Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-224-2016.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/224/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Branislavom Lečkom, PhD., vo veci starostlivosti o maloletú M. K., nar. 2. XX. XXXX, trvalé bydlisko H. J. S., O. č. XXX, občianku Slovenskej republiky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracoviskom Kysucké Nové Mesto, dieťa matky X. K., nar. XX. 6. XXXX, trvalé bydlisko K. U., K. H. č. XXX/XX, občianky Slovenskej republiky, a otca S. K., nar. XX. XX. XXXX, trvalé bydlisko mesto L., t. č. bytom L., Ul. A. č. XXXX/X, občana Slovenskej republiky, zverenej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti F.. S. N., K.., nar. 7. 8. XXXX a F.. V. N., K.., nar. XX. XX. XXXX, obidvaja trvalé bydlisko H. J. S., O. č. XXX, občanov Slovenskej republiky, o návrhu rodičov na úpravu styku s maloletým dieťaťom a návrhu starých rodičov: starej matky G. K., nar. 6. 2. XXXX a starého otca S. Pláteka, nar. XX. 1. XXXX, obidvaja trvalé bydlisko L., Ul. A. č. XXXX/X, občanov Slovenskej republiky, na úpravu styku s maloletým dieťaťom, na pojednávaní na Okresnom súde Žilina dňa 20. 2. 2019, takto
rozhodol:
I. Súd upravuje styk matky X. K., nar. XX. 6. XXXX a otca S. K., nar. XX. XX. XXXX, s maloletou M. K., nar. 2. XX. XXXX, nasledovne:
Rodičia sú o p r a v n e n í stretávať sa s maloletým dieťaťom každú poslednú nedeľu v kalendárnom mesiaci, vždy od 15.00 hod. do 16.00 hod., a to v mieste bydliska Ing. V. N. a F.. S. N. (O. č. XXX), ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, v prítomnosti F.. V. N., K.. a F.. S. N. N., PhD.
Ing. V. N., PhD. a Ing. S. N., PhD. sa z a v ä z u j ú zabezpečiť prepravu rodičov maloletého dieťaťa zo železničnej stanice v H. J. S. a po skončení stretnutia ich prepravu na železničnú stanicu v H. J. S..
Rodičia sú p o v i n n í informovať F.. V. N., K.. a F.. S. N., K.. o tom, že k styku s maloletým dieťaťom z dôležitých dôvodov nedôjde, a to bezodkladne, najneskôr 24 hodín vopred.
II. Súd upravuje styk starej matky G. K., nar. 6. 2. XXXX a starého otca S. K., nar. XX. 1. XXXX s maloletou M. K., nar. 2. XX. XXXX, nasledovne:
Starí rodičia sú o p r a v n e n í stretávať sa s maloletým dieťaťom každú poslednú nedeľu v kalendárnom mesiaci, vždy od 15.00 hod. do 16.00 hod., a to v mieste bydliska F.. V. N., K.. a F.. S. N., K.. (O. č. XXX), ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, v prítomnosti F.. V. N., K.. a F.. S. N. N., K..
F.. V. N., K.. a Ing. S. N., PhD. sa z a v ä z u j ú zabezpečiť prepravu starých rodičov maloletého dieťaťa zo železničnej stanice v H. J. S. a po skončení stretnutia ich prepravu na železničnú stanicu v H. J. S..
Starí rodičia sú p o v i n n í informovať F.. V. N., K.. a F.. S. N., K.. o tom, že k styku s maloletým dieťaťom z dôležitých dôvodov nedôjde, a to bezodkladne, najneskôr 24 hodín vopred.
III. Týmto rozsudkom sa m e n í uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 16. 4. 2018, sp. zn. 9P 224/2016, v spojení s opravným uznesením zo dňa 30. 5. 2018, sp. zn. 9P 224/2016, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 29. 11. 2018, sp. zn. 9CoP/66/2018, v časti úpravy styku rodičov s maloletým dieťaťom a d o p ĺ ň a o úpravu styku starých rodičov s maloletým dieťaťom.
IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 2. 7. 2018, ktorý bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 4. 7. 2018 sa rodičia domáhali, aby súd zmenil úpravu ich styku s maloletým dieťaťom. Návrh odôvodnili tým, že sa vrátili zo zahraničia a chceli by sa s dieťaťom stretávať v širšom rozsahu. V budúcnosti majú úmysel starať sa o dieťa osobne. Nie je dosť dobre možné, aby sa v doterajšom rozsahu styku s dieťaťom, mohli s ňou stretávať aj starí rodičia a súrodenci. Poukázali aj na zdravotné postihnutie maloletého Petra - brata maloletej M.. Navrhli, aby sa s maloletým dieťaťom mohli stretávať každú párnu nedeľu od 13. 00 hod. do 17. 00 hod. bez prítomnosti F.. V. N., K.. a F.. S. N., K..
2. Návrhom zo dňa 8. 10. 2018, ktorý bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 11. 10. 2018 sa starí rodičia domáhali, aby súd upravil ich styk s maloletým dieťaťom. Návrh odôvodnili tým, že doterajší styk s maloletým dieťaťom je pre nich neprijateľný, nedostatočný, najmä neefektívny, nefunkčný a nevyhovujúci. Počas doterajších stretnutí im manželia N. neumožnili zobrať do rúk maloletú M., dôverne sa s ňou rozprávať, byť s ňou osamote. Nedovolia jej hrať sa so súrodencami, neumožňujú im akýkoľvek fyzický alebo citový kontakt. Navrhli, aby sa mohli s maloletou M. stretávať každú poslednú nedeľu v kalendárnom mesiaci, v čase od 14.00 hod. do 17.00 hod, v mieste ich bydliska, bez prítomnosti F.. V. N., K.. a F.. S. N., K..
3. Ing. V. N., K.. a F.. S. N. sa k návrhom písomne vyjadrili v zásade tak, že o maloleté dieťa sa riadne starajú a umožňujú rodičom a starým rodičom stretávať sa s maloletým dieťaťom podľa rozhodnutia súdu. Rodičia ani starí rodičia však nevyužívajú ani doterajšiu úpravu styku s dieťaťom. O tom, že k styku nedôjde, ich vopred neinformujú. Vzhľadom na vek maloletého dieťaťa, nesúhlasili s tým, aby styk prebiehal v domácnosti starých rodičov a v ich neprítomnosti.
4. Na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná matka maloletého dieťaťa, o čom svedčí doručenka v súdnom spise. Matka sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. Podľa vyjadrenia otca maloletého dieťaťa a starej matky, o pojednávaní vedela, ale išla do zamestnania. Súd preto rozhodol, že sa pojednávanie vykoná v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa.
5. Súd na pojednávaní spojil konanie o návrhoch rodičov a starých rodičov, pretože ich obsahom bola úprava práv a povinností k tomu istému dieťaťu.
6. Otec maloletého dieťaťa vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že by sa chcel stretávať s dieťaťom častejšie. Dieťa videl naposledy asi v auguste 2018. Bol aj s manželkou v Českej republike pracovať. Poukázal na skutočnosti uvedené v písomnom návrhu a uviedol, že uvažoval aj s manželkou, že budú súhlasiť s adopciou maloletého dieťaťa. Následne súhlasili s tým, že sa zmení doterajšia úprava styku s maloletým dieťaťom tak, že styk bude prebiehať každú poslednú nedeľu v kalendárnom mesiaci, vždy od 15.00 hod. do 16.00 hod., a to v mieste bydliska F.. V. N. a F.. S. N. s tým, že F.. V. N., K.. a Ing. S. N., K.. zabezpečia ich odvoz zo železničnej stanice v H. J. S. a po skončení stretnutia ich odvoz na železničnú stanicu v H. J. S..
7. Stará matka maloletého dieťaťa vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že by sa chcela stretávať s dieťaťom častejšie. Poukázala na dôvody uvedené v písomnom návrhu. Uviedla, že si myslela, že doterajšia úprava styku rodičov s dieťaťom je len na 6 mesiacov. Navrhla, aby sa styk s dieťaťom realizoval v zariadení Návrat, o. z. v L. v pracovný deň, aby sa stretnutia mohli zúčastniť aj súrodenci maloletej Alžbety. Nevyhovuje jej najmä miesto styku, a to kvôli vnukovi K., ktorý je autista. Následne súhlasila s tým, že sa doplní doterajšia úprava styku s maloletým dieťaťom tak, že styk starých rodičov bude prebiehať každú poslednú nedeľu v kalendárnom mesiaci, vždy od 15.00 hod. do 16.00 hod., a to v mieste bydliska F.. V. N. a F.. S. N. s tým, že F.. V. N., K.. a Ing. S. N., K.. zabezpečia ich odvoz zo železničnej stanice v H. J. S. a po skončení stretnutia ich odvoz na železničnú stanicu v H. J. S..
8. Starý otec maloletého dieťaťa vo výpovedi na pojednávaní uviedol že by sa chcel stretávať s dieťaťom častejšie. Poukázal na dôvody uvedené v písomnom návrhu a pripojil sa k skutočnostiam, ktoré uviedla jeho manželka. Uviedol, že si tiež myslel, že doterajšia úprava styku rodičov s dieťaťom je len na 6 mesiacov. Navrhol, aby sa styk s dieťaťom realizoval v zariadení Návrat, o. z. v Žiline v pracovný deň, aby sa stretnutia mohli zúčastniť aj súrodenci maloletej M., prípadne v ich bydlisku alebo bydlisku manželov N.. Následne súhlasil s tým, že sa doplní doterajšia úprava styku s maloletým dieťaťom tak, že styk starých rodičov bude prebiehať každú poslednú nedeľu v kalendárnom mesiaci, vždy od 15.00 hod. do 16.00 hod., a to v mieste bydliska F.. V. N. a F.. S. N. s tým, že F.. V. N., K.. a F.. S. N., K.. zabezpečia ich odvoz zo železničnej stanice v H. J. S. a po skončení stretnutia ich odvoz na železničnú stanicu v H. J. S..
9. F.. V. N., K.. a Ing. S. N. vo výpovedi na pojednávaní zhodne uviedli, že o dieťa sa riadne starajú a umožňujú styk rodičov a starých rodičov s maloletým dieťaťom, ktorí však riadne nevyužívajú ani doterajšiu úpravu. J. im, že k styku s maloletou M. nedôjde. Popísali okolnosti, za ktorých sa skontaktovali s maloletým dieťaťom a následne im bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Uviedli, že ich otec dieťaťa oslovil telefonicky a ponúkol im možnosť adopcie dieťaťa. Súhlasili s tým, že k styku rodičov aj starých rodičov môže dochádzať v ich bydlisku, pričom realizácia styku v Žiline počas pracovných dní im nevyhovuje, najmä z dôvodu pracovnej doby Ing. S. N., K.. L. sa k tomu, že zabezpečia prepravu rodičov a starých rodičov zo železničnej stanice v H. J. Meste do miesta ich bydliska a späť.
10. Kolízna opatrovníčka súhlasila s dohodnutou úpravou styku rodičov a starých rodičov s maloletým dieťaťom.
11. Podľa ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv.
Podľa § 44 ods. 2 zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
Podľa § 45 ods. 7 zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
12. Z vykonaných listinných dôkazov mal súd preukázané, že:
- maloleté dieťa bolo zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom Sýkorovcom, a to uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 16. 4. 2018, sp. zn. 9P 224/2016, v spojení s opravným uznesením zo dňa 30. 5. 2018, sp. zn. 9P 224/2016, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 29. 11. 2018, sp. zn. 9CoP/66/2018,
- zo správy zo šetrenia pomerov v rodinách účastníkov konania súd zistil, že v starostlivosti o maloleté dieťa neboli zistené žiadne nedostatky, rodičia dieťaťa sa zamestnali, nemajú však vyriešenú bytovú otázku a v prípade zlepšenia ich sociálno - ekonomickej situácie majú záujem o dieťa sa osobne starať.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že manželia N. sa o dieťa riadne starajú a neboli zistené žiadne nedostatky. Doterajšiu úpravu styku s dieťaťom rodičia riadne nevyužívali, aj z dôvodov, že pracovali v Českej republike. Taktiež starí rodičia si mysleli, že doterajšia úprava styku s dieťaťom platí len 6 mesiacov. Doteraz nemali upravený styk s maloletým dieťaťom. Rodičia dieťaťa aktuálne nemajú vytvorené podmienky pre osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Uvažujú o tom, že by sa v budúcnosti o dieťa osobne starali. Vzťahy medzi manželmi N. na jednej strane a rodičmi a starými rodičmi na strane druhej sú sčasti narušené, avšak k styku s dieťaťom môže dochádzať podľa vzájomnej dohody v mieste bydliska manželov N.. Manželia N. sa súčasne zaviazali, že zabezpečia dopravu rodičov a starých rodičov zo železničnej stanice v H. J. S. do O. a späť. Preto súd zmenil miesto a čas styku rodičov s maloletým dieťaťom u rodičov maloletého dieťaťa, podľa návrhu otca aj starých rodičov, s čím manželia N. súhlasili. S takouto úpravou súhlasila aj kolízna opatrovníčka. Taktiež doplnil oznamovaciu povinnosť rodičov a starých rodičov, keď k styku s dieťaťom z dôležitých dôvodov nedôjde, najmä kvôli maloletému dieťaťu.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatoval, že sú splnené zákonné podmienky na úpravu styku starých rodičov s vnučkou - je potrebné v záujme maloletého dieťaťa, aby udržiavalo vzťah aj so širšou rodinou (starými rodičmi a súrodencami) a medzi starými rodičmi a manželmi N. dochádza k nezhodám pri realizácii styku s maloletým dieťaťom. S úpravou styku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (č. II.) súhlasili aj manželia N. a kolízna opatrovníčka.
15. Podľa názoru súdu je o dieťa v súčasnosti riadne postarané. Rodičia zatiaľ nemajú vytvorené podmienky, aby sa o dieťa osobne starali. Dohoda o styku s dieťaťom môže prispieť k upokojeniu a normalizácii vzťahov medzi účastníkmi konania a je v záujme maloletej M. (zmena rozsahu a miesta styku s dieťaťom, pomoc manželov N. s dopravou rodičov a starých rodičov z H. J. S. do O. a späť). Aj keď vyplynuli z dokazovania určité skutočnosti, ktoré by mohli byť považované nielen za také, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi ale aj s právnymi predpismi, podľa názoru súdu by nebolo vhodné v záujme dieťaťa neprimerane zasahovať do krehkých vzťahov účastníkov konania (napríklad zo strany orgánov činných v trestnom konaní), pretože celkové narušenie týchto vzťahov by nakoniec mohlo vyústiť v neprospech dieťaťa (až k jeho umiestneniu do ústavnej starostlivosti).
16. Keďže bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že došlo k zásadnejšej zmene pomerov, súd zmenil a doplnil v súlade s ustanovením § 26 Zákona o rodine uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 16. 4. 2018, sp. zn. 9P 224/2016, v spojení s opravným uznesením zo dňa 30. 5. 2018, sp. zn. 9P 224/2016, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 29. 11. 2018, sp. zn. 9CoP/66/2018.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého, žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V konaní neboli zistené také okolnosti prípadu, kedy by priznanie trov konania bolo spravodlivé (§ 55 Civilného mimosporového poriadku). Účastníci konania ani nenavrhli priznať trovy konania (§ 57 Civilného mimosporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné o d v o l a n i e, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní je potrebné:
· uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, spisová značka,
· označiť rozhodnutie, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde prvej inštancie a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.