Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna č. 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: P. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. P. A. XXXX/XX, XXX XX Z. F. Z. V., o zaplatenie 1.699,- € s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 636,20 Eur s 9%-tným úrokom z omeškania zo sumy 636,20 Eur od 17.03.2012 do zaplatenia, zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.062,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.062,80 Eur od 17.03.2012 do zaplatenia.

III. Súd povoľuje žalovanej splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 40,- Eur vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 09.02.2015 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanej zaplatiť sumu vo výške 1.699,- €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.03.2012 do zaplatenia, z titulu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 17.05.2011. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 2.577,60 €, pričom mala pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach po 53,70 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 29.02.2012 listom vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dňa podania žaloby žalovaná splátky neuhradila.

2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o..

3. Dňa 30.07.2015 pod č.k. 6C/2/2015-16 tunajší súd vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

4. Citovaný platobný rozkaz bol zo zákona zrušený, nakoľko žalovaná podala odpor v zákonnej lehote v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, účinného v rozhodnom čase.

5. V podanom odpore žalovaná uviedla, že nepochybne ide o spotrebiteľskú vec na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia 52 a nasl. OZ. Poukázala na prvotný právny titul na zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 457923 zo dňa 17.05.2011 uzavretej medzi žalobcom a ňou, na základe ktorej jej žalobca poskytol úver vo výške 1.600,- €, ktorý mala splatiť v 36 mesačných splátkach po 53,70 €. V danom prípade došlo nepochybne k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje v zmysle citovaného zákona náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. f/, písm. g/, písm. j/, písm. k/. V prípade, že takéto náležitosti v zmluve o úvere chýbajú, považuje sa podľa § 11 ods. 1 písm. a/ a písm. b/ cit. zákona poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. K náležitosti „doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“, žalovaná uviedla, že termín končenej splatnosti spotrebiteľského úveru je v predmetnej zmluve uvedený iba neurčito. Neurčité dojednanie uvedenej náležitosti považuje za dojednanie neplatné. Ďalej uviedla, že je neštandardné, aby hodnota RPMN bola zhodná s hodnotou úrokovej sadzby. Preto žalovaná navrhla, aby súd skúmal, že hodnota RPMN uvedená v zmluve o úvere zodpovedá skutočnosti. K náležitosti výšky, počtu a termínom splátok istiny, úrokov a iných poplatkov žalovaná uviedla, že spotrebiteľ má pri podpise vedieť aká pomerná časť z každej uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, aká časť na úroky a aká časť bude pripísaná na úhradu poplatkov. Predmetná zmluva neobsahuje žiadne dojednanie, z ktorého by uvedené bolo zrejmé. V zmluve o pôžičke zo dňa 17.05.2011 je neurčito uvedená základná náležitosť zmluvy o pôžičke - výška poskytnutej pôžičky, keď na jednej strane sa v zmluve o pôžičke uvádza, že „schválená výška pôžičky bola 500,- €“ a na druhej strane je udané, že „celková suma pôžičky bola 649,20 €“. Z uvedených dojednaní o výške pôžičky nie je jednoznačne zrejmé, akú výšku pôžičky poskytol žalobca žalovanej. Žalovaná má za to, že dojednania v zmluve o pôžičke, z ktorých nemožno s určitosťou dospieť k záveru, ktoré z dojednaní určuje najdôležitejší údaj zmluvy o pôžičke, a teda výšku pôžičky, ktorá má byť poskytnutá, a ktoré navyše pôsobia mätúco, nejasne a sú spôsobilé uviesť spotrebiteľa do omylu, sú neplatné z dôvodu neurčitosti. Žalovaná súčasne dala do pozornosti § 5 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. podľa ktorého dodávateľ nesmie klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať údaje o nákupných podmienkach. V uvedenom dôsledku žalovaná konštatuje neurčitosť predmetného právneho úkonu, keď je daná jeho absolútna neplatnosť (§ 37 ods. 1 . Žalovaná ďalej uviedla, že jej bol poskytnutý úver vo výške 1.600,- €. Na základe predloženého splátkového kalendára žalovaná uhradila sumu vo výške 537,20 € (súčet všetkých súm pod položkou „Úhrada“). Žalobca by mohol mať právny titul iba na zaplatenie neuhradenej časti poskytnutého úveru v sume 1.063,- €. Absencia podstatnej zmluvnej náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. g) (celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie) bezprostredne spôsobuje nedostatok obligatórnej písomnej formy zmluvy. Neplatnosť vyvolaná neurčitosťou tohto právneho úkonu je objektívne preukázaná obsahom predloženej listiny zmluvy o pôžičke. Žalovaná tak zastáva názor, že vyššie uvedený nedostatok spôsobuje absolútnu neplatnosť predmetnej zmluvy o poskytnutí pôžičky v dôsledku čoho je potrebné nárok žalobcu kvalifikovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka premlčuje v 2-ročnej subjektívnej premlčacej lehote. Žaloba bola podaná na súd až dňa 14.10.2014. Všeobecná premlčacia doba je podľa trojročná. Vydanie bezdôvodného obohatenia sa však premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe ( § 107 ods. 1 . Odchýlne dojednania, ktoré by neboli spotrebiteľovi na prospech sú neplatné (§ 52 ods. 2 . Žalovaná preto vzniesla námietku premlčania, navrhla platobný rozkaz zrušiť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť, resp. zamietnuť v rozsahu v akom to vyplynie z vykonaného dokazovania. Žalobcovi žiada náhradu trov konania nepriznať. Pre prípad, ak bude žalovaná zaviazaná zaplatiť časť uplatňovanej sumy naraz, poukazuje na skutočnosť, že sa nachádza v ťaživej sociálnej situácii, ktorá jej neumožňuje zaplatiť celú požadovanú sumu naraz. V prípade, že bude povinná zaplatiť žalobcovi akúkoľvek sumu, je schopná ju splácať v primeraných mesačných splátkach max. po 40,- €. Zaplatenie celej sumy naraz by mohlo mať pre ňu negatívne ekonomické dôsledky, preto žiada, aby jej súd v takom prípade povolil splátky; hospodárske záujmy žalobcu by naopak povolením splátok neboli nijako vážne dotknuté.

6. Žalobca vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 07.04.2017 uviedol, že s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru na podanom návrhu v časti prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 1.600,- € a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 537,20 € ďalej netrvá. Vzhľadom k uvedenému berie žalobný návrh v časti istiny 636,20 € a 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 636,20 € od 17.03.2012 do zaplatenia späť a žiada, aby súd zaviazal žalovanú len na zaplatenie nesplatenej čistej istiny poskytnutého úveru a priznal mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. V zmysle vyjadrenia žalovanej, s prihliadnutím na jej finančnú situáciu, súhlasí s mesačnými splátkami vo výške 40,- €.

7. Súd sa oboznámil so žalobou, so Zmluvou o pôžičke, so Zmluvou o postúpení pohľadávok, s predžalobnou upomienkou zo dňa 29.02.2012, s podaným odporom žalovanej, s vyjadrením žalobcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

8. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená zmluva o pôžičke zo dňa 17.05.2011 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.600,- €, pričom mala pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach po 53,70 €. Celková suma s nákladmi spotrebiteľa bola vyčíslená vo výške 2.577,60 €. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na máj 2015. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 29.02.2012 listom vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo.

9. Podľa § 52 odsek 1 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa § 658 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

13. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1; b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom bola uzavretá v zmysle ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluva o pôžičke, ktorú súd vzhľadom na povahu zmluvných strán (žalobca v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ) posúdil v zmysle ustanovení § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalovaná potvrdila prijatie pôžičky vo výške 1.600,- € z ktorej uhradila sumu 537,20 €. Žalobca zobral návrh v časti istiny 636,20 € a 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 636,20 € od 17.03.2012 do zaplatenia späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť zostávajúcu istinu vo výške 1.062,80 € spolu s príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase. K námietkam žalovanej súd uvádza, že samotný žalobca uznal záväzok za bezúročný a bez poplatkov. Na ostatné námietky žalovanej týkajúce sa neplatnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.05.2011 súd nemohol prihliadať, nakoľko predmetná zmluva obsahuje uvedenie riadnej výšky pôžičky, ako aj celkovú výšku pôžičky s vyčíslenými nákladmi spotrebiteľa a rovnako tak obsahuje aj menu. Zmluva o pôžičke obsahuje aj termín konečnej splatnosti a to máj 2015, pričom na to nie je potrebná žiadna matematická operácia. Citovanú zmluvu nemožno preto považovať za neurčitú, nakoľko neboli naplnené zákonné podmienky, ktoré by porušili ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f/, g/ zákona o spotrebiteľských úveroch a v spojení s tým nemožno konštatovať ani absolútnu neplatnosť, pričom v danej súvislosti nemohlo nastať ani premlčanie pohľadávky žalobcu. Súdny dvor ES „zadefinoval“ priemerného spotrebiteľa ako „v rozumnej miere pozorného a opatrného, bez nariadenia znaleckého posudku, či prieskumu verejnej mienky spotrebiteľov.“ Vychádzajúc zo zistených skutočností, aj samotný spotrebiteľ, teda žalovaná si musela byť vedomá, že podpisuje zmluvu o pôžičke s ktorou sú spojené práva a povinnosti každej zmluvnej strany. Vzhľadom k tomu, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť splatiť pôžičku, súd ju zaviazal k jej zaplateniu vo forme splátok vo výške 40,- € mesačne, s poukazom na konsenzus oboch strán sporu.

19. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Na základe vyššie uvedeného, rozhodol súd v zmysle § 255 odsek 1, § 262 odsek 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.