoval by ho nad rámec povinností vzniknutých podľa O. zákonníka, čo je v rozpore s § 54 ods. X O. zákonníka. E., že by veriteľ (dodávateľ) mal v spotrebiteľskom vzťahu nárok na celé plnenie v zmysle zmluvy vrátane všetkých sankcií bez ohľadu na spôsob ukončenia zmluvy, je neakceptovateľný a týmto spôsobom by došlo k popretiu právnych dôsledkov a významu rôznych spôsobov (inštitútov) ukončenia platnosti zmluvy (napr. odstúpenia, výpovede, vyhlásenia predčasnej splatnosti, dohody, prípadne iných). V zmysle poslednej vety § 5X ods. 2 O. zákonníka v znení účinnom od XX.XX.XXXX na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia O. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Aj napriek tomu, že ide o ustanovenie, ktoré nebolo platné a účinné v čase uzavretia predmetnej zmluvy, časovo pôsobí aj na právne vzťahy pred jeho účinnosťou (uvedené vyplýva i z Z. U. súdu E. republiky sp.zn. č.k. X M V. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX). E. v tejto súvislosti poznamenáva, že nič nebránilo právnemu predchodcovi žalobcu využiť pre prípad ukončenia zmluvného vzťahu so žalovaným iné inštitúty súkromného práva smerujúce k ukončeniu zmluvy, pri ktorých ich účinky nevyvolávajú ukončenie, resp. zrušenie zmluvy s účinkami ex tunc (od počiatku), aby tak zostali po zániku zmluvy v platnosti práva a povinnosti z nej plynúce zmluvným stranám.
XX. Na základe týchto skutočností a zákonných ustanovení žalobcovi, ktorý nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.X.XXXX, patrí právo na zaplatenie skutočne poskytnutých a nevrátených finančných prostriedkov a vo zvyšku je potrebné žalobu zamietnuť. Z predložených výpisov o transakciách, ktoré žalovaný nerozporoval, mal súd za preukázané, že žalovaný vykonal výbery z účtu v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej výške XX.XXX,XX Y.. Za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vykonal žalovaný úhrady v celkovej výške XX.XXX,XX Y.. E. preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie rozdielu vo výške XXX,XX Y. predstavujúce žalovaným skutočne čerpané peňažné prostriedky, ktoré doposiaľ neboli vrátené.
XX. D. ust. § 517 ods. X O. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. D. § 3 ods. X nariadenia č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. U. žalovaný nevydal žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi pohľadávku z bezdôvodného obohatenia v dodatočnej lehote stanovenej v odstúpení od zmluvy, súd zároveň žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške X,XX% ročne z dlžnej sumy XXX,XX Y. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky (podľa vyjadrenia žalobcu sa pohľadávka stala reálne splatnou XX.X.XXXX, ktorú skutočnosť žalovaný nerozporoval), t.j. od XX.X.XXXX do zaplatenia.
XX. D. § X55 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. D. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. D. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. V. výška uplatneného nároku v časti istiny bola X.XXX,XX Y.. Q. bol úspešný v časti uplatnenej istiny XXX,XX Y. (XX%) a žalovaný vo zvyšnej časti (XX%), na základe čoho by žalovanému vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania v rozsahu XX%. Nakoľko mu však doposiaľ v základnom ani odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.