Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-290-2012.pdf
PDF · 92.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/290/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krchníkovou v právnej veci navrhovateľky: D.. A. U., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. R..Č..XX/XX, V. B., proti odporcovi: D.. X. U., X., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. R..Č..XX/XX, V. B., zastúpený advokátkou JUDr. I. A., so sídlom AK H. XX, B., o určenie výživného na manželku, takto
rozhodol:
I. Odporca D.. X. U., X.., narodený XX.XX.XXXX je povinný uhradiť titulom výživného pre manželku D.. A. U., narodenú XX.XX.XXXX, za obdobie od 07.09.2012 do 05.12.2013, mesačne v sume 150 eur , v celkovej sume 2244,19 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Žiadnemu zo strán sporu súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka svojim návrhom vo veci samej domáhala výživného na manželku od 5.9.2012 v sume 300 eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci a úhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom sú manželia , nežijú v spoločnej domácnosti od polovice februára 2012, kedy s maloletou dcérku O. sa odsťahovala k svojim rodičom , je na materskej dovolenke. Jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku vo výške 190,10 eur a prídavku na dieťa 22,54 eur. Odporca na jej výživu ničím neprispieva. Dňa 5.4.2012 jej odporca zablokoval prístup k účtu, z ktorého navrhovateľka financovala potreby maloletej dcéry a jej samotnej. Odporca zasiela na výživu maloletej mesačne sumu 150 euro.
2. Odporca žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že od kedy navrhovateľka po ukončení materskej dovolenky začala pracovať, jej príjem dosahoval výšku plus výživné na maloletú , teda mala viac finančných prostriedkov ako on , už v tom čase bol v príjmoch veľký nepomer, čo by odôvodňovalo určenie výživného pre neho a nie pre navrhovateľku.
3. Tunajší súd rozsudkom sp.zn.: XXP XXX/XXXX zo dňa 21.4.2015 zaviazal odporcu uhradiť titulom manželského výživného za obdobie od 7.9.2012 do 6.12.2013 mesačne sumou 150 eur. Zročné výživného za obdobie od 7.9.2012 do 6.12.2013 v sume 2088,41 eur povolil súd odporcovi splácať v mesačných 150 eur splátkach a zaviazal odporcu uhradiť trovy konania navrhovateľke v sume 1069 eur.
4. Účastníci konania voči rozsudku súdu prvého stupňa podali opravný prostriedok a KS v Bratislave Uznesením sp.zn.: 4Co 364/2015-390 zo dňa 30.1.2018 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na ďalšie konanie.
5. Sú vo veci doplnil dokazovanie v zmysle Uznesenie KS v Bratislave sp.zn.: 4Co 364/2015-390 zo dňa 30.1.2018 výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisovým materiálom ako aj s rozsudkami tunajšieho súdu č.k.: 11P 307/2011-461 zo dňa 10.7.2014 5C 241/2011-162 zo dňa 11.11.2013, rozsudkom KS v Bratislave č.k. 8Co 26/2014-391 zo dňa 25.2.2014, rozsudkom tun.súdu sp.zn.: 12P 290/2012 zo dňa 21.4.2015 a Uznesením KS v Bratislave, sp.zn.: 4Co 364/2015-390 zo dňa 30.1.2018zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 14.10.2006, z ich manželstva sa narodila maloletá O.,Z..XX.XX.XXXX. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C 241/2011-362 zo dňa 11.11.2013 súd manželstvo rozviedol a upravil výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletej O. na čas po rozvode manželstva rodičov tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na jej výživu mesačne sumou 550 euro a na tvorbu úspor sumou 700 euro. Krajský súd rozsudok v časti výšky výživného a tvorby úspor zmenil a zaviazal otca prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 350 euro a na tvorbu úspor mesačne 400 euro. Rozsudok v časti rozvodu nadobudol právoplatnosť dňa 6.12.2013. Na čas do rozvodu manželstva rodičov maloletej tunajší súd v konaní 11P 307/2011-461 schválil rodičovskú dohodu v rámci ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu maloletej O. za obdobie od 27.12.2011 do 6.12.2013 mesačne sumou 350 euro. .
7. Z výsluchu navrhovateľky, ako aj zo spisového materiálu tunajšieho súdu sp.zn.: 5C 241/2011 a 11P 307/2011 mal súd preukázané, že účastníci konania boli v čase podania návrhu na súd manželia, ktorí žili v spoločnej domácnosti do februára 2012. V tom čase bola navrhovateľka na rodičovskej dovolenke a poberala rodičovský príspevok mesačne 194 euro, rodinné prídavky na jedno maloleté dieťa, odporca prispieval na výživu maloletej výživným 150 euro. Spoločnú domácnosť navrhovateľka opustila ako uviedla na pojednávaní z dôvodu že bola zo strany odporcu slovne inzultovaná hrubo urážlivými výrokmi na jej osobu a osočovaním odporcu že za jeho ochorenie je zodpovedná ona. Odsťahovala sa s maloletou k svojim rodičom, ktorým prispievala na bývanie 150 euro mesačne. Po ukončení rodičovskej dovolenky navrhovateľka v novembri 2012 pracovala na Finančnej správe SR.
8. Z potvrdení o príjme navrhovateľky za mesiace 11/-12 2012 mal súd preukázané že jej príjem bol v sume 619,99 euro netto mesačne, za rok 2013 to bola suma 620,32 euro mesačne.
9. Na pojednávaní v rámci doplnenia dokazovania navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu.
10. V čase posledného rozhodovania a za rozhodné obdobie od 07.09.2012 06.12.2013 okrem poberania rodičovského príspevku, rodinný prídavkov iný majetok navrhovateľka nevlastnila, okrem majetku BSM.
11. V 11/2012 sa navrhovateľka po ukončení rodičovskej dovolenky zamestnala a všetky zárobky sa nachádzajú v spise a v rozsudku zo dňa 21.4.2015, pracovala ako referent - finančná správa - 528,68 eur november a 711,30 eur v decembri , pracovala na 8 hodín, plný úväzok čo činilo cca 700 eur mesačne. V tom čase bývala u svojich rodičov a rodičom prispievala na bývanie 150 eur počas rodičovského príspevku a odkedy sa zamestnala 250 eur za mňa aj maloletú dcéru.
12. V rozhodnom období moje životné náklady predstavovali: odkedy som začala pracovať teda od roku 2013 moje výdavky boli:
- bývanie 150 eur,
- strava 150 eur,
- oblečenie, obuv - 40 eur,
- mobil 15 eur,
- lekárska starostlivosť 25 eur,
- iné 70 eur - jedná sa o základné životné náklady.
13. Počas rodičovskej dovolenky jej príjmy boli 370 eur v ktorej sume bolo už aj 150 eurové výživné na maloletú, takže svoje výdavky musela tlmiť z dôvodu obmedzeného finančného rozpočtu.
14. Od 04/2012 už nemala prístup na spoločný účet, na ktorý som dovtedy mala dosah .Keď porovná jej príjem pre ňu a maloletú s príjmom vtedajšieho manžela tak výživné 300 eur je minimálna suma, ktorú žiada aby jej bolo za obdobie od 07.09.2012 do 06.12.2013 doplatené.
15. Na čas po rozvode manželstva má maloletú O. U.,Z..XX.XX.XXXX zverenú do svojej osobnej starostlivosti odporca a otec bol zaviazaný výživným 350 eur a 400 eur tvorba úspor, všetky rozsudky sú potvrdené aj KS v B..
16. Od roku 2012 býva v X. stále u rodičov a na OS BA III bolo vedené konanie o zníženie výživného na maloletú, čo bolo zamietnuté a KS BA to potvrdil.
17. Čo sa týka BSM doposiaľ nie je vysporiadané.
18. Predmetné konanie je na OS BA III, doposiaľ nebolo rozhodnuté.
19. V čase manželstva vlastnili RD vo V. B., nikto tam nebýval, tento rodinný dom sa neprenajímal + pozemky.
20. Ako rodina bývali v rodinnom dome rodičov odporcu vo V. B.. Druhý rodinný dom bol tiež vo V. B., bol zaťažený hypotékou - 166 000 eur a pozemky, ktoré neboli zaťažené hypotékou .
21. Pred podaním návrhu na rozvod predali nezaťažené pozemky rodinného domu nezaťažený hypotékou vo V. B. - 190 000eur v roku 2011. Zostal v BSM už iba zaťažený rodinný dom - 160 000 eur, už je predaný v roku 2016 za sumu 150 000 eur s tým, že podpísala manželovi že mu vyplatí 8000 eur, ktoré následne neuhrádzala, bývalý manžel predal túto pohľadávku a ja som prehrala spor na OS BA V a túto sumu musím uhradiť.
22. Počas manželstva mali síce spoločný účet, ktorý zriadil bývali manžel, ja som mohla používať iba kartu na výberu z tohto účtu a od 04/2012 jej nebolo umožnené ani toto.
23. V čase keď sa zamestnala, zo svojho príjmu uhrádzala ešte náklady na súkromnú škôlku lebo do štátnej maloletú neprijali. Následne otec vybavil štátu škôlku v J., čo bolo z X. obtiažne ráno dochádzať.
24. Odporca na pojednávaní uviedol, že návrh je podaný z dôvodu majetkového prospechu navrhovateľky, uvedené vyplýva aj z rozvodového konania a aj tohto konania. V roku 2012 pracoval ako špecialista Slovak Telekom a jeho priemerný mesačný netto príjem bol do mája 2013 vo výške 3 725,46 euro, od júna 2013 do konca roku 2013 to bola suma 3 741 euro. Navrhovateľka sa odsťahovala proti jeho vôli. Navrhovateľka sa vyjadrovala že pre svoju potrebu nepotrebuje viac ako 150-200 euro a keď od novembra 2012 začala pracovať mala viac financií ako odporca. V tom čase odporca uhrádzal hypotekárny úver 1090 euro , výživné na maloletú dcéru 150 euro, 50 euro doprava za maloletou, 1 094 euro mesačne pre vlastnú potrebu. Po zrátaní všetkých jeho výdavkov vznikal v príjmoch účastníkov konania nepomer v prospech navrhovateľky.
25. V doplňujúcom dokazovaní na pojednávaní odporca uviedol, že v roku 2012 som bol zamestnaný v Q. K. a jeho priemerný netto príjem bol cca 3000 eur.
26. V roku 2013 bol príjem identický v tom období ani nikdy nepodnikal, to bol jediný zdroj môjho príjmu.
27. V roku 2011 som mal onkologické ochorenie a od 01.05.2013 mu bol uznaný pokles zárobkove činnosti na 50 % stal sa poberateľom invalidného dôchodku, výška dôchodku 496,60 eur a od 01.04.2014 501 eur.
28. Rozhodnutie sociálnej poisťovne je zo dňa 28.05.2014 a invalidného dôchodku mu bol priznaný od 01.05.2013.
29. V rozhodnom období som bol iba zamestnancom s mesačnými výdavkami: -1100 eur hypotéka
- rozhodnom období býval v samostatnej bytovej jednotke u svojich rodičov, kde nie sú samostatné merače.
- elektrika 55 eur, plyn 150 eur, voda 15 eur, stočné, dane - 45 eur mesačne, internet 40 eur, ostatné opakujúce sa platy - ročné platby - všetky poplatky za celý rodinný dom uhrádzal ja, nakoľko moji rodičia sú starobný dôchodcovia a majú veľmi nízke dôchodky , náklady na bývanie boli 350 eur.
- ŠFR 50 eur mesačne na bytovú jednotku v ktorej býval.
- výživné pre maloletú 150 eur .
- životné poistenie O. - 60 eur,
- výdavky pre O. 80 eur
- osobná spotreba - 1094 eur. Bola to osobná spotreba oblečenie, údržba domácnosti, stravovanie.
30. Na vlastnú potrebu po všetkom odpočítaní hore uvedených položiek mi ostávalo 1100 eur.
31. Z odôvodnenia rozvodového rozsudku tun.súdu č.k. 5C 241/2011-362 zo dňa 11.11.2013 mal súd preukázané majetkové pomery odporcu. Odporca bol vlastníkom nehnuteľnosti zapísaných na LV č.1184,779,2037,940 k.ú. Veľký Biel, bol jediným spoločníkom spoločnosti Value Added, s.r.o. IČO 35 816 422.
32. Navrhovateľka bola v rozhodnom období t.j. do 6.12.2013 vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č.XXXX k.ú. V. B..
33. Podľa § 71 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z., Zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
34. Podľa § 71 ods. 2 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.
35. Európske rodinné právo je založené na princípe solidarity manželských vzťahoch, ktorá sa transformuje do ustanovení o životnej úrovni manželov počas trvania manželstva a tiež do ustanovení zabezpečujúcich pre manželov podiel na spoločnom majetku alebo podiel na majetku toho druhého za obdobie trvania manželstva. Požiadavka, aby manželia mali rovnakú životnú úroveň je odôvodená okrem princípu solidarity aj ich rovnakých postavením v právach a povinnostiach vyplývajúcich z manželského zväzku. Rozdelenie úloh v rodine a v manželstve predpokladá, že niektorý z manželov bude zabezpečovať starostlivosť o rodinu, deti a domácnosť na úkor vlastnej pracovnej činnosti, preto sa rovnosť manželov neuplatňuje mechanicky len odvodením z ich zárobkov. Súd musí skúmať aj potreby opravného, výkon starostlivosti o domácnosť. Zákon však nehovorí, že musí ísť o spoločnú domácnosť, ale podporne možno vyvodiť, že musí isť o uspokojovanie potrieb všetkých členov rodiny, ktorý domácnosť tvoria, vrátane osobnej starostlivosti o deti, načo odkazuje aj § 19, že manželia majú široko koncipovanú povinnosť starať sa podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov o uspokojovanie potrieb rodiny. Pojem rodina je chápaný širšie než poje m manželstvo alebo než len spoločenstvo osôb, založené na biologických vzťahoch. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi vzniká uzavretím manželstva a zaniká rozvodom alebo smrťou jedného z manželov. Zásadne teda trvá počas celého manželstva bez ohľadu na to, či manželia spolu žijú alebo nie, vyžaduje sa aby mali rovnakú životnú úroveň. Manželia sú povinní vzájomnú vyživovaciu povinnosť si plniť dobrovoľne. Sú navzájom povinný si pomáhať, starať sa spoločne o deti, starať sa podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov aj o uspokojenie potrieb rodiny založenej manželstvom. Ak jeden z manželov si neplní vyživovaciu povinnosť, je druh manžel oprávnený podať návrh na súd o určenie výživného na manžela.
36. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že životná úroveň navrhovateľky a odporcu v čase trvania ich manželstva nebola v súlade so zákonom o rodine, keďže navrhovateľka bola čiastočne závislá na výžive odporcu z titulu svojho príjmu , ktorý bol vo výške cca 620 euro a príjem odporcu 3 745 euro. Pri zohľadnení pravidelných mesačných výdavkov odporcu na bývanie 350 euro, úhrada hypotekárneho úveru 1090 eur , osobná spotreba 1094 eur, výživné na maloletú dcéru 150 euro, životná úroveň účastníkov konania nebola rovnaká, súd preto zviazal odporcu prispievať na výživu navrhovateľky sumou 150 euro mesačne od podania návrhu na súd do právoplatnosti rozvodového rozsudku (t.j. od 7.9.2012 do 6.12.2013)a vo zvyšnej časti v sume 150 euro mesačne súd návrh navrhovateľky zamietol. V doplňujúcom dokazovaní účastníci konania neprodukovali nové dôkazy, opakovane sa odvolávali na už vykonané dokazovanie ,z pred 5 rokov a založené listinné dôkazy do spisu. Zhodnotiac vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach mal súd preukázané, že navrhovateľka bola od novembra 2012 po ukončení rodičovskej dovolenky zamestnaná avšak jej príjem dosahoval výšku 700 eur a príjem manžela v rozhodnom období bol cca 3700 eur, z čoho je zrejme , že aj keď súd započítal odporcovi výdavky na splácanie hypotekárneho úveru a starostlivosť o nehnuteľnosti , rozdiel v príjmoch bol značný a v prospech odporcu a preto z časti súd návrhu navrhovateľky vyhovel, nakoľko by nebolo spravodlivé a v rozpore so zákonom o rodine , keby odporca vtedajšej manželke neprispieval sumou 150 eur mesačne , ktorá suma by z časti tento rozdiel v príjmoch pokrývala. Výdavky , ktoré odporca vynakladal na nehnuteľnosti v BSM si môže odporca uplatniť v rámci vyporiadania BSM, suma 150 eur by mala z časti pokrývať iba osobné výdavky navrhovateľky.
37. Výpočet výšky výživného - od 7.9.2012 do 5.12.2013 vrátanie (rozvodový rozsudok tun.súdu sp.zn.:5C 241/2011-362 zo dňa 11.11.2013 v časti rozvodu manželstva právoplatný dňa 6.12.2013) t.j. 14 mesiacov x 150 eur =2100 eur plus alikvotná čiastka za september 2012 (150:30=5x24 dni=120 eur) 120 eur a alikvotná čiastka za december 2013 (150:31=4,83 eur x 5 dni= 24,19 eur) 24,19 eur. Sumár - 2100 eur + 120 eur + 24,19 eur = 2244,19 eur.
38. Navrhovateľka žiadala súd o výživné v sume 300 eur mesačne, súd jej priznal 150 eur mesačne, odporca žiadal návrh navrhovateľky zamietnúť, preto súd žiadnemu zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ust. § 255 ods.2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, na podklade § 362 odseku 1) C.s.p. , podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 odsek 1) C. s. p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáca (odvolací návrh).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).