Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/24/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 000 01 350, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková - usadená euroadvokátka, sídlo AK Bratislava, Košická 56, proti žalovanému: C. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. K., o zaplatenie 443,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 443,52 Eur spolu s úrokom vo výške 17,90% ročne zo sumy 383,14 Eur od 10.7.2015 do 29.7.2016, s úrokom z omeškania vo výške 7,25% ročne zo sumy 383,14 Eur od 30.7.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 443,52 Eur spolu s úrokom vo výške 17,90% ročne zo sumy 383,14 Eur od 10.07.2015 do 24.08.2017 a zo sumy 383,14 Eur od 25.08.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 7,25 % ročne zo sumy 383,14 Eur od 30.07.2016 do 24.08.2017 a zo sumy 382,14 Eur od 25.08.2017 do zaplatenia. Okrem toho žiadal náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.07.2015 žalobca so žalovaným uzavrel Dodatok k zmluve o účte, na základe ktorého žalovanému poskytol úver vo forme kontokorentu, a to až do výšky stanoveného úverového limitu. Podľa zmluvných podmienok pre kontokorent sa žalovaný zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky najmenej jedenkrát v období 6-tich mesiacov, resp. najneskôr do 6-tich mesiacov po poslednom splácaní. Tiež sa zaviazal splácať zmluvné úroky ku koncu každého kalendárneho mesiaca a platiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzývaný na zaplatenie. Pretože ani po výzve žalovaný dlh nezaplatil, prehlásil žalobca podľa čl. 8.1. písm. g) podmienok zmluvy všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné k 29.07.2016

2. Žalobca počas konania pred vydaním platobného rozkazu súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka - v časti istiny vo výške 443,52 Eur, v časti úroku vo výške 17,90% ročne zo sumy 383,14 Eur od 10.07.2015 do 29.07.2016 a v časti úroku z omeškania vo výške 7,25 % ročne zo sumy 383,14 Eur od 30.07.2016 do zaplatenia. Keďže žalobca tento úkon urobil v upomínacom konaní v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a tejto časti sa konanie zastavilo.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní v tejto veci platobný rozkaz č.k.14Up/236/2017 zo dňa 5.10.2017, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 443,52 Eur, úrok vo výške 17,90% ročne zo sumy 383,14 Eur od 10.07.2015 do 29.07.2016 a úrok z omeškania vo výške 7,25 % ročne zo sumy 383,14 Eur od 30.07.2016 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 97,26 Eur právnemu zástupcovi žalobcu alebo, aby v tej istej lehote podal odpor. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal v stanovenej lehote návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. zo zákona zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“).

4. Predtým, než súd začal konať vo veci samej, skúmal svoju právomoc, a to z dôvodu, že v danom prípade ide o vec s cudzím prvkom, keďže žalobca, účastník zmluvy o účte, resp. zmluvy o úvere bol založený podľa práva Českej republiky, má sídlo na území Českej republiky, členského štátu Európskej únie, podľa práva ktorého boli predmetné zmluvy aj uzatvorené. Právomoc slovenského súdu na konanie vo veci spotrebiteľských zmlúv je daná podľa kapitoly II., oddielu 4, čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach zo dňa 12.12.2012, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Okresný súd Trenčín je v danej veci vecne a miestne príslušný súd podľa § 13 a § 14 CSP, keďže žalovaný - spotrebiteľ má evidované trvalé bydlisko v Slovenskej republike, Mesto K. nad E..

5. Podľa čl. 3 ods. 1 prvá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia, ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu. Sporové strany sa v predmetnej zmluve o úvere výslovne nezvolili právo, podľa ktorého sa má ich právny vzťah posudzovať. Zmluva je ale uzavretá podľa českého Občianskeho zákonníka a teda v zmysle čl. 4 ods. 4 Dohovoru má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom.

6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola doručená uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o doručení žaloby žalovanému na úradnej tabuli súdu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, pretože napriek vykonanému zisťovaniu skutočný pobyt žalovaného nebol zistený.

7. Súd nariadil pojednávanie, ktorého sa strany konania, ktoré mali doručenie predvolania riadne a včas vykázané, nezúčastnili. Žalovanému bolo predvolanie doručené na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, pričom žalovaný si písomnosť neprevzal, a preto sa považovala za doručenú dňom vrátenia podľa § 111 ods. 3 CSP. Neprítomnosť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca; strany nežiadali odročiť pojednávanie. Preto súd konštatoval, že strany nevyužili svoje právo zúčastniť sa pojednávania a podľa § 180 pojednával v ich neprítomnosti.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením prípisu o postúpení veci zo dňa 20.02.2018, žaloby, výpisu z úverového účtu, výpisu z obchodného registra ohľadom žalobcu, žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 07.07.2015, oznámenia o poskytnutí kontokorentu zo dňa 10.7.2015, predzmluvnej informácie, vysvetlenia predzmluvných informácií, žiadosti o založenie osobného účtu, podpisového vzoru, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 02.08.2016, výziev k zaplateniu dlhu, fotokópie neprevzatých zásielok, podmienok pre kontokorent, predžalobnej upomienky zo dňa 09.06.2017, fotokópie neprevzatej zásielky, odpovede na lustráciu v registri obyvateľov, podania žalobcu, správ o pobyte žalovaného, podania žalobcu - doplnenia návrhu na začatie konania zo dňa 12.2.2019 sadzobníka poplatkov, ako i ostatného obsahu spisu a zistil tento skutkový stav veci:

9. Medzi žalobcom a žalovaným bola na základe žiadosti o poskytnutí úveru zo dňa 07.07.2015 uzatvorená Zmluva o kontokorente k účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, reg. č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo forme povoleného prečerpania účtu až do výšky 10.000,- CZK s nasledujúcimi podmienkami: výška úrokovej sadzby: 17,90 % ročne, sadzba úrokov z omeškania je REPO + 7% ročne, RPMN je 26,81 % ročne, celková čiastka, ktorú treba zaplatiť predstavuje sumu 10.617,00 Kč, poplatok za prvú a ďalšiu upomienku predstavuje 300 Kč, poplatok za výzvu predstavuje sumu 500 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Podmienky pre kontokorent. Žalovaný sa potom na základe čl. 5.1. Podmienok zaviazal splácať žalobcovi čerpaný úver, pričom splácanie sa uskutočňovalo tým, ako žalovaný nakladal s prostriedkami na účte, t. j. pri prevode peňažných prostriedkov. Podľa čl. 7.1 písm. f) Podmienok pre kontokorent sa žalovaný zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky najmenej jedenkrát v období 6-tich mesiacov, resp. najneskôr do 6-tich mesiacov po poslednom splácaní. Tiež sa zaviazal v zmysle čl. 5.2. podmienok splácať zmluvné úroky ku koncu každého kalendárneho mesiaca. Podľa čl. 5.3 Podmienok bol žalovaný povinný zaistiť k úhrade úrokov, ako aj úrokov z omeškania, dostatok peňažných prostriedkov, z ktorých by mohli byť tieto záväzky hradené, pričom žalobca bol podľa čl. 5.4 Podmienok oprávnený inkasovať z účtu klienta úroky. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bola mu zo strany žalobcu zaslaná 1. upomienka zo dňa 03.03.2016. Následne bol žalovaný opakovane vyzývaný žalobcom na zaplatenie dlžnej sumy, a to výzvami zo dňa 18.04.2016, 10.05.2016 a 03.06.2016. Uvedené vyplýva z fotokópií nevyzdvihnutých zásielok, ktoré žalobca súdu predložil. Keďže žalovaný napriek poslednej písomnej výzve žalobcu zo dňa 03.06.2016 si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 02.08.2016 v súlade s čl. 8.1 písm. g) Podmienok oznámil žalobca žalovanému, že jeho celý záväzok z tejto zmluvy sa stal k 29.07.2016 splatný a výška jeho dlhu vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov predstavuje k 01.08.2016 sumu 12.373,28 Kč. Súčasne vyzval žalovaného na jeho úhradu na označený účet do 09.08.2016. Oznámenie o zosplatnení úveru bolo žalovanému poštou zaslané na doručovaciu adresu uvedenú v zmluve o úvere, žalovaný si však oznámenia neprevzal a žalobcovi sa list vrátil späť.

10. V doplnení návrhu zo dňa 12.2.2019 žalobca uviedol, že pôvodne žalovaná suma vo výške 581,50 eur (15.177,22 Kč) predstavovala istinu vo výške 383,14 eur (10 000,00 Kč), poplatky vo výške 60,38 eur (1 576,00 Kč), kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 103 eur (2 688,23 Kč) a úrok z omeškania vo výške 34,98 eur (912,99 Kč). K dlžnej istine žalobca uviedol, že žalovaný v súlade s čl. 3.4 Podmienok čerpal peňažné prostriedky. Žalobca predložil súdu Historický výpis (ďalej len "HV"), z ktorého vyplýva, ako boli sumy čerpané, pričom čerpanie peňažných prostriedkov je označené transakčným kódom CMD (CMD +). Žalovaný prvýkrát prečerpal peňažné prostriedky dňa 14.07.2015 sumou 2 600,74 Kč, následne dňa 14.07.2015 sumou 30,00 Kč, dňa 14.07.2015 sumou 30,00 Kč, dňa 14.07.2015 sumou 5,00 Kč a ďalej všetky položky v HV pod transakčným kódom CMD (CMD +). Žalovaný potom prostriedky nepravidelne splácal, pričom všetky splátky sú označené transakčným kódom +. Žalovaný splácal dňa 10.08.2015 sumu 10 017,48 Kč, dňa 10.09.2015 sumu 10 062,30 Kč, dňa 07.10.2015 sumu 876,40 Kč a ďalej všetky položky v HV pod transakčným kódom +. Žalovaný naposledy úplne uhradil prečerpané prostriedky dňa 08.03.2016, kedy uhradil dovtedy čerpané prostriedky vo výške 10 000,00 Kč. Následne však dňa 08.03.2016 čerpal čiastku 6 567,11 Kč, dňa 09.03.2016 čerpal čiastku 3 400,00 Kč, dňa 09.03.2016 čerpal 2x čiastku 5,00 Kč, dňa 10.03.2016 čerpal čiastku 5,00 Kč, dňa 10.03.2016 čerpal čiastku 9,00 Kč a dňa 15.03.2016 čiastku 8,89 Kč. Týmito transakciami dosiahol povolenú limitnú výšku 10 000,00 Kč, pričom na prečerpanú istinu žalovaný už nič neuhradil a žalobca preto žalobou požaduje na istine túto sumu, resp. po prepočte sumu 383,14 eur. Žalobca bol podľa čl. 4.7 Podmienok oprávnený účtovať žalovanému poplatky podľa platného Sadzobníka poplatkov (ďalej len "Sadzobník"). Žalobca so žalobou predložil tabuľku označenú ako Výpis z účtu - čerpanie úveru "(ďalej len" Výpis "), v ktorej účtovanie poplatkov vyplýva z položky Sankčné poplatky dlžné. Žalovanému bol v prvom rade účtovaný pravidelný poplatok za správu kontokorentu vo výške 19,00 Kč. Tento poplatok bol žalovanému účtovaný vždy k poslednému dňu v mesiaci v súlade s oddielom A Sadzobníka (Účty a platby, Osobné účty, Ďalšie časté služby). Predmetom žaloby sú poplatky za mesiace marec - jún 2016, tj. 4 poplatky po 19,00 Kč v celkovej výške 76,00 Kč. Žalovanému bol potom celkom 3x vyúčtovaný poplatok za zaslané výzvy na úhradu, a to dňa 18.04.2016, 10.05.2016 a 03.06.2016 vo výške 500,00 Kč - celkom teda 1 500,00 Kč Tieto boli vyúčtované v súlade s oddielom A Sadzobníka (Účty a platby, Ďalšie služby k účtom, Nedodržanie zmluvných podmienok kontokorentu). Účtovanie poplatkov vyplýva aj z Historického výpisu, kde sú účtované poplatky pod transakčným kódom CMMC +. Suma dlžných poplatkov sa teda skladá z poplatkov za správu kontokorentu vo výške 76,00 Kč a z poplatkov za výzvy vo výške 1 500,00 Kč, celkom teda 1 576,00 Kč (60,38 eur).

11. Podľa § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere a o zmene niektorých zákonov (v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), sa rozumie spotrebiteľským úverom odložená platba, pôžička, úver alebo iná obdobná finančná služba poskytovaná alebo prisľúbená spotrebiteľovi veriteľom, alebo sprostredkovateľom.

12. Podľa § 3 písm. a) zákona 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere a o zmene niektorých zákonov, sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nejedná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.

13. Podľa § 3 písm. b) zákona 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere a o zmene niektorých zákonov, sa veriteľom rozumie osoba ponúkajúca alebo poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.

14. Podľa § 1810 z. č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia tohto dielu sa použijú na zmluvy, ktoré so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ (ďalej iba „spotrebiteľské zmluvy“) a na záväzky z nich vzniknuté.

15. Podľa Žiadosti o založení osobného účtu zo dňa 3.11.2014 bola zmluva o osobnom účte medzi žalobcom a žalovaným uzavretá podľa § 2662 a násl. zák. č. 89/2012 Sb. Občiansky zákonník v platnom znení a v zmysle zákona č. 284/2009 Sb. O platobnom styku, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

16. Podľa § 2662 z. č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, zmluvou o účte sa ten, kto vedie účet, zaväzuje zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, umožniť vloženie hotovosti na účet alebo výber hotovosti z účtu alebo vykonávať prevody peňažných prostriedkov z účtu či na účet.

17. Podľa § 2395 z. č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, zmluvou o úvere sa úverujúci zaväzuje, že úverovanému poskytne na požiadanie a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a úverovaný sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 1931 z. č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach a dlžník nesplnil niektorú splátku, má veriteľ právo na zaplatenie celej pohľadávky, ak to bolo medzi stranami dohodnuté. Toto právo môže veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšej budúcej splátky

19. Podľa § 1968 prvá veta z. č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

20. Podľa § 1970 z. č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, žiadať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškania zodpovedný. Výšku úrokov z omeškania stanoví vláda nariadení; pokiaľ strany nedohodnú výšku úrokov z omeškania, považuje sa za dohodnutá takto výška stanovená.

21. Podľa § 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. účinného od 01.01.2014 výška úroku z omeškania zodpovedá výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

22. Žalobca sa po späťvzatí návrhu v časti domáha zaplatenia sumy vo výške 443,52 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 383,14 Eur , poplatkov vo výške 60,38 Eur a zaplatenia úroku vo výške 17,90% ročne zo sumy 383,14 Eur od 10.07.2015 do 29.07.2016 a úroku z omeškania vo výške 7,25 % zo sumy 383,14 Eur od 30.07.2016 do zaplatenia. Späťvzatie žaloby v tejto časti nie je možné vziať späť v zmysle ustálenej judikatúry.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o účte a na základe žiadosti žalovaného žalobca poskytol žalovanému úver formou kontokorentu. Žalovaný v súlade s podmienkami zmluvy dlh na vyčerpanom úvere nevyrovnal ani po predchádzajúcej výzve, a preto žalobca v zmysle dojednaných zmluvných podmienok kontokorentu úver predčasne zosplatnil ku dňu 29.7.2016. V danej veci sa súčasne jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 1810 a nasl. z.č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka. Žalovanému poskytol finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve. Na zmluvu sa vzťahuje tiež zákon č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere a o zmene niektorých zákonov (v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), pretože žalobca poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Ku dňu 30.06.2016 bola repo sadzba ČNB vo výške 0,05 %, t.j. úrok z omeškania za omeškanie v druhom polroku 2016 je s poukazom na § 2 nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. vo výške 8,05 % (0,05 % +8 %). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, žalobca si uplatnil aj nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úrokoch z omeškania vo výške 7,25 % ročne, t.j. v nižšej výške ako stanovuje nariadenie vlády. Keďže súd nemôže ísť v zmysle § 216 nad rámec návrhu žalobcu, rozhodol v tejto časti žaloby tak, že mu priznal úrok z omeškania vo výške 7,25 % ročne zo sumy 383,14 Eur odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 30.07.2016 do zaplatenia.

25. Žalobca v konaní uniesol bremeno tvrdenia, vysvetlil , z čoho sa skladá uplatnená peňažná pohľadávka, zdôvodnil jednotlivé zložky pohľadávky, ohľadom ktorých oprávnenosti uniesol aj dôkazné bremeno. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi okrem neuhradenej istiny úveru aj dohodnutý úrok do zosplatnenia úveru a poplatky vo výške podľa predloženého sadzobníka poplatkov. Právny nárok žalobcu majúci základ v zmluve o úvere bol jednoznačne preukázaný, narastanie a pohyby dlžnej sumy žalobca preukázal priloženým výpisom z účtu. Súd preto podľa citovaných zákonných ustanovení a na základe hore uvedených skutočností zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnenej a preukázanej pohľadávky tak, ako je špecifikovaná vo výroku I. rozsudku, teda sumy 443,52 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 383,14 Eur a poplatkov 60,38 Eur, a zmluvných úrokov vo výške 17,9 % ročne zo sumy 383,14 Eur od 10.07.2015 do 29.07.2016 a úrokov z omeškania v zákonnej výške 7,25 % ročne zo sumy 383,14 Eur od 30.07.2016 do zaplatenia. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods.3 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

26. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerene rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa § 262 ods. 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu s poukazom na zásadu úspechu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.